ְ𳢣ԭʮΣ   
  
ݼ 
һԵף޷ɱԼѰϵǸˣץȥݣĨһУļǣǸԼгݵĳˣҪ뾡һа취ɱ 
һϴ󣬶аԵȴƫƫһòƵܣʹѣҲĺǵȥѰû뵽ѰˣȴҪһʵǵˡ 
ڻЩڣһдHȻŰɫ 
Լܲ˱ҽ֣ǿֵһ 
Ш 
ҿֱװµģһһСīɫƤıԲα̡ÿı涼šMLеһ¿ȥġ 
תͷι㲻˵MLǡ˼ΪʲôΪʲô飿 
§˵ţ¿̵һǡĪ˼ 
ʣǻһأ 
һЦҶߵ˵ǡMY LOVERҵİ 
ϲѲǵõġǰ 
һ 
һ 
걱 
㶼ǶĳŮŮſڵСһľɣ۾ȴ߶˷ܵ̽յһĹ⡣ 
һŷ·к̨Խӻм䣬ʱ̧̧ͷûпٻʱȴͷԼĽţŲҽţҽŲš 
ȡһкܹϴһ£ǸܻõкӣĶ̶̵ͷ۾ԲԲıͷ΢΢мȸߣʹģЦ¶ɫ 
ȣģû¶೤쿴ԼĽţܿСǸĲɵкӣʲô֣ҽ磬ʶһ£ҷˡ 
硣кŵŵ˵ҽɡ 
ɣ档ģСɲվţôôݣˣѧ򹤿ɵ˽ܣ˭ãĶѽ 
һĶһ⣬ɺֻʣɵЦˡ翴Цеġ 
и֣ܹȥһкӹһǮȥһ롣ѳ˿ˣӸһָڶǰһ˧˵ллϰ壬ϰ塣Ȼתǣһ죬磬ÿϴ󿴼K㣬ףģ 
ҸܽܣɣĪԣ˵ǸĪԣ˵ɱɵļָվڶк˵ 
ԸáɿĪ΢΢һЦһ 
ĪһͣȻͷ˵ҵ־УǺǡȥģش죬һ࣬Ϊ˼˰أĪԳ˸ 
ĪԸݵģܽɫͷϣһ˦ͷ۾ģüĿ㣬û۽ǿ룬ǸкӣǿеζһǸ˾ 
糶ĪĪվߣվһţԽӻǵطˣɳкӴһ𣬼ģȥһɫƤЬڿӡ׳£ᣬ˧ĺܡ 
Ѳ˹ʲôɻûǱ߿˽УƤ 
ǣϡĪԺͬشӦ˳ȥĪԻͷ˸ 
˴źɫϼᣬͣ·żӡ´ɼۣٺ٣òʲô֣˵չζſڳֱ 
磬Ǳ£ȥһҪ֣ǿܹǸĦȭƵ˵һƵƵͷﷺųݵĿ⡣ 
Ǹиоͦͦؼ¿ˮˡ 
ɽ죬ɫеףʹֻĽë 
ĪҲˣ绥࿴ۣҡҡͷĪһЦɣ˰ȥԷͣൺֵܸҼЩɡףǶԣҸЩѽ˵ൺϼǿɲһĺãģ̵ģƯСضǡ 
УĶĺģ˭ҵ̵ģ˭·ϱس˹֡ȷĹҲб۶ģߡܲ 
ɿ죬Ҳú˼ǸǸ°ǡ 
ãŸϰ࣬ûǮأҽһ˿2000ˣղš̨ǸӮǮˣģһӸһ500ģ룩Ī˵ 
ҽ쵹ùڲż٣һȺ˥񣬰磬һƲһ 
ǮģǮʶǣңҺܿģһҪǡе˵۾ΪбƳһˮɵģԵķһâץסĪԺΪɫָ׶ˡ 
úúãûԷãĪҲܿġ 
ĪǸͣڽദ֥Ƥͳͳɡ֪ĸǵʿ̽ԱĪСʱǵൺӣλ˾ܾòڼңĪСѧʶλѣװģİ˰ӣĪʱʱסڼ12길ĸ¹ʣȥˡбҵѧԸܱ棬žˣںܶطɹ֮ǰһҹܻϰ࣬Ϊڿ죬ԵһλԱ˽ܵĳϰ࣬ͰҲܹˡ 
Īǰɵģܹ˵ˣ㻹ɶ˵ģ˵㼸м붼֪ˣߡ 
˵ĪͷͷҲЦˣĻͷЩǰͷƫ֣ס۾ǵͷЩĵĻڵصĿˣû֮ǰЩ޵ıˡĪԺܵļĴ֣ǳˮ 
ĪԶ˵˵أԭҴǸϴ磬ڸһҹܻVIPľɸߵĸܹҵݹϵ˵ˣǶȱҪȥĿ٣θߣ˺壬ţ˲ô˵ǶMB 
һܸ˵ǸãҲҪȥ飬ĪҲȥɣһ 
Ī˵ҲȥˣĳǮԶҵöǮҼƬӲǨˣ绰˵ŸôǮߣٸɸ꣬ؼ򶰱 
ڶ 
 
һܴ˵Ǹҡأ߽ȥȥǰұһߵͷȴİţſվ֣ҹܻVIPˣֻϰױǩֵVIPʸȥ 
չɺ磬˼죬ȻȶĳĶˣ6VIPʱһ˶ûУкӾվһ˵С㻷ݣƯžµױMBļкӶԸⶼܺá 
˲࣬䷿Ǽȥˣɼʣ༸Ȼר˴ɨǾ͵ 
ɰŴ򿪣ë̺ŭźɫĻ䣬֪ʲôѵ̺ĳëһаƴһýŲ˲䣬ɰͰ͵ģӿڴͳһ֧ʣñʻ˻Ūӡȥһò̫Ьӣڵϡ 
žվſڣһкӹڵϣһֳֻǰͷ£ĶͷֱͦıĽëͶ°ӰɫĴһţһ͵̺ϵĶϾɫĶ´们¶һĿӽβŴһĻΣȻ޳ȣŽѾСѾƤһŹ⻪޳ֺؾһ 
Ūɾ˵ֱ̺˸ԼҲ֪ΪʲôĵЦˣȻоſˣ͵ת첲ûü£Цݻϡ 
Щͷͷһߣ۾ΪЩԾôģںڵͫʣ֪۾кֿԴﵽЧ۰׷ŵɫӤǳǳЦݣ˫۾鶯˲̴Ŀ 
ЦڴȥһСЩ̿֡ƤǺܰףȴϺõĴһϸ塢ڰĵƹ£⻪ת 
ɷ˫ۣվ֪˵Щʲô 
ǹǰ̧ɵ°ͣ͵͵˵СΪѹˣͳתϢɵĶϣġ 
ôɷĽ˿۾ֻǸװΣڵĿ۵סڵ۵ףĹâر˹ȥһѣ 
ɸϽ۾ëֻ֪͵͵ô𣿡 
͵һϮϮԵ˱ɵĴɾ㵵ҪУȴ˻룬ҵžšǴž⣬ȴõɿڡֻܡֻᰴɵľķ 
һַֻɵĻ󱳣ֻֻϸ£ССĸûУɸоԽԽѣӿ졣 
ڱſˣڴڵĴСΪǣΪȱƤ͸糺 
𣿻ûǹŨŨš 
ɲ֪˵ʲôȻԼ§ڻֻ۰ǿƻĦԼı²֪ʲôʱ򱻽⿪˿ӣžͱ¶ǰȥ 
ΪϸȥȴġǰƤϸĳǷۺ콿ۡ 
ֻ¸ȣû뵽ԼһкӲôǿҵ֮ǰԹǹΪοһζС촽󡣷ƲסǴˣסɡ 
ɾ۾˾֡ 
ȴ˵ĶˣʧСҲ̲סˡ 
ҡ۾ 
ɱձ 
 
 
Źϣ淴ɣƾߵǽͼһťһſˡ 
ÿVIPڽиţ򿪣ǸС׼䣬䣬һһŴĴһǴ䣬һɳʽϴԡĴԡס 
ӵϣͷİSMߣɾŵ˵㣬ˣҲMB룬ҪMB 
üëһ£㲻֪˭Ǿ͸˼ˡ 
ǰֵֻϣƿšɣִӣĴָӹɵ촽ǸոձǹĴЩͣʺɫָܸܵĸо 
ɿŨеޣ۾ﱡһԹ⣬תˡ 
Ĵշתе˱Ĵ࣬ȡãСִĳ룬ǹҺճϡ 
ÿϰǰԱԡԡŻƷһϲճճĸо 
ζáһֻֽɵֻѹϷɵķ䡣ߵŮŮһŨױĨ֬Ũŵµζ 
ƿǺ͡˺ɵĳ£ĳڴ£˳ֳͷһСţƤɵֿڴͷϡ 
ƴŤҪҲУҡҡ 
ŤӴ̼ɫļ̹⻪ɵĽɵĿѵ԰ԲĹĿɰĶ꣬ϸϸģõĻαߣһɫڿţ޳ȱֱϸϸȴʵССģָֺ׶Ƿɫġ 
ҲȥԼϵıɫĳ¡ɫ㣬Ǹ˿۾Ͳ֪ӵʲôطȥˡ 
ѵ·ɲŷֽ˿۾һĶȫô£ĸߴ󣬿խΣʵȴţͭɫƤڱһ 
ôſʲôҲˡЦˣ¶ѩ׵ݡ 
ĿҧɵĶ䣬ϷŪһ·ϸϸǵǰŪǰķɫһֻȥŪһߡ 
ֻģģһĸоĵ˵ʲôоֻŤ壬ͼܿ 
ĿԼɹССеĸŪһⴥʹƬҲȲˡ 
͵ط˹ڴϣַΰ꣬ס࣬ͦ 
ֱһȻһξ룬Ϊֲֻֻֿܷⲿǰ֧ţȱֿ࣬ʹͷʹŵͣβ߸ߵ 
Сֵ¶ɫѨָ̽ոյֵѨڣᴥ֮£һ̽һָʪȽˣ岻ϰ˱ָ 
ֲ˵ڶָΪʲôûһкӳεĸɬ˺ѸооȻʪȴ쳣СɬӣѨкͳĽ˶Ʊεӣ񵽸ˡ 
ſСҧ촽ָ鶯һ 
ָЩճճҺ壬ֹƬҲȲˡ׼Ѩ͵ز˽ȥ 
 
ġ 
ȥʵĽ˰ĸоԣɵõͺһܵĦŷģѨͣš 
֮ǰ͸кӣһǱʱ򣬾춯ص˻ʹ󻬣ҲǸɬû¾˺ˣŪҲ۵ģζͬȵŮˡʵʵⷬô 
ͦͣΪԴԴϵ󻬸оÿζݺݵ͵ףһ͡ꡱӵζ 
СУ䡢󾱡ѡȶ͸糺죬ֻǲһ 
֣֪ҧǿţ⶯ĸϷŪںݺݵزʱɻһƲסķˡšһ 
󱻵Уȫĺë׶ˣ޴ˬǸоֺȦԼķҲͦԼΪʲôôױѡǣ˳Ҳղסˡ 
УĲһкˣţֽɷ˹ţȿϣ֣ļѣС糺ˡ۾ҲȾֻűһˮæ۾ͷŤһԡ߷źΣСɵıͷϸϸĺ촽š 
һϺײƲסǿһϮɵù˾ӨҺ塣˫Ƚѹǰһߴ󶯣һŪɵķ 
ǰĿУСдԽԽҲԽԽöǰǲĿУɵͷŤţŤţɵƲסһкˣͬʱɵķҲħк˳װ׵Һƽ̹СϣɢԲԲĶߡ 
ſɵϣס촽ڶߵ͵͵˵С 
ɵҪĳˣǼĸоţֻ۽ǲ֪ʲôʱһˮ 
ţָĨǵᣬ͵ߣͷ£˵ԭҲ̵ġ 
ɣСǷۺɫģֻ۾һֱţ˵Ұɡ 
˽ëĶСţûзӦ 
еգ쵽£ɷһɾۿɫŭĿġȴ˵ĺ棬СǱַŭףҸղŲҲһֱ𣿡Ц 
㣬㡭ϲ˵ɫ糺ˡ 
ӣǻδķǴҲ֡ûϵôҪµĺܣæ˵ҵ֣⿪ɣۡ 
ɵֻأæ⿪ˣѾٺۡ 
ɱڴߣھѨͣкľҺϸϸΧ䣬ͦ͡ 
ʹͣĿҧɣСɿڵ㡣 
СͶȳĺãֶתӦǶȣǷɬΪǾרѵ֪֡˶ãҲкˣֻǲͣ塢Ρڣɱ˹ȥ 
ſԡصˮָ̽ȥϸϸĳϴȫͿԡҺϴøɸɾûӵ£˼һϴһ߿ҧŪɵǺ۶䣬⻬ļ˵ˡ 
ˣҲۼɻڲ·һС·䣬ֻ¹ԣ۽Сᱧ˳ȥ 
˰ţſվʮˣߡ˸ˣҹܻᾭVIPԱ˳ܴ㵡 
ɵͷԼޱĿǣüëһʱ򣬶ߵ˵ߣ˭ȥҿˡеİVIP׼ﶼڼ 
һæС˵ԼȥģмҲˣǰŵ˵Ҳûȥŷˣ֪ʲô͵￴˿֪û£ǾţͦͦʱģֽȥΡǸЦеɰˡ 
һ˵б˿ˣԼڳ 
Ļɢһɷھ棬ģΪʲôԼܳȥ棬ɣԼһˣ֪һ𲻼ˣֿģεſڣ֪²ˡĿڻһóԡ۵ʲôҲû¶ϻܿһȦٺۡ 
ɣ纰䲻ȴÿ˶ˣкеؿԼˣȴѾǸסˡ 
ɣ 
ﳤȥ 
ɿ֣˳ǽػڵϣޡ 
 
塢 
ƶϣǲһƲʺģԼ棬ӭŲõ̫ƶ£ůůΧš̲סߵƶҧĻġķ˸ 
жãûˡ 
ΣΡ 
۾Լһž޴ĴϣģϸŰɫıһܴͥԺŵשöʯΧͼǽһﶼǻԣ̴̱дУ԰пںôĸףΡΡ¶Űɫұľͷ˸ӣƲ٣ľͷΡ 
ɿԼϴŴ޵ļҾ˯£˴Žһһǰߣľذ徭⣬ȶůŽŵסӺԺӼǸŸţڴĿšľͷţӸ߹档һߵԺŷ֣ԺӺô󰢡 
 
ˣô˯ôðյġ 
ɻһɫװ߹ 
һǷ¶ӿˣۿɵĺˣôɿڵվ¡ 
Ե㶫ɵ֣Ǹľϣ¡һʮˣ˸߹򿪣һ࣬ĵСˣһ˫ӡںˣˡ 
㶵ؿţȻɻĿ 
ԱһЦ۾ܱ˼ͦôǺǣ԰ɣ˯˺þãˡ 
ɿЩˣﻹǡֻöǸһڣЦøˡڲˣС嵭ɿڣܶɵĿζúܣҲһ 
һߺȣ۾͵͵һ£ϽĽˣֳڲˣӷ¡ 
Ҳ˵ߵԱ߶£ԱߵһСӰŪ 
ĵܣֻǸСӵ￴ıӰ 
Ǹĵ߹аС˶ˣĵˡ 
Լ˰Сʱվ߹ᱧɣߵ 
ɾ㣬Ҫʲô 
ŻСһЦ˵˰СʱˣҲˣҿɵ˺þˡ 
ֱӵǴϣϵ·һգ۾ͱѵˡ 
۵׵Ѳƣ˵Լ£ﻹסµĻҪĿ֡ 
򣬸ղǸԼԶʱ䣬ֺ־úЦץסĹצ˵£㲻㣬ȶˣҡڲˣңһҪϰأ㣬ҪҾͽоˡ 
ǺǣȤءϵĶͣˣŭС˶ˡ㹤ĵطҸˣԺȥϰˡסҪʲôҶ㡣 
㣬ôԣһ룬㲻ϰ࣬Ҽ˼ûȥżģҲ 
ٺ٣ˣ㲻xxSOS峤㵽򹤣ǸЩܵǮô⼸£һżĻȥǵǮֻЬ𣿡ĵؿϳ˲˼ı顣 
ô֪ģ˭ҲûΪȣͳOΡ 
˵ѾǮȥˣ˵ȥһδ򹤣ǱˡҪԹ˵ţҲˣӲǣܵºۼ 
ɵ񱻻һﲻɵ÷ֻ˵㣬ǷǷ㣬ֲʶ㣬ҡ 
һҧţһߺ˵ţʲôǷҹҵ˽Ѿںͬǩˣӡˡ 
 
ôŪɵķ۾ĥСɱǿҵĿгţһĴ̼ţǸ˻ָǲʱỮڣһŹĽšһһļ£ڽ˳߷ߵĽֱ¡ 
մҺָѨᡰŶһĳָɵĶ˵ҽ 
 
 
ׯ԰ܴ˼ΣסСͥԺׯ԰԰һĿԺҺиĿơľʵļҾߣǻݲݣ鷿涼Ǹ߸ߵܣ鼮˸ţǸΣĵԡ 
ԺĵĴɨĵذѷ˰źãĵˡҲ֪ׯ԰ﵽסŶˡ 
죬ۣװŽ˿۾ڴǰȻ͵عݺݵ£˵ҽȥ£Թöɿ졣ĵúܣôˡ 
ˣʱر𳤣ͥԺתתȥӲݶɾˣĽ㶼ιˣֿ˼顣СԺţȥҲ֪ǲǴţһƣվ´󺺣īһվñֱţתתȥ֣СԺ⣬ĴźӰӰ´µġ鷿ڿĵԣ 
վ鷿⣬ڵǰȥսһɵЦˣԭ׵Ϸ䣬˵˭㶯ҵĶģһæ꣬վɫɵϺˣ˵ûģңҡ 
һ˵ߣҲڣҵĶСùСֳˡȻýŴ󲦹һ 
ɻһһɰĽëѲȮëɫǰ׵ģɶӵڻĸšȻŪãôСɰ˵ţСıӣǺǣǷɫءСͷɵָɿЦǺǣ 
Сˣõúܡ 
ϳɺСͥԺ棬Сı׷ţ׷ͷȥ͵ܹýŰСߣһһ߿С˵С 
ʲС˵С˵СɵͷţСòá 
оеҪˣιҽСţ 
еͷѽСΪİ 
ˣɾҧɴУѽۡԺܣ׷С˽űߴȥ 
״ɣЦĿ˸ɵɵվţ룬ʲôûôСëͷСӣһЦɣǺÿ 
ֳ˳䣬˵ôˣһЦðѧŪˣôʰ㣬㲻ǲԸ𣿽ɲˣ˵ʲôҲҡߺߡ 
ڵĺˣľܣĦȭƵ׷ں棬ԽǸ󴲣ֱܽ鷿Ӻ棬ܹ׽סϥϾ˹ȥ׵ͷת򣬺Ȼְϵһ˵鷿ļضˣڿʼԺеļضˡ˻ش𣺡ǡ 
ˮ۾˵ˣԿʼˡȻֽһѹϣȥ˿ӣ޳MΣɫĺӣȡˣָȻת 
һĸо壬ָھѨﰴŪǸ㣬ָɦѹﲻɵϡǵĽţ˵гţдϲԽ˵Խɬ촽رˣֻʵ̲סڱš 
ָĦŷɫľѨ岻ͣչγĲɽյ۾͵ؽѨ̼ܵʼǿʹÿ̫ǿҡ 
ָŪǰɫͻ£סķ۾ʼŪԣɵ㡣ʼڳײ 
ǵ㱻ϵײ΢΢ſڷ˽Źţš 
ٴš²ͣҲֻͣһһµֱƽһҲţɱϣסʶ͡ꡱڶ 
ŹŹͷֻû㣬ֻΧסĲӣֵסǰ»ζһ˷ܵʱ򣬾Ͳͣҧɣʹ۽ӵǿĴҩ 
Сſűߣ˽һ 
 
ߡ 
ëֽССͷ⣬ת۹£˽ɫëͷǴˣƢ˳ĺܣ֪ɶãֻҪɾĴĶ͹ԹԵſɵĽűߣʹúóԵջҲֻǿſˡ 
ָĶͷ˵ûĵģǵ˭ģ 
磬ֱֱ̫ɹϣɴһצһĹɡ 
ɽֱۺʹŲĲȥܼͣ߸ߵģͷ̣ܶͭɫƤܽʵ첲ܿŵļ⣬ܿ 
ʲôÿģÿ첻ĸ㿴𣿡۾˵첲ȴ׼ȷ̵ɣӵڻ 
ɵķϣ˵ȥѡ 
ûҲûֻۣȦ˸첲 
Ͽ飬СͷſĽűߡǰ򿪵ԣ˼̵ûϵԭȵ14λĳڵ10λһ߿һüͷ 
ëվ⣬鷿ţǸ˹ɼ滹˸ˣϸһɵͬʱ˵Ļɣ磡 
ɷܳȥܹ籧һ˵Ĵ󺰴Уԭ㣬ɼˡ 
磬⼸أ̫ˣôģɿĵʡ 
ҸҪȥϰ࣬¥£˾˵ҪңӲһŵһΪ֪˭Ҫأٺ١ 
ߣһ 
ͷ 
Ǹ˶˸롱ƣˡ˵˵߹߳һЦޱıͷԡ 
Ҫ£翴˿ͥԺŬŬ죬ɻ⣬ͥԺټ¡ 
ϴߣˣҲãҪܳȥ棬Ͳᡭ翴ɣе˵㻹ðɣǸûУû۸㡣 
һ˵ããͦõģҡҲͦãһֱûȥͦǵġ 
ɵֵ͵͵˵֪ǸǸʲôСĵ㡣 
ҡҡͷ˵֪Ҳûô˵ţֺˡ 
翴͵͵ض˵ǸúܣĪȥϰҪ˵ϰ岻ҡ˵Ǹúܣڰңɱ˲գۡ 
ɿӣͷŽűߵġСͷ˵ţ֪ˡ 
翴ӣˣ˵Ҹ˵ģ˾ʲô£ֺʲô£Сͷ³ 
ɿ۾˵ţ֪ˣлл硣Īô 
ҡҡͷ˵һߣҾȥˣҲŻˣֻȥ磬Ҳûİ취ˣ˵أ֮û죬쵽ˣٻؼˣ˵һںҲûˣҲ֪һҰȥˡ 
һҲͦż˵ѽôˣûû绰ϼ𣿡 
ͷ˵ǵǼǵĵַͲǨˣе绰ƽʱ˵Щʲô£ɵʱŷ֣Ҳû˵Ĺλͥסַʲôģ˵ˣҲûס 
ǰû¶˭ȥǸѽҲġ 
˵˰죬ΪĪԵֵ鶼ͳˣĥ˰Ҳ벻ĪԾôˡģطƵˣ뷨˲аǣѹҹܻȤţʱյģĽζ 
˵˵ţǸ߹˸롱ơ߽ϰ˷ˡ֪Ķȥˡ 
£߳Աġúܾ£һûԷ ǰˣǸûڣԳԵķһɿԵ㣬ͣظвˣԼҲԵñƽʱࡣ 
˷˻Ǹ˹ʾˡ 
翴ɽ֣˵ˣԼСİ 
ɵͷȴʲôҲ˵ 
˳ȥˡ 
ɶšСͷ˵СͷҲȥ𣿡 
ҹʱѾڴ˯ˣӤãûŴϣֻռһطһֱûͷ˲ͦôĴڶͷӡ¹ɭɭ۶ϳʹ·£ӵڻһ˿Ŀ϶ 
ϣԺﶺšСͷȻͷ߽ͷɣԾĺܣ󹾹˵Ӣ 
ͷ˵ 
ͷ˵ۣģò̫ˡ 
һºû˵æңֻҪϳҰ׼ʱнķϰ 
ޱ˵ϣҿǷ񾭣Ͻɻɡ 
ͷߵߣתȥȻ򿪰ͳ 
תͷЦЦ˵·˫Ь 
ͷ˸飬ҲûŹģϰˣȻϲصˡ 
߹§סڴ£˵ʮͿˡ 
ɿ˵кö𣿸Ҫ 
ЦЦ˵˴ȥ 
ȥ𣿡ϲʡͷɿļˡȥĶ𣿡Ц˵ɱ˵ˣϲԲȥ𣿡ЦˣСǣ벻ȥ 
ϴ󣬻ǣǰͷȲհ 
ͷȲհɣô󶯾˵ 
ǡ˸Ҫ¡ 
ȵȣǰɣ˵һ䣺»ôšСͷ 
ǡ˺֣⡰ͷǷʲôϵ 
ڰ 
ˡ 
߹ʱɺ͡Сͷ˵߰ɣʱˡɺܿվ֡Сͷ֪Ҫȥܹһһµİɵȣɿ˿ͷ˵СͷԹҳȥ죬ȻóԵĹ 
Сͷֱˣɿŵ֣ḧСͷСͷ﷢ࡱİסɣɰ˺þûǲУεĿšСͷ˵ȥطԶû취ȥ֪ȥҲȥû취ȥ 
˵ţɾߣСͷţߵĶĺ˵š 
־ϲק˵ĴСͷȥ𣿿ǣǲɻʲôʱܵ 
Ժһˮ顣׷ĺ˳ԾĿͷ̵ˣԼųƵϴƯкӣһë 
ſͣżվһźˣԼɵġСͷڶӳĳӿ 
ɻϵ20˰ɣЩ˸װͦɶ¶ͳһ۾ı飬ܲˬǰһ죬˷ʦɼ˼Ǹµķʦһɾ;ΪˣͷǸˮɺˣóֻҪ˳ȥǸֻڽŵˡ 
ɱ˵۹£һ۹۱ǣǹۿڡϴϣɻƶϣѩ׵ģģ˷ڿУ㴩ʯһľɫɡ 
վߵϣɣͷ֧ϴϣϳλõı飬ֲǿˣȴжƬյһ㱣Ȼоɵļչһ԰ɫĳҪǺĻ 
Сʳﳵ߹΢Ц˵Ҫˮ𣿡˵һȡС˵Ҫˮ𣿡 
ɻعͷ΢΢һЦ˵ллһˮ 
Сʱˮʱֶˣ룬ߣû𣿻ա 
ɻ6Сʱ˼¡¡һţͣ˼һŴžװĵһͷһ˳ž˸˵ɻѾ׼ˡͷ˳һܵһ˽˷ɻ 
ٹһǾ͵ˡϥϣͷѴĺš 
ĵ죬εɳ̲ҫ۵İɫɳ̲ľ֧ܽ˼ıŨ񡣱ȴɽдеҬǰǱ峺ĺ棬վڳľͷϣϫһµĻšСͷէ߳ǸԺӣأҲĲ֪Ҫʲôá 
߹˵ôãϴ裬Ϣ£Ե㶫 
ȵվǸģ͸ĴԡǰеɵˣЦôˣϴŸʲôɵ糺졣 
Ŷðɣˡ͵غᱧɣԡң˵Ǹԡ 
˿Ƴ¾ˮ͸ϣɵӳаЦݡᱡϣһһµỮǰͻĶ£Σֲֻ֪÷ 
⿪ҵĿӡսˣˡĽµĿӣ¶ʵؼ 
ѵߺ۾ҿָóȥĳ¡ 
СǵһĨЦݣС 
ɽ⿪ʪܵĿ£ǰǱĳȥϵһǰ˵ķűĳѾϺɫˡϵ·ǵǳֱ˺ˡ 
ԡˮƮģԻΪɣԼͿԡҺְֻһϴһţǰǰûŹѧͷ۾Ūһ顣ɱŪˣ̲סЦţšˮϴ˵ϣˬ塣 
ȻһԼҲò˼ͷɷԡرϣֿ˫ȣһͷɷɫ񾥺 
ʼδľŪŪںһ֣СҲŹǿҵĿһ֣ͬԼķȵǸоԡȻŪڣǸоֱϴԣ׵ˡ 
ɡĴгŪø𾢣һֻס۾ŪƵƵڣһֻɴڲͶΧȦɴδĿУϣѣС糺ˡ 
Сٽд˵ĻϵĶȴûͣ 
Ź㣬ŹšӿϡĶ 
ӵ˽ǴԼ﷢ԡرϣȷֵÿģֲزķ䣬˵Ŀ֡ 
֮ˣȦֺ߳ 
ɴһˣϣϵǰɫҺ塣 
ɵɹһ糺죬ڴڵĴĴȵҺ岸͵ɵ࣬˱ţҺֱͣɴ 
ɶͷϣġ񡱵ţɳڶ˵죬ֻУҾͿˡɸߵҪεˡ 
ɣǴ桢峺۾ŰգĽëţҿԼ촽ζĵģСͷ׼ֱܴƷ 
ˣˡԸеȻڶߡ 
ھ 
(š) 
ɰɫƵĿӾϥϣŽŲˮУˮĴֱûСȣһһ˼䣬ˮϸɳѾɳϸɳڽֺ˲ɵ³ˮ²ʱСιáСͷһһˮ׷ϣצһһ쵽ˮͽ͵ȥ׽ 
ͷ汻ϵ̫ҫĽۣ峺ĵӳɵӰӰˮĵоɢ顣 
СͷʧȥȤԴɾĵͷٿĳ 
ɳ̲ľĴһżͤͤһȦɫֲľϣһɫƷߵԱߵǸͤ 
˸ֵˣ׵ͷŻ£ԲԴֱڲϣƨһ¶⣬ȴܺƣ˵̲ҲûôǸ̲Щȼݣ⾰ɫǮҲ 
ЦЦ˵Ϻ壬ﻹСǮ 
ǺǣȲඣھ͵ˣ㿴˵ָָԼǸͤŵ棬ڳҾʹˣǺǣ뵱꣬ǻô϶ʮ˲ŸҳŰϺǺǵЦ 
ҲЦˣǺǣǲˣҲû˸Ҷ˼Ұǵ˭Ϻ弸ӣ 
ϺŰڰ˵ඣܶ˶ඡ㣬Ϻ塯ô꣬ڵͽСϺšǺǡ 
Ϻ壬Ϊ֣͹棬һҲѾʮͣǹֵôЩ꣬վղ֡ 
Ǳ߼ҶѾˣҲ֪ˣһĻСĴĺܣгһ̴ģӲԼ·֮ǰҹҡϺ˵ţ˿ӡĹ⣬ҵһֱɵĲ½һý߰ϣϺôġ 
˿ϣϺ˵Ϻ壬һҪæһŲҾͲˡ 
ϺźǺЦ˵ãû⣬ô˵ôͷɳѾˣĲ֪ڰˣҸ˵һҡ 
üë棬ԲЩ˴򽻵һϺɳеܲ죬ת 
ϺֺǺǵػ˵ȻɫĲɣֻЦЩ֣˳߿ȥ 
̲ϣһֻë׷Ǹкӣź̲ȦܣëںĸţкʱӣëոצӴ͵ܿýëͷܡһһ˻ɽϣëʱĽ嶶һ£ˮ˦кЦڣһë˵ˮûļӣëʹܹȥͷһһµţЦŶ 
Ϻʱ򿴵кƯŹ⣬˵ɫ֪ʲôʱϲˡ 
Ϻţԭôõطܰ͵ָµЦϺһͷԶԶˡ 
Ϻվ˵ɳ 
ɳˣʮͣĺ׳˶Ӳߣ۵һ˰̣һ͡ 
һߵǰɳϺӵһ£ӣվԶֵ£´ۣϺţλǣ 
ϺźǺЦ˵ҵһλֶɢɢģ죬Ƭ̲ġط˳Ҳʶ¡ 
Ϻ˻ֻ˵֣֣ʱɴšСͷ˹ʪܵġ 
ߣ˵ǷģţʪԱ˵ݹһëһЦ˵ллҪߣǰëͷϵˮ˳Ŷ䣬ʪˣ䣬ӯԳָűܸо¡ 
ֲɵͷ۾ɡΪһ׷ģ۾ˮһ 
һ˵ϲһط ָָ䣬ﻹˮء 
ɳ˺üĭˣõľòкӣƽʱˣﱻĥĲղһ۶ֱˣ룬ģЩʲôѽǴĶģԭôƯкģƤ۾Ǳӣ졭ɽëһЦɳĻûˣȵİߣ¶ı飬ʲôҲ˲ˡ 
ѽλǡɳ߹סɵһֻ֣ɶһ㶣ëϣɳɳסɵ֣ıŤͷʲôҲûеؿɳûԼֻվɳ΢Ц˵ãҽɡ 
һЦӳչ⣬ɳҰʢڻҪÿһֻҲˣֲڵĴָڱԼסֻϣֱŽЦɣѽ֣ˣſˮһ˵һִֻܵ˸첲ϣһһ룬ƤģǸ˿񶼻ѹµĸо 
վ˼£ɳ߬ĽģԽԽҪԼȥɵ㡣 
Ϻſɳĳ̬֪Ƣ˻ţ룬죬ô죿Ҫ취ɳȻ֣һˣ˸վԸû˵ƿǸ˵ĳ£ֳņ̀׼ɳ 
žһǹ죬ɳߺһɳ̲ϣסѪʱָ 
ĸˣһǰɳɳǰ׼ߵҲǰԡӵڻ 
ͻŪϺź˲֪룬Ͻæߵм˵嶯嶯ҶԼˣһᰡһᡣҸӹϺŵϣ嶯Ұͷƣ̸һȰ⡢һ߶ʾɳߡɳһֲű˵ģһֱѪĵۡǸݽɫҧݺݵĿһûԴˡ 
ϺæӦӵɣߡϺûҲֻˣһߣһ߶˵ģɳϹɫĶСͷϣһ߶ԹôƢɳôưոݣ 
ڴһ۸ɣһ߾һһεײҵĴӦ 
Ժ׼Ц 
ţŹ 
׼㽫ָ߱ˣ 
Ź 
׼ñ! 
š 
׼·ʪવʱ˿ 
Ź 
ʮ 
ʮ 
ĺ̲ʱͣͣɻȥҲˡ 
ɹԹԵڳϣȴ̫ӳǳȥֵĽС 
УúС̯һ𣬸ֵƷβƷӲƷԡȡ桢ӵоС 
ɱһҬӣܺȵĽζһӢͦһǵ·˷׷ײĿ 
Ҫɵ֣һ죬˵öء 
˵öôˣö˺ʲôϵ˵סɵִǰߣֻһֱֻҬӣ 
ţȻɽһҬˤ˳ȥϽתקסһתʱһοüеڵϣѪɲʱһƬο̷ɢܣһҳһš 
ǰ棡һ˴һһ׷ܳȥʣµ˰ΧһСȦɻм첽˳ͣƶȻһüеأоǰһ¥һ⣬󺰣¥ˡʣ׼¥ǹ¥Ҳʾǹ𵹵֮˵ǹһ˲ͨ绰󺰣ڡ⵽Էоѻ֣Сˡδ˵еæͷϴ󣬿쳷 
̷̯λܣԶԶĳӷɿĿǰ̫࣬ɢӣǰ̽ϴƸ磬죬⡭δ˵꣬Ĵڳˡ 
ǰ׷ϵ˷һ׼ˣǹ¥ˡæȥһ˻ͷһд󺰣Сġ¥Ǹǹ̽ͷ˰ǹҪסˡ 
ȻһӰ˵ڵءǹˣ¥ľѻִȥ 
һǹ͸ɣļɱڱУѪʪ͸ɰɫ·ϥҲʪˡ 
ɵ¶Цݣ۾俴ȴĲ֪ʲôļ˵˾䣺á 
ɣʹкӸúԼĲ𣿱ǿİռţҹҹ󻶣ֻкëһŻῪĴЦ˯üͷ˸úԼĲ 
۾ͷ¡ 
׼ 
⣬˸˿ްҹգɵ۾ϼϹűҹգɢżƬ 
һţһ׵ĺӴͳһķװľɵ֡XXSOSĴţһСüĿ续۾ܾС¹ϡܿɵӰӡ 
һţһ쵼ģ˲ɵͷͷ¶ű׼ôȰ΢Ц塢ɵȴžͷһССš 
һţһԼʮҵŮһѧϰƷݸɣžͷЦĺܲãɱţţ۾ԼĽ棬쿴ʲô顣 
һţϻŨױŽݳ̨룬ڳһ˼ƣż⣬ͷ϶һ롣 
һţƬϵʾǰǰɴŰ׳£ӼϱűǸSOSĴǰһСΧɻﱧһС§ĲӣСϣ ϴɬȴ۵΢Цվż˿ǣһŮˡ 
ǰվһˣĸгʮͣе֣ܾɵģ 
˵ЩϺƬҵģ֮ǰģһЩСSOS峤Сʱͱ͵ӼţùϽˣǸӼŲˡڹ¶ѧУѧɼͦáǸSOS˺ЩСǮܽţͼҹӼŵһŮ˱ ϾֳǵһˣͰֳܵǵĶĳϰֵ࣬ҹܻᡣ˶٣˵Ǽʦʮʮˣм幤иŮ˽пվƬǸǶҲ˶ʮˡˣûʲô⡣ 
üͷŸ첲ΪЩǿ㣬ҲĬĬĳˣΪЩС 
ҽô˵ʡ 
ڽУӵ˼ιǣ˷ҶĿɭҽҲˡ˽ҽԺҲ֪õˡ˵ 
ӱϹˣҪ졣תԳ˵ 
ãǱ߽չ˳㲻õģ˵СѾٺˣûʲôҲˣ绰ûСưҸ˵ε飬˭ģ𣿡 
û˵ 
˵½ɱû˸ҽⵥ⡣СǼ˵ǰڼŵͷɳɳ㶵úܣֻһˡţưͿġ 
˵ţߵСƽϴ磬Ǹǹֵݲˡ˵ŰĶݹǸīˣյû죬ġ롯ӵĻϺҡ롯ȥһ˵ŵʺˣž͹ϼġ 
СЦЦ˵ãȥϢɣǼȥ졣 
СûЦͷȥˡ 
ʣ׼ô죿ǲ֣㣬´үǱߣҲ 
һ˵òڡͣ˵еߣ׼κ˰߻Щҵĺ½Ҳһˣߣųȥ˭ԺҸ𡣡 
˵ãȥšЩ棬òкܶ˶㣬ǽЩ 
ͷţ㰲Űɡ 
˵ţһܽ˵ϴˡ 
ʮһ 
(ʮһ) 
ſڣĿɭҽԺҽ̸Ǻúܣһ߹æӭǰҽЦ˵ߺѾٱţһˡʣôԺҽ˵ģûдˣֻԺұۻò̫Ҷ˵ˣҪúõ 
ҽȥϢˣ쵽ػſڣɫ˫ţŴƵĲ档ϵİȴûƿһƿԼѲǰɵѰֵСܡĵûз籩ĸ壬ԼͣôԼܵһУ˵ҲԸ˵һʱȻԼ򵥵ݵеҸ 
ĸȥЩѾúܵǵɵԼгʱˡɵԼеһ̣۾ûԹޣûʹ࣬һ˿ǳЦ񿴵һĽѡһĸǰı飬ɲǹ⻪ǣȴת˲ȥ 
ƿһ˽ȥһ𣬲ٷ֡ 
ɴֻڻУִŵڱ棬һ֧ţǰüͷһѪɫҲûУССӴҽԺѩ׵·Ŵ󲡴ϸԵõ 
ڴߣɵķڴߣҧţιѰ׼˯̫áϵûκηӳֻдͷйɵ 
ҹɫȻڳģûһ˿⣬ôڴߣɵ֣ĿŽ˵Ѿţʲôϱ棬ȥϢ°ɡҡҡͷ֪˵ʲôˣֻ£ĵϡվѵЬӣߣͷɵļѴϡһϮ۾ 
˯εһֻάܽıסǸάܻڶߴѽܲƿȴһʹѡ۾һצһԼϣԼĶߣһһ˯㡣ֺֺЦյķ֣£ָѹԼϵȡûӦٴûӦ𾢶ֱסתͷ˿յϵ 
СʲôɳƵ˵ָָȣϽÿԼɸɵЦޣǸǺǣǺǡطӦһأҽ 
ҽ˵޸ܺãԣɵǿҿ£ǰǱ͵͵˼£ڴӦԺߡԺľҬȻкÿĻʽҽԺּ䡣 
µĵϽڻĻšҶ΢ҡ͸Ҷӷ϶ҫϡ߹ֹҪȴĸЩΪѵɫ˵үҪ㡣ɸоסԼֱһͣͣȴЦ˵ôãҴȥط 
ӿ˺ܾˣһ·ЩͷεģؿƵúܣֻܿԡ˳û˵һ仰Сƿǰ棬û档 
ԶԶĿ˺ɫΧǽǽͷ۵Ļʢǽϣ¶ű̴е⡣ŽĹţſͣһɫĳͼú϶ˣſĸʿվıֱ˳ɸſȥתСƲûиԥ䣬תԼ˵ǲܽҡ һ˵һˣȴϸ룬ΪԼĸܽȴϡ 
˴ţһС·̵߱ľ٣ʻŭţͨģתĸоչǰҪߵȴ˵㿴ɸƵ档ɱһ仨Ÿ滨ݣѿڶ۰ôô䱾 
ЦЦ㵽ʶ˵ƷֶˣҲ࣬һġ˵ţ滺߳һˣ۾һϲĺСүʲôʱģ 
ǰЦ壬㻹ӣ˯Է⻨ 
Щֶ˵ããʲôӣˣҲˡЦЩǣǿˣ˵壬æȵ𴦡˵ǿˣ廹ںСүСүĲ֪˵Щʲô 
תתȥ˵ǴɿʲôҲ˵ֻ۾ճյĿÿָš¥¿˵¥ϡվڷſڣ˽ȥ䴹ŵɫɴᣣҡҷеļҾ߰軹ӣ̴ϻϸд֣ǰɴ˫׺Żɫմڹϡϵͭܽؿ۵ǩİš 
һһлӡ 
ĸɢͷڶ¶űĶͷ棬Űɫ趾խ䳤ڵ£ͬɫȳ㣬бڹϣϣȣҡֻ׺ŵǸһһΡ 
ĸŴϣݣ۾ȴǹ⻪Ѿ˳ˣݹ꣬һҪȴԼ֣ǳǳЦ˵һ仰 
ʮ 
(ʮ) 
ճյĿŷһУ米ͦıֱɲȴ̲סͷؿıһӿתɵ۾עԼһ˿ɻ󣬼ֹУһЦ˵ȥɡȴ֪һЦжô࣬ɼǰʱüĿʱѣȴûӢü 
һվȻűװɼͦһǶɵʣһǰһĽͷʾ˵ˡ 
塣СԼǻذˣӦǸӦ£ȴһֱԼʱһֻǹһˣȥ磬ЦȺۣεȵš²ˣԭȵӢͦҲް߰ˡ 
ǴȰ΢Цɸȴ⣬˵ܾˣȥɡǰɲûжֶɣ۾һˮᶯˡסĴ֣ʮָۣȵĻӦţ˴Ҫֹȴûü 
ڱһˣǽתɨһɣͶ˵ˡ޳򲼶ԽɼһݣͷüƣüۺûôϬȴƱˡһۣɾ;ǧ֮ѹ 
۾ֱֱĶţӳݷмʲô˵ɣֻһˡһЦЦſü۵׶ǿ˵ȷʵ¶˵Щ飬С֪ˣûʲô洦˵ƽҲЩˣˣﰲĶ࣬һʱ嶯Щ鲻ֻ֪֪ẦӲ䣬ԥǲܴģֻ˵ҵˣзִ硣˲ɵִɣֻܱƵĵ 
ʱ˽˵ȷʵҪ£̸ȴȥģһúкɣһ˿Ǹ⣬˵ȥתתһȥ㣬С塣ɵͷȥˡ 
ߵɳǰ£˵ʲô¾Ըɡ˺棬Լ׵ˣǷݾǿǷԼߣҪһ㶼Ҫš 
Ǳߵ㻹Ҫ㡣XǱʹˣҪӡ˺˵ 
ţһѾ˳߻ˣò˶ãXǱ߾Ϳ˳ĵõˡʹŲ輸˵ 
ڶѾˣĿҪЩ XǱ߼裬㻹Ҫ취ۣЩ߲㻹ҪЩôǸϽѵڶ֧Ԯȥ˺˵ 
һüͷһ˵ʱ᲻̫ôʱ֧ԮΣ»ðա 
˺̾˿˵Ҳֻ֪XǱʱֽţƾȨǸżϵܶˣҪϸЩԼҲҪСġ 
Ʋ˵ףңͲ÷ˣһô 
Ӳ˺̾ɫУҪ˵һ͵ŮӶ߹裬˵СүȲ衣ֶ˵СүġЦ˵㣬лл㣬Щ꣬ĵĻõġǸЦĺϲ£˵СүҿģֻҪ㳣ͺãǺǣİ 
ձĽ񻺺Щ˺˵ǰѾ˽ˣЩ£ҪСЩ 
㲻õģ֪ҰЩ¡ҲңԺҵ飬棬Ҷźˣɱˣҿɲ졣һģһԼĸԵҬɳĬĬ׽һɢǰĸεӰ£ȶգһ޷ݣɵֻ 
˺˵Ҳ˼ߵ˲ܳ棬Щ³Ҳܽˣôίˣңֻ뾡㡣һ˵һֶ̧豭 
һ죬ߴһֻŻɫ䣬Ө͸УʱǼЦһ˵ҿɲίĸҲί֪˲ܰѡˡָңҪϵҲժˣĸĶ㻹ǲҪϵߣҪȻϳ㻹÷ͣߡ 
˺Ų豭ֽסˣЦ˵㡭ǲס 
۰Ȼɺϵ⣬⣬ת˼߽ͣ¶˵鷳ˣȥϢɣҲȥˣҾɡұۻűɫ֪ܹˣ岻ãֻ𵽴ߣԼתˡ 
ƹӺŽ¥ܶ࣬ʰĺ룬ղŶˡɽ鷿ǽ̴ľܣ˸鼮ͻᣬǽżòš 
ᶶǷ羰ġĻϻһͻǸղſһǣһ˴װŵѥִޣվڴǰϸ壬Ӱģִ޵ָּ׺ϹľɫúܡŻȱǸֻðɫͲͿˡ 
ֻصǼңиĿŵ¹¹ܸ߿춥컨ˡ¹񣬹ңζȫŮ˵£Ͽǰɫɫ°ڷż˫ҾӱЬǰµġԱ嶷ɴ򿪳룬бīֽţһЩСӵߣһ澵ӣż飬һķκУ򿪺󣬱̶һĽָЩϿӵӣ̵ͨ͸ŵŻһ룬צһŷ꣬׽ıϵź꣬һǼӡ¡ôѵֻһһᡣᷭƬֻмţǺڰ׵ģ΢΢ЩƣͬһŮˡվɫ·ü۵ģЦݶǣֻɫЩϤһţһкվţǸкͣ۾޺޵ģſ˵ĸӡ˵ͬһЦůˣֻ׺һ￴ûκΣڵ˿ţ˵ĸ߹¡ 
нŲ߽æŻأϳ룬ۼҽżһӣŲ嶷¹񶥣ŤǸСĿռǽϣ˲üʹ 
߽˿ûˣҲûˣжת¹͵ҲûСҲûܲĵطʱ紵ɴڶ룬ˣҲˣҲˣҡҡͷˡ 
һչ巭ߵڣȷˣһȥɵڲݵϣȥ 
ǣһЩ飬X´鹹ͬʵɺϣд֮Ұ 
ʮ 
(ʮ) 
˺ԼжѣҲ̳ԼԸǿǿǰѩ׵£ͦĳ㣬Ķţ˺Ժĵһӿӿ䶼ġǰֻͷĲ豭ɫģʹôӡӰӡ˺ϸ۵׵ĴȰε¶˳˵ǵĶӣָԾĸǸ·£Цݡ 
˺ò˵̧ͷһ¶Լʹ޵һߣʡѱһ٣վ˵Ըˣҿ˰ɡ˵ȴ˺˵ʱ䣬ߣ˺æվȴﳤȥ 
ڵĹ˺ʹıı飬۾Զȥﰵ̾Ϣæ׷˳ȥ˺һλȨأǺ绽꣬һ˶ĸףӲԱʾʢô˽һġ 
࣬޺޵ֻνߣ߲ԶͿվһ£ؿԼɼӿ˼ 
ɴӶ¥Ծ±뵽ûԶŲֻ˵վţҪڣȴ͵ر§ڻʵı۰ҪԼǶ壬ɻ䣬ݺݵҧ촽⻬ȡżʹ۲һֻ󴭲ãɿɣڴ˵ߡ 
һתȴվЩΣǰ˵壬ˣʲôóҡҪ˵ʲôȴ˻ȥһ٣˵ԼСġͷɳȥĳСæӭɫƣ˭û˵һ·ϣֻɵ֡ 
ڲϣɹԹԵĽҽ飬վڴǰżĹСݵ°͸ˣһСֻʣ˫۾ڴر̫࣬Լﻹãȥʱ̫µ飬ԥתͷ۾ӭŹ⣬ˮһ˵ʲôʱرҽ˵ûˣ⼸꣬һҲǣͱ̫ˣ¶ҲǼ£˵ţֻҪҽмûˣһ£Ǿߡ 
ɿĵЦˣ벦Ʋʵ̫һѤã¶˰װ׵˵ð̫ˡˣ㶼ҼСͷ㣬û۸? 
ûص˵ڳ˾˯˯˾ͳԣ㻹֣ùһ˵ԼҲЦˣЦĿ 
ʱ죬ɡСͷصׯ԰ʱȥˡͥԺ･ɪĸоæļ춼ûˣɾˣ˯ֻЩĲɣ㲻Сι˳ˣػɲˣСͷǰȥֺã 
ҹˣżһһһ·ԡңˮͣˣһϾи˿˹Ϣžϣ˵ǽɡ 
ɿɿڵڴϣϴŵԡ㣬˯µڱббĳ¶ϸǣһȴڱıϣ˯ϥϡĺͷĴģȻշתҲ˯︧ɵ͵͵һӭšãֽͦȥ£ɱ㾪ѣʱͺűı顣Ц·ˣûļ£к˳糺죬ؿϣֱ˳СȥϵճҺҪ롣 
֣ȴ˵ɿϷʵĴ࣬ڶɳƵ˵ԣſ㡣ȴܵйײǣһһθ߳ 
ѾʹãҲþģؿϵɵЦ˵ˬûҺ۹ 
ɿڱʯ۾⻪Ķ۾ҪĵݸһЦ˵á 
仰ɵ۾Цıͣеͣ˵á 
˵һ飺á 
ɣҲ˵һ飺á 
ʼոɡЦˣЦݻôô˵ʲôԸ𣿡 
۾˵ʲôԸ㡣 
˵ʲôԸ𣿡 
˴һݣϵЦȴˣ۾Ĺ⻪ҲŨˣ˵֪ܸ𣿡 
һַʽϻش˵֪Ҷܸ㡣 
ĵͷ˵ڱҪʲô 
˵Ҫ鲻˵˵еҡ 
ɸϽ˵װ˾˺ʲôϵ 
˺üͷ˵˺޵ˣ޵ˣ޵ˡ 
ɲǿʣ֪־ǿˣƣ±Լߣð˺ܴյģʵʹӦ̫ǿң׾Ҳ̫࣬Ҫ롣 
ֻøʣĵǶ٣ 
ЦЦ͵£Цݺܹ죬˵ԣ룿Сϲ㡣 
仰˵һڱߵĹУ˵ʩ˵֣ѵͬʱֲָ󣬵ƷյͣסˣɺԼĴɢѵӣ룬ĵԼʱ14λĳ10λСϲ㡯仰10֣ѵô򵥣 
Ŀ˿һۣӢŬһ˿ܵƤЦݣɶ˵˯ɣһ㡣 
ɵı۾һʹȳƵĺ 
ߵ鷿Ժеļ豸ϴ鷿ﻶõʱ򱻳ˣºϸһ飬ȷûˡԿԺҵǸļҪָˡСϲ㡱ĵһĸô׵ͨˡɿųֵһַŵ֡ҪĶΪȴ¶Цݣһɬ﷢ѿ 
װ˾ȷְ˺׫ǺǣԺ 
ʮ 
ʮġ 
óһỤϴ룬һСָָڰСỤȴСܺò䣬оƷ 
ϸϺ󣬹صļУһ鷢ˡһԻڣгһڵķʼ¼Ȼţʮǰķʱɸղŵķʱ䡣ˣǱ롣Ŭ˺ܾãǸǿִɸģֻʹϵͳֻñǼ亹 
һĪչʱ򣬺ȻԺﴫ΢һһˣǷ紵֦ͷҶƮ䣬֪˲֮͡룺Ժû˰豸ˣܱܹıڣСһתշصߣ⼸ϢӥԾ 
һӰΧǽƵ鷿һ£Գģͷϴźɫͷףֻ¶۾͡һϵıʼǱԾȻţ¶ϲϿʼж 
ɻصϣ˯㣬ƳӰӣʱȴӢ޺һ˿ƤЦ⣬ܰ ɵֲڵĽüȴڽҪɲӲס۾촽ѧշת˱ 
ɵһָѣɵһĲ࣬۾ȴɾֵɫҪ˵ɵס죬˸꣬ˡĿ͡һȻ鷿ж 
ͬʱ鷿ĺ˷֣Ҫ򿪵ļļжҪ룬ȻҲԤ֮еġһƲ¶һ˿Цǰҡ 
Ϣȴܸо߱ƽһ£˸͡£ҡɣֽɵ۾ϣϵıסװһԼ֡Ŵϣսۼ£µ 
Ǳǰһǹƺֻһˣɵһ㶡룬һŴ˫ǰͬʱֵǹҲ˳׼ˣ۶ 
һȴţһݣܹķɽţͬʱܿһǹǹһǹ죬žҹɫҲ̶ܴ 
һܹһǰϥ̧߹ǣձܹץסǹһšо󱻸ǯסǶҪˣò֣ǹ˵ϡ⼸ʽָɾ䣬ȭҲʾ˲佻˼غϡ 
ʱԺ˸Ϲ˲սԺܣʱ56Ҳϵˣ׷׷ȥСͷҲѣȴֻվǽԼСǰԮ 
һ˯׷Ժӡܵټ£ץסټܶϣټܣϸ߸ߵԺǽǽȥֻ洫ˣץסԺļҲ˳ȥߺ׷׷˳ȥ 
תݣѾӵˣ˽˵û°ɣɫܾţеȴ۾һɵͷһЦ˵û££³УҶϰˣһ£ҵ鷿תȴסͷһɽקסӡЦˣ˵ãҡ˵ñӽɹסᱧ鷿ɽͷؿڣǰ⻬ļϵζ̾˿ 
ڰ칫վ¶ŵɫ˵ǸļȻˣǾķ룬ҲǵõǾ׵ĽʱѣЩ˵ĵǲ֪ļǱһָʹġ 
ָߵ棬˵һ鷳Сģ棬⼸Ŀִʱֽ϶˻ɣƽҲ̫֪˵ǹ˺ 
˵ڶXڼλڼȴ޷ձȨʱҪЩ˱䣬ֲҹԲŻ᲻ͣ˳ĵõ֧Ԯô󣬵ȻҪලһˣֲź˵ֻ͵͵ɡҲΪ 
ЩԸĿ֧ԮXУһڣЩ͵ĿĵءȻЩ˵ˣǻ˲ֵ飬ҲģҪͱ棬ֻҪ淴ð졣˵ͷ˵ԣǿ϶˵飬Щ˿һƵصãʵ 
һü˵ĵXȨЩˣǸĺƽʱָ䣬սԷһǱ֪ںЭǵʱͲ㡢ҡ˵ˡҲĵĵͷ˵ǣЩҲһֱүɵˡ 
Գ˵ˣмȥ죬Ǹ͵ļˣҿйͲⷽҲˣҼֺõѵһ¸ңߣٲʲôãǹûῪ 
ӦˣӾæָ֡ļ͵˺󣬸ûκζͳӵģ֪ζķ籩 
һ죬˵Ѿɫ6λ֣ѡ磬һѵƸӦƸҽܺ󣬾ͺͳȫھɢھд衣 
ǰλֲȵλʱһ㶣ǸкӺһЦ˵ã硣 
ʮ 
ʮ塢 
һֹաʹû磬򡭱ƵóеھռϷ硣ͷ峡˵ãѱˣȭԡ 
һЦѡֹաڵϣһȭ˵롣 
䣬߳ȥʱ˽ˡȻǺǿȴʤãѧӣ̩ȭʱˣۺϵúܺá 
غϺȻһ̧ѹм򵽵أۿһ̤ؿڣһԾ˳ֳ˽ף͵عһϮת󣬷˫˺󱳡 
ͣ㵽ΪֹͶ˳ȥϢ˵ͣѵˡǡϾҹܻϰƼġ 
˵Ͼϰѣʵ£ûʲô⣬˶٣˵ҲС 
λֱ£ıһ 
ټɣɵסġɽׯɽׯʮÿԼĻ԰Ӿءȫʩ걸ɽׯڶʮСʱѲߡ 
վǰԼ·ͦĺװѩ׵ĳ£Ȼбزٵī 
Ц˵ӣӰĺˡ 
ҲЦ˵ǺǣأҲǣ㣬ǴҲġ 
ɴɫţп㣬ɫTɳϣôһ˵Լͷ˼˵磬ô֪㻹ṦһͦʱҲû˵ 
£һƻꡱĿţ˵ΪĪǸͣëƤ¶±˲֪˵ҵĹǿˣȷʱǿǡ˵ţվƻžžž˼³ȭƻһ߿һ˵ʦȷ޵֣ˣҵһݵݵݵݣϰġϾҹܻʶƻͽҹӵġ̵ģЩ˵ҳ̫һˣҸɷԱˣƻߣʶСƸȥ˵ҪҼṦģȥϰˣ£ͰϰסˣͰҽܸˣٺ١˵ˣǸƻҲˣһ㽶Ƥڴڳ 
ˣĽ飬˵ܽ̽𣿡 
һɣҵĴһüͷ˵ӦҲǸĺòϣϧ 
æǰʣϧʲô 
ҡͷ˵ϧʹˣôСѧˣ첲ȶӲˣˡۿɵˣɫæ˵ǸʲôǸߣһᱣģǺǡ 
ɵһȭЦСƨͱҴأٺ١ 
Цôôÿأ翴룺ǣȷʵܱ㣬ҪȻҲáطһ졭Ȼô룬ϻƤЦģ㽶Ƥ˸ӵͰ 
ֵݸһ˵Լڡ˳áԷҸ˵ˣԷ͵ף¹ 
˵ððǿɺþûһԷˣϴΣȥʱء 
ǼƵģţţ˵˵ЦЦ죬ʳվھƵſڣӣתͷ˵ɣôǮôһĸоûأôˡ 
ɡꡱһЦˣ˵ǺǣҲǡȻһЦͬ˵ȥԿ⣡ 
˹˳⳵ɺò˵˾ͣñڸţһų 
һ¾ȥǰȥǸ꣬ĴǺͿֿҲԡ 
⳵ţȻһָ·߶˵㿴չһһװ޺ķ꣬ɫͷֻкɫ֡˳á 
ɿš˳áʧ˵Է ƲƲ졣 
Ҫ˺öտ˵ǺȵơưɣϹأһһƿ 
Щԥ˵ҪҲˣҽ˵úȾơ 
˵~~Ҫٺȵû¡ 
˵žˣ粻ͣĸϣһ˵һЦһġɳŲסˣܵ·۵æǰˮˣǰ˵ѽ˵һһƿģңȶˣҲǣôһȾ¡ЪȥѾƵҩҪȻֵͷۡ˵ŶԷԱ˵չŵһȥˡ 
ſϣͷβһ飬ҡҡͷòУһ黹ǲУӢͣڹгֻ̧֣˻ӻǸϲߣ̾ 
̵˶࣬ȥֻؿƵģţŲеΣԱСŮܹ˵Ҫ˵ţһͻ 
һЦ˵̫ƣҾſڵ˵ţͳԪǮСû£Ǯȸ㡱˵ߵ⣬Сһš 
ҹԵеϵҶڱƣһƬһƬ·ĳͣЪ߹һһŮŮкĻкӵʱ 
ɻӣ쿪Դαϣͷ죬ҹ޺Ŀǡɱ۾ܷһϣ͸ϵ⣬Ҳ֪˶ã˯⡣Ȼűһ£ۣվǶһԹʺſűߡ˷ŭվ˳ִסɵ죬 
ģû~~˿ɵŭɫߺ~~ҵ˭ôأԭǸСˡѽԱߵļ˸塣òҲ۰ 
˵Ұˣ˵ô죬Ҫø£˵ɿ⼸ò˶Ż֪ǲˣæ˵ſſҡ 
ķԱŮһתȥҪ110ϰһѰס绰ѵʲô㣬ЩƦåǿǲҪ֪Ǳľͱˣøʲôʲôȥ 
Щ˽ɱƵԱߺڰСԣЦŴɴ󺰣ûжˣ룺ƽûôãøţ治ˡ 
Щ˸˷ˣţߺأ˭ѽǲ׸簢£ôأ 
岻õڶˡ⣬װ˵СΧˣ˫һ߬˵һ䣺 
ʮ 
ʮ 
ߺѽһ˱ȭǹǵʱᵽһߣסѪֱһһɨƷڵأڵϰţΪ׵һкʣµˣȭͷֻƤžžĳѪ۵ڵϡ˼߲ƣҵֿ 
ԲץסǸڵϰŵģǽȭһ¡£¡ֱĸ첲ˣ磬ٴˣٴˣŷſ˳ǽ߻£̱һѡ 
紭Ŵ޺޵ֲһţϹĹۡתɺ𣬲𣿸ܳ㿴ֻᷢһô죿˵Ӷеˡ 
ɵһЦ˵ⲻǼʱôû¡ 
⳵ɽׯתͷŴ⣬ſţ⳵˾ðһûͷԵĻģǮǺá 
һ·ߡ˳áſڣߣһɲ˺ȵĶеˣҡҡλΣеĶʮˣ߶һƯŮߵŮ¶磬ţжȹڹƨɣľģһϲ䣬һ߽ЦŲ֪˵ʲôǵЦһɫװŮϣԵ׿ȺСվڳǰţڵĳڲԶͣš 
ӿ˹ȥתͷ͵͵Ŀߵɣɫ糣ûб飬ûпһĻֻרעĿŴ⡣粻ĵͷ 
ɽ߬棬ָָۣ׶ˣļɿ˿˳ֻĿ΢΢ʹ 
§ǸŮ˳յǰһ֬ϮȻоɵǰԼһ㶣룺Ҳ֪СĶٷӦóԵúܿİɡϲ¶ЦݣС˵Сƣȵ˵طȴ绰ء̡ܼ˵һ˵ҽǰͻȥˡ 
Сһ߿һߴӦ˵ϴ֣ʲôʱʼܼһ㱨ˣ 
ɺصɽׯ絽¥ϢȥˣԼ鷿ղŹܼ¥˵Сƴ绰˵ǰͻ룺ôһ𣬿ɸɵءߡ 
¥ĵġ˵鷿ɵģ¸ĵ水˺öϷϵ飬ҲԼȥġСͷڽԼצӣ̧ͷ 
ߵϳһƤľװ桶ƤġǰòֽǰƤ𿪣ǶģкЩɽһһϣӺһ΢͵豸̽ҲǷ豸¡ҵļ飬Ȼ¥ҡҡͷϴּ䡭 
һص鷿ǸģԼЦˣ˵ɵϣôһҲˣӻ𣿶˵ǾթݺᶫǺڡĻ̻ϯȴԭҲˡߵΣպ 
һǸ̽ϡվЦȴ˳˹ȥסСͷͷֻ鶯Сͷɵɵظ㲻״ 
˱оءĮΧӣеֻҹԼյѧϰѵϵĽ֪ԼĻεز̣Ҳ֪Щûͬ³ÿεƴȫԼһΪʧܣҲɥҡûѣδʧ֣ĴŽСľǡ 
ҵǸϷվҶСϷһأʱҪ뷿ڵ18ֶҵʱл 
ɿ½1015գһ֣Ϸλþǽ·+ڵ1015ٵԼ֣ͳʾͨһˡ 
˼֣ץʱ䣬ӿж 
ɵظ뼸֣Ȼ󣬰ǸССU̲ϣ͵ȡǷϴȥ 
ϳʾǷϣǡ񡱡ȡɵֲûжСͷ߹ͷĲɵȡãڽƹȥָ¡ 
ʮ 
ʮߡ 
ɿʱ䣬Ѿ2300ˣתСͷֻצӴϥϣšСͷԴ˵˵ǰ˵ǵȲ 
СͷɣԴëҲûһͷ˵ãǾ͵ޡôã㷹ӵԵβͣǰңͷǰ컹㵱šѽ 
еҺ鷿ﶼڴ°һλ齡ɽתŹϣ˸ Сͷһ°ʹɵϣƨɳɣβһɨһɨãһ˵ιҪƨɶңת˵ţǰצ˹ 
šСͷͷϵë˵㻹ͦиģΨһһ͵ߣȴñɱĶ 
Xˡһź˸˵£ľǡϢء 
ˣ¹壬һϼµˣ͵۾۾ﺮ䣬˸΢Цı飬˲Ͱˣ˵˵ 
Ǹٴеļӻ㱨˵ľǡ˵Ѿ¡µǸסȻ͹˺ϵǱѰδܷ֤ʵǷǹ˺˽ӡɽ԰ͼתãӿͶƷĻ ٿ˿Ǹ˽˵ǻδյЩжľϣϣٶЩʱ䡣 
Ц˵Щ 
ٶ϶ͻһ˵ǵģЩ 
΢Цıʧˣ˵ĺܰҪһҪǿ⽻ϵôʱ䣬ľǡʲôõĶû鵽ôǲ̫ˣ 
һ˿Ц˵£벻ҪżľǡƾĹܵõʶǵĻŻɵ͹˺ĺڣֱӵߣ׳£ʱ䡣 
ϵ˵ͷ˵ǹ˺Ϻ̫ƻõ˶ǴŵĵϵѡΣһô˵ߣߣֱӸɵϺꡣ 
һ˵ǣ֮ǰֱӶԸ˺ȫʧ֣ڸıƻƾľǡֺͱӽǲӵģֻʱ⣬˵һЦִӵĽ˵˵ǻһôǺǡ 
Ϣ˵۰ľǡ𣿡ϵЦˡۼۣһԾ֪ˣۣǾͺðˣ 
˷Ц 
ͻصԻϢʾ㿪ֳ֣һִ꣬񡣡»ָһϵͳһĵԸ־Ѱѱˡ 
ɰڳɸҵĴϺ˼룬۾һգգĶ컨壬ǲΪ۾̫̫õԭĸо 
˿ıץסỬϸȴ䣬ůĻΪɲϲѬҲϲˮҲˮˣֻ峿õˮֻиɾ¿ζĲݵؽ޼һ紵ŨŨζȥĲԭɵСͷһ鶯̰һ 
һ꣬͹˺ֻʣһ꣬ҲԼֻʣһꡣһ365죬ǰһакҹһ24Сʱÿһ춼ó˷裬ɼЩˣΪҲʱÿЩ 
кЩûأҪҪ桰ĻϷأ룬ϲԺʺʳԷʳ֪軹ǰְ֣ϲɫͰɫ¹ǳǳɫͰɫ·ţҲɫɫɫɫֻϲӰϲƬУȻϲƬ쿴顷ʱȻٺٵЦ֪ǲҲϲС¡ϲῪɫֲϲЩļģԶû˯ʱ򱻽ѣͳġ 
ʱɴţп㡢T·ڴ˯ˡ 
ӣϣҲڱֱ˵֪һֱţͲ绰ˡ 
ɽë˶˯ȥ 
ʮ 
ʮˡ 
11Ѯ콥ˣܾ֡ű䣬ҪůܾòС 
ɽׯıõĵϵͳů͵úܣǶ飬ڵһ5000ƴͼ۾񣬡Сͷſűߡ 
Ц˵ƴͼ϶δεõһû5000ƴôġ 
ûҲû˵еһ׼ȷȥ 
ֻһ˶³ţ죬ִŶˣġ߹ȥ˵û˾䣺~~˵ɻûֻ˵~~л˵һЦ˵С˵ڻ~~һƴˡ˵ƴ˭佱ƲƲ졣 
һԣü˵ôô˵ŽɵֳԼ·Լ䣬˳Ʊס 
ĸȵ£῿ѣůůġ 
̾һæ̧ͷϰԹ֣æʣôˣҡͷ˵ݺὭôЩ꣬û뵽ھȻˮ 
ɴУֽšȥ 
ҽ쳹ӡСͷ˷ܵĺС 
ڴϣϴżĳ죬ͷǰؿĽ§ڻһֻҼϸ˵۲ۣҡҡͷ˵ָòҿǸǹ˺͵ڶ쿴ˡǰҲ˵ûʲô󰭣ֻķΡ»֢ 
ɷ˸ȵģ˵Ҫů͵úܡø첲֧ͷֻɵͷ˵¸ȥڣȥתתﶬ캣ϻܿüŸȻεĺõطɫҲر𡣲Ǹطںˡ 
˿˵û£ഩ 
ʱ7࣬ʱ10࣬һе˺ڵĺءԱԱųɳӣŮʿС򿪼Ⱥǵĳ쳣򵥡˺أһгӺХȥ 
ɫֻ˼ɫƤ£ȴӡ磬߶ɽֳƤ¿ڴͷһŷ羰 
òһţû·ƮѡӵսĺۼǱԶĵطȴǷԱ̵ءۿͣžͻ֣īɫˮвĺŸ䣬˥ܳ 
˵ҶԼˣ¼˺һѾźˣഩðˡ 
öͷĺ󱳣˼֪ˡ 
ڶ磬˴ɳˣι˺ĳվάսʿЭǡáڲ۵ȣ˺ʱ1200˺ں̨ʽ 
ٽ磬ɶһλС˵ɲԲþѽСһ߿һ˵аǰշǹսʱǻ˵ҪСġ 
˵ŶȥߡЩ㶼档 
СЦ˵ôζûϸȷʵûɶ˼ϴڣҿɲҴߣһɶ飬ҿɳе𡣡 
ɵͷСɫįﲻ̣ϲʵĺӣϴ֮ͦ󣬸࿴ 
С˵ϰɣϴһͧͧЩиţϵĺǲġ 
ЦЦҲСΪѣϴˣҰһţ˶ó 
ҹĺ紵̹ǣ뵽ͷСϳŵƤ£Ƥñӡ˵ˣ洩Ƥ£ôСͷɣͷ̫Ӳɲġ 
ԶǽȥİڵҹգżɹͧƷʻԽʻԽԶվڴͷ 
ʻһС߸ߵĵ߾͵ĺɫ޺棬ĸMOTOROLAվԶС߹˵Ͽĸоðɡɵͷ 
СٺһЦγϵǹ׼ӡžžǹɫ޺ֻʣĸMLɸҪʣֻ 顭һСϷҹһɫ̻ѤöĿƮɢǸMLĹϣǡ顭һһɫ̻ţһʮʮ߶ɫ̻ҹ㾡 
ǡ顭һгֽɫġ17HAPPY BIRTHDAY˸Ž⣬Ʈ䡣 
Ȼһһɫ̻˿ڿС 
ɲʱǧذת룬죬ǵģ죬1123գԼ17ˣԼˣȴǵáԼյһ˼ǵãһΪԼף 
СĿգǰ˵տ֣ϴѾˣܿ͵ 
תͷĵЦ˵лл 
Сֻǰһ룬һЦȸղŵ̻Ҫÿ 
ͧͣںУ̻ҹţͷһΣɾڵҹĺҲܰ 
Ȼɶһ͸顭顭ֱ̻תƽѵϹˣɵš 
Ƭ̺СͱҲˣСԼ˵˵ϴ˵̸˺ǱϹôĳֱˣСƸû绰ɣ˶ҡҡͷС˵Ӧ䡣߹˵㵽ɡҡҡͷ˵ãţԶѾֱܿӰӡ 
СģС󺰣סɾ͵һܹһӵסɽ˴գԼ˴󺰣ûǹ˳΢ͳǹ 
ֱܾڿУһܰϵǹɨ䡣С󺰣ģĶģҰǹǸоıһѾѻǹڻ㣬ϧԷ̫ͣȥһ¶ͷͱɨ 
Сסһһ˵ģ֪ӴϴͧѾѪˣ̫ͣͧϷԱӴܣѾˡ 
һ˵ȵȣЩʲôǲѴըС˵ԣϴһһɵ 
ֹͣɻϻǹɨһҲͣϴ 8ͷ׵ĺ½ٻ¡ǰһװ壬͵һͶ΢ڻɢһԶԵǰƽͷͣĸơ 
ۿţ룬ѵصְҵˣ֪ʲôĿġ 
С˵ְҵˣöԸԼǧҪСģ뿪ңǳһӣϴǾ͸Ϲˡ 
ɵͷӦƽһͱɵСĴָãϵĵƹȫˣֻ̻ŵʱһЩ 
ˣСõܣҡһǹ죬һˡСȥקɣֻܿպĽ룬϶ŻˣǧС 
һ͵ȥ˶ݣɲʱǹڶڶԷϣһ㶣˵͵ؿǹеҲǹˣ˵¡ 
кǹ죬˽Сͺһһɨ䡣Сͷ˳ȥǰ˵ıǹڽ˴濪ǹ͸ľ壬ˡ 
ֻʣСһˣ˻ڻǰƶ 
ڲպ룬̽ҵģôʣ϶֪ûǾǳģǣ˭ҪҪ֣֣Ͳˡ 
洫΢ĽŲ̽ͿŰ嵲Ž¶Ƥµһǣȴûǹ߹ȥŴСذ׳ڲն͵£һ˺˲Ķ 
죬һǰһĽսӭǸʬɹǰæǹɴ»ĺ˶΢彫ǹڶ׼ɣһƷ͵УеԺֻһҽһǶˡǰתɨ䣬ɻһշذ׻Ĳ֮ͱࡣ˵ӵɨںĺϡ 
ҹе̻ţϴҡڵɵϣ峺ɱ𣬴ͷǹ죬֪˭ȥ 
žһ˽һ⣬Ƭʽ񵯣Ȼըͨ񵯣ڱըʱĳǧƬ͸ˣԼط϶ܲ 
ô죿 
ʮ 
(ʮš) 
ﰵ˲ᳬˣȫһ뵽ˣɾ͵һͬʱϵϵһ΢壬żһϡһհ屻ǹɨɷ״ƴȫײӷɳȥ˫ֽ棬۶ӵȥڵƬѾƬֶɳӻδأȴѿĸ˳ǹվСڵϡһӵˣˡɷ˲նһ໬£룬㣬ԭˮ˴ 
ԶԶĿϵ̻ţվڿͧϣŸӣԾִ򿪡һīɫεľУװīɫƤɫԲαС㡢½ĸ֣ʯָ롣һһСһЩǴЦ룬֪С᲻ϲ 
ֱڿ˻ǹذףӰǱУ룬ϵǰͧҴҹ϶ܶˣ̫Σˡ 
ܴͧѲûˣ˳ʣµ⣬5ˮ˴ɱˣ¸顣Щ˽񵽴ץһʮкӣû뵽ôȵǹգǸɫ˵ֻܴˣܴռȻ 
ʣɳһ̻ɢʱһ˺ܣȴֱ׽̽յεϣ̧ͷ⡣ 
װʧ֣¶ǹ£һ˺ݺһǹдͷϣſڵأֱݺ˼šװ赹౻ۿֱɵͿһϴݡһ˵ͷҪɰΣһ˲ͷ£Ŵߵͷ࣬һ˱߷ͬʱƿһ˾ֻꡱһ˵ĲĴ¡˵ǰץ΢ɨǼֱܰһֻж񵯣͵һܡ 
䡱̻ҪѤõĻչڿС 
еĺӼҪˣһ죬쿪ȥߵҲˣҵȫǰ 
ڴ˿һ£¼ϵ񵯶ȱסͷһСѪĶԼＷһ仰㡭˭ 
һɫ̻ڿУɵͷСһ˿Ц˵˾䣬Բذһ˦СࡣС£ˡɽһڣŴ󺣣¡ 
ڣˮ̹ǣ˲͸ȫը𣬻ںܿˮ±ǱԶ棬ͧȼգ˵һϮֽںˮӲɿϵ̻۾˵̻ 
ԶԶһըġ⡱һ£ŲԶСܹ˵ϣϴСǺʹϵģ绰ͨ 
ɫ࣬ʮӺԶԶĿȼյͧСƿӢ֣죬ˣҪǸСиʲộЩ˿ɱùඡ 
ͧٱƽת˵ǰһܹ˵ǲǰˣ˵»ᱬը뷢ǸڱСͷһƣСҧгݵ˵ѽ㣬ϴǰǰһǹ㲻ԼͧҲῪڸϽȥˡСæ˵ϣϴǸ𼱹 
ôܲסˣҪնˣ͵͵˵ɣɡ 
ƣδһ߳䣬һȼգͧƽΧͧһȦһȦơȻһڴ󺰣ˮˡ˳ŷȥԶԶһ˷һľںһһ塣 
˲ˣ˦ϵĴ£ºȥСһûץסԹǸڣʲôԼȥˣŸʲô˵ţ˦Ҳȥͬʱȥˣȥ 
ĺˮ˲͸ȫˣӿٶǰΣղŻǸɵȴ룬ɣĺˮǧȴˣɲںɸˡ 
ɰľ壬ԺΪʲô￿ȥϣΪʲôô䣬Ķȥˣ̰ϵůǿۣңԺĿǰɵЦˣ˵˾䣬ԭĴľɿӳȥۿˮû˶ 
ԽԽ˹Ȼɣϲ˾䣬СҪεǰɳԼ΢΢һЦɿֳˮ£ڿһһΣ͵ȥεץסɵ֣ϵסΡ 
ģæϰæְ˽ŵĽϴᱧܽǸСĴһߺ죬øɵĶҡ 
˵ݹԡæѹɵ·ϸϸĲˡֻ촽ϣؽգˡҲСƻ󣬽ԼҲѹˣѺˮɣ̺ӣɱڻСָһ̺ӣ¡һ˵ԼȥˣǸƿСƴӦˣȸһƿƵݹųȥһ߶紵ɪɪһ߶Ǽ˵ǡҪȻ 
οƿһڣһĸо˳ǻ£ؿؼ鴫ֺһСڣһֻɵ°ͣչȥҪѾƲҧýģһھƣ˳¡ 
ûйʹһֻֽסɣԼĸϣȴѹʵˣһֲֻͣؿڡС˵㻹ûأ㲻ô֪ϲϲҪǲϲҲøϲʲôĲа۾ɵĶͷò뿪 
ڶʮ 
ʮ 
X 
£ٳľǵʧˡ߸ӵһ˵ 
ǻ˵ʲôΪ¡ü˵ 
ӵһ˵˵ɳȥȫû 
ô˼ʱϵˣ¡˵ 
鱨ȥǰǾʧˣֻľһ˻š˵ 
¡һ˵ľǣ֣ȻڣѰ· 
߸˵벻ôˣǸѵء 
˵Ǻջ˵иҲ͸ףûľϣΪƴ 
͸ףߣѵ˵ľѵɱ֣С£ȫ˶֪ˡߣֽŸɾ㣬鵽Ҫʱ 
˵Ҿľˡôʱ䣬ʲôмֵĶҲû鵽 
߸ӺٺЦһӣģǻ׽ 
¡˵ûʱϲһж֪ͨǾ鵽׵ľϣֻҪ֪ǸϺڱ֧ҾͿ˳ġߡ 
Ǳ͵ҽԺɴǰС߹ǰ˵ϴ˵áû鲻ɼ¼˲߾ģӦǹӶ˵˵˵Ƭ򺣵ˮ̫̫䣬к״̡λ˺ü绰㣬˵ܱǸ˵ֻҪ㿪ǶӦ 
ЦһС֪ʲô֪ǽ鲻һ̸ڱ˽أǱԼǵнˮϰɣԺ󲻻̫ƽӹ 
СС˵Ҫ绰 
͵ػͷŵСһ£˵ٶ£һǡ 
СƸϽ˳߳ſڣͷȥһǰС˵˵û㣬ϴûУɱȥùͷǸСһ첻ѣϴǿŲʱը֪ʲôʱ򱬡 
Լԥ˺ܾãͳֻ˺룬洫ιС𣿡 
СæҸ䣬͵͵˵磬ҡ 
ȥһֱûţ۾ȫѪ˿ֻڴ߽ɵֲţ˫գɫ԰͸ɫϴλҪء벻ͨΪʲô˽ͧʻСԼأѵ᲻֪ԼûͧϣȻ֪ΪҪͧЩ˵ҪʲôЩڶǸԼߡˣѡ˰ζûѵΪɣôһСӣף򵥣ΪʲôҪ 
Ŀˣͷͷ˵ȥ 
˽ 
̧ͷһӭվ 
վ⣬ǽݺݵһ̣ĺ˳ȥȰЦЦ˵㲻ҪǶ¡֪Ҳ˵Ļ㻹䡣 
֪δӢӶҲΣӲԼ°͡ 
ļ˵ҪǼ׷ֿˣֻẦǸӡԸеһȴǲ˵˵ΪʲôȥͧҪ˭תͷ˵ҪץǸӡ˵Ҿ벻ͨץʲôЦˣ˵ңѽ͡Լ˶٣˵һΪǸӣûԣҪǰִԺǺӵΣո࣬ץΪҪЮ㡣 
һﾪֻԼÿû롣һʱһ˵ǰЩŮӣǮơø࣬һᣬͧǳ£ô¡ 
ǿӣǴǰקסԼˣСӣ̾˵ԼǺǲǺͶһ˵ζĿһۣ˵ʱ򣬶һ䵭ģʵǱƲѵģʵ 
˵ˡѵͿ취Լİ𣿡һЦ˵ų򡣡˵ҾҪ֪ϲ˭ҶǺԣĺ˵꣬Žȥݺݵİ˦ϡվҡͷЦ˵ҪСֺαôĿࡣ 
ţȴһ˫۾ƾϲűˮӨӨؿԼܹȥ§ڻûͷûԵȥŶͷüë۾ϸϸܵӡϡɱ۾ǣо˫㽫ԼȦסҪԼǶСӭеĴﻹΪղ˵Ļڼ 
ϲңǵģϲңȻô˵ˡҸĸоģ￪ĵҪ۽ˮ˳ӻ¡ 
ţʪʪ̵ģæɿһݵ棬æʣôˣǲĶ۰ؿڣȣ˵ĸϱƬըƬ˺ü־ˮһݣ˿ںɿҡҡͷЦţ˵ĺӣˡ 
ſģְڻ°Ĳ˵СԵͲôˡ˵̻Ưлл 
ںڴ˼죬±ֱӴɻǣסڼסС˵Ҫǿͬ⣬Ѽļ˸˻ˣҲǾľ 
Ҵһ˱齻˺͡Сͷϻǣ⴦סլһֱоӰأñڶס˲Զĵط 
Ų̳ʲôˣõûУ˵ͳ˰񻹺ãڻ˴죬¥ء 
¥ţɴɣ˿ļҾ˯£бڹϣϴһ޿ë£ϣӭϼ˯ˡ 
ߵǰţʮͿȥҪСЩֻû⣬˯ббɿ¶ϸǣӡļϸ⻬ǽҲѩףָ׺Щ˯֪岻ãͲҶ׶ѣ֪ڻĸоɵ˯ðȣֻһϳ弸ˮ衣 
ȥĽţű˵СܰŽš͸꣬￴ţССˣǺСţ룬ֹô죬ǲǣǲǿˣ죬пɲһܵġţ̲סˣͷɵĴǴ˱΢һ죬ͱ룬סСշתŪָ˯ǰӲֱͦ㻬˯ɵķһȴȡУһţԾֻĲӣСӭţʪһ 
ڵ䣬Ҳ鶯̲סˣﶯˣУȴݺסã뿪һҺǳɱۣĶŰŹȵŤС촽Һչȥˣˣҧɶǡᴭ˵ᣬ˵ˡ 
ɱڻԼؿڣȹԼϣĳſһֵֻĦ¶һֻ˳ǹɼС컬£ָ̽룬˵رţϤѰǵͻ 
ɱǰлǿҵĿһڶߵ˵ԣסɹԹԵĲͷĽС¸˱¼ӿ죬һӹк 
ˣչЦôడҲ˰ɡɴŽͷǰֻ糺Ķļҽѹ£תڻȻס䣬ץסָԼǴķϣɵĴ˵㿴óʱûʹˣһι 
ɬĵͷסķĺס£ͺһͦɿ̵֪࣬Լˣģͦӭشַ̼סɵǿҴ̼£кķСҲӲȻЦ˵СҪٿ͸ңɱŪԣ˵Ű죬ٿ𣿡ţ棬 
ãͺһɵкˡŻӲŵķܲסˣֻϴɾˣ§ڻԼǿš 
ڶʮһ 
ʮһ 
ɿ͵ûע⣬ŷÿı涼ĸMLĸʲô˼ڸСȻҩҩ촵ţһ˵ĵһĸ˵ҲǣǸ飿û̧ͷԼ΢΢ЩգЩ˼˵СMY LOVERҵİ˼ֱӸɣɵıϿԼ⣬׷ʣԼǿҲˡͺ˵ڶɵĸд£ͼĸô 
ɼ˵оЩڣû׷ʡϺҩߣ˵¥ɡæù׸ϣߡ 
ϣСͷ׷ԼϲܽСѼӣ׷ˣ£֨֨Ľٰƿ׷ġСͷΪڣֹߣֻԼҺˡ 
һ䣬ͿСͷ׷СѼӽ鷿û桰۵ડһ˵ѽײʲôˣ쿴Լ߼Ҳ¥ôˣ˵û£ɽ鷿һСͷͷ֪ˣſǶＸײˣǸܷڵϣĲɢһߣ¶Ƿͻ͵ûл׵Ƿ 
ĽĻ𣬰ڷŻػϣǿ鲼ȴûдϣôǷãô˵˵ôɾͳԼתת˵úܺðȻҲûĺܱ棬ϧûлꡣ 
ô˻ɳϣǷ˵⻭ĸ׻ģһˣĴٵÿĸȥǰûгֹ˺ҵĸףЦĸһ 
͹˺Ĺϵڶδߺ¶ģǳִɾһʱ䡰ĻѯʣѾǳǵĶԹڿĵԹ࣬ȴװɵô˵Ҳѹ 
˵㣬ˣһֱһ㣬ǲ֪ôڣˣⱲӶҸףԣһʱ˵˵ԺҲøɫûϴۣͲ˵ߡЦӷҪǶԹ˺ûи飬ôôᾡľ£Ӳ 
ô¥¥µĻֲֵЦ׼Ʒˡιɣɶ˵ҵˣˣԼԡЦ˵ҪԣҿɶСͷඡƲƲ˵ģ㲻Ҫô˷ˡֱ˵ݵڻﶼ֣ǿɳԵĶǱ⡣ 
ֹ˺Щӣڸ˶úñʩɺһסȥΪɰԻĶʹϼǼ˰æڼ䣬˹£Լԡˣû¾ڼɣСƼ϶֩ 
죬Сܽ޼ݡ 
ϴϺִ绰ˣ˵ʮһõ˵˵ǲͳҲôһʮ٣һȥСһ˵һ߲ 
ʲôôһζȥ𣿡Сæͷ˵ˣҺһ͵ġٺ٣ղźš 
ͷû˵û𣿡 
СЦ˵˵ˣ˵Ϻ˵ȥˣ֡Ȼ˵꿴ɡ 
룬̫ƴǣԼһֱ˺öΣ֪£ƴǷá˵ϺҲҲûţҴһȥòá 
ҲΪѣСԱȸԾ֪ĶҲ׼ȥﻵˣǣЦЦ˵Ǻã˼ҹ٣ҸȥЦЦ˵ңˡģ׼һݣʱ͹ȥ 
ɫװ˿ư׳£װܺ壬խΣ޳˫ȣܸоʵļ⡣ͷЩǸװ˹ĵĽ˿۾Ӣ 
ɸջϳº㣬վϵۣĵվš 
ˣɫ˿Ƴ»ûüϵϿӣ¶ӨӨļ·ϣԼܿ͹ϸߣ޳˫ȣݵģͷŪۣڷʹס˫ۡ 
ǰỷڶϷʵص˵Ϊʲôʱضҡδ˵꣬˶Ѿ糺죬յѣ¶ŵŶ糺졣ڻĦɺˣˮڴϣѹ£סҶ˵㣬֡ʱ쵽ˣҪǸͣͳٵˡһţһ˵ٵʲôٵҲֵá 
ûõѾɢڵϣϵ壬һᣬųܡ 
¥£ŴСŶȣŲ裬һһε˵ߣֻ˸ֻ괭ŵĵط׷ķɡϻﲻζվָС˵˵˭˵˭˸硣СƿӾͿģüŪ۵˵üû¶壬ҲҷƢѽҲ˵ˣһ̧ȣСɨС֪಻סͶţȷ绹û±ӣĵһ߶粻׷ȭһšСȭϲ磬ʼţ·磬һСã̧Ÿߣѹס˵㻹˵˵¶ѩ׵ݣ۾ĻЦĲˣȻһЦͷȥˡ 
СƶʱˣЦûأ컹ţͱˡ˻㣬ͷҲȥˣô죬ʵʵñʪһءԼûӦЦԼߴߴ˵ţ̲ζҡڵóš 
ֻһֽУ磬С쵰ģӲ׻ӾͲơ 
ڶʮ 
ʮ 
ȵԼϴɾԼ·Ȼⲻ֣ʱȥһСʱʩʩȻ¥ۿһ˶ûУɫһɵߣܣƹ԰һߡ˸ڶڴſڣмˣкϡ 
ɿ󣬼ϸӦԹԷվߣϻ̲סЦⶼڳ鶯 
СҧгݵΧż׷磬ڳϷתŲﻹ˵ѽѽץˣʲôУбѽֵˣ¶СŭͷתȦץÿθ½ǣͱ˵УУ㹻ݣӴӿɲеŮġĶŤˡ 
ۿҪץס磬һ߹ܹһһС̲ȣһ˵ڵϣǰֻЬվϲ˻ңԹֱ񣬿ǰȴҷˣֻһ˫۾ݺݵĶ磬ͣСӣҵš 
װˣ绹õСͷţϲŻңմ࣬ЦУڼ 
Сƿ˵Ҫϴ󡣡 
ҲˣȥܾˣֿԺһȫˡ 
˵˶ĸСʱ׼ͣ 
ȻͷüëЦЦ˵øߡ˵ϳɻͷ磬Դﲻ̣ϳ˵ڼҴôʱ䶼ûţͦҪȥˡЦ˵㲻֪Сƣƽֻ۸ˣû뵽סˣ˼Ȼ˵顣˵ţɵڶͷһ£ǳȥתת˵꣬³С˵СƣһĸСʱ͵򵼣ȥתת˵꣬ӷһˣХȥ 
翴ȥųС˹ȥƺգСƴŴҲ˹ȥСӣҪÿ 
ŤһţӴſڴ԰㻹Ǻܺģ˵Сү˵ˣĸСʱأվ￴ʲôøˣ߰ɡ 
һɽɽеΨһһƵ꣬羰ѣǰڿ·󺣣ƵǶ͵ĻɽҾƵշѰϺŰ￪ֻܴۡ˽˷ɻִһٶˣķǸȻϺһֱǺڵᣬֵܷ塣 
ɵִʱѾˣע߽潾ʣ£㣬룬һٮٮߣ֪Ưк˭ҹӣ 
ԶԶϺӭӵɡϺֵɻ˵Ҿ˵ϺŹ٣ӻһģɰﱧŵһɫкӵݸϺţ΢΢ЦһЦôһƬ˵壬ףнգн񳯣綫ٱɽϺֵùЦӣֱ˵ããҾͿӺãôϴμҪˣһ˵һѺӴ򿪣Χһ򿪣ȻƻԻͣѹסӯӯתһ̣һĴշǷݵоŷϵӡ 
ϺŰѷóֻţΧŶǸˣȻֵ֪ǣ̾ɳִ󷽣̽ϸϺϷŹ⣬֪͵ģ϶ģֻΪɱôصҲ˹ϵˣԴʼա 
Ϻŵ˶࣬˹ϵӣ͸ƻʽܶ˹к֪ʹϵģϺŹæŴк׹ϵһлǳЩ˶ϰˣɵݡ 
һһˣ˵̨ǰСԣ뿴ʲôرĺóԵģ̨Ǻʡɫ̣ȴˮӦоУиɿ㡣ûãһ߰嵭ģ˺ʣöﶼ˿ଣģͼ¶ɿͼƬԼСӲ˿ɿƷζţζأֳһ飬ԼԵĽζתЦ˵һתûˣаԵŶɿСԵˡ˵ţͷ˼ҪˣɻˡڼɳųŶ͸СͷһϡɨȻɨ󣬾ͱǣǵ󣬾ͱɡ棬Ŀ֮ͥ£æ֣˵أ𡭡Ц̧ӣĴָĲȥǵ˿ɿĺۼɡӢ紺磬ӵ۾ŨŨĻǧɣ˵֪ˡ 
ûɵһ죬ͷòӲƬˮôҲ治룬ˣ˾ˣֱ飬˵֣ҵôô졣 
ƻԣֶˡտ֣֡һβķƽһܶʻĴյ⣬ϺϺվЦţ־ 
Ǹ߹ߣһֵĸо˵ﲻ̫Ծ 
ϵ55ε򣬷ŵ⳵ԽԽﲻԾĸоԽԽǿңǸ룬侲㣬ϸ룬϶⡣ 
ƵϺߣеĵӵݸϺţòһˡһ˵㲻˵ǵЬӶǶƵһ˫Ҫüǧ𣿡˵ǰôˣɻ˵ôǸЬӺһԱҲǸưεȵĴһôᴩһ˫ֵǧĶƤЬǸûߵſڣһһ¡ǸûͣȾܣһסԼıڷӦѸ٣ȻɢڳУܳΧأлϺԼУ˴ıڣȥǸݣʮΧȥ½أӻͳǹһͨ첽ȥе˶˵滨԰Сɻ󣬶Եǰ˵Сĵӳȥ 
Ѹŵ⳵̧Ƶ˳ɽͷȥϺ˵ô£Ǹ˸ץס 
ʮΧɱ֣ӵˣһڱȣŤ͵ǰʱɽ´䡱һ죬һٶվھƵ԰еһ󶶶ս֣ͷһЦ˵û£ǸⱬըˡϺŹ˵ζ㣬֪ĸ֪촥ùͷߵǸɱǰӹµݹņ̀֡žĴɱϥϣƺһȹڵϣϺЦһ˵˭á˵ͷ˵Ϻ̧֡žһǹһȵϥϡͷ亹ˣȹڵѪ 
ϺŶ˵컹ͦӲģϧңҲҪڡ˻̧ͷһŻƲҲľЦ˵ڡ͵شӿڴóһɡһ￩һ£ңը˹Ц͵ذȥ䡱죬һţǼը½ըΧľʯը԰⡣ 
ըը˷ɳȥ޴˰ֵ׳ȥűըɵмʯ鱻ɽ¡ɣֽסһȱĴʯΧΧ̫֣ץ첲棬䲿סΪɵĳԲסˡɱץס֣¶͵£ûҵŵ㣬˫ҵţͷµʯžĹ£¼Ľʯ̧ͷе˵£һֻҲץסңܲҵ֧㡣ɿסʯΧֳ֧ţеǰ룬ſԼͿȥץԼţֻ˶ȥԼסһקһţ˦ֵͿԷΧȻͻᱻ˦¡ 
ɳ΢Ц˵ſҡҧ˵С˵ʲôץסҡ 
ſҰɡɻ˵úɣͷ 
ϴԼĶ΢Ц⻪䣬ûӦеĿ޺ֻ֣еЦ⣬ĪʹоԼл䡣 
ץҡŭأ˶ĶȥҡҡͷʱһһĹȥŬڳţɴ۾ЦԽԽ˸ôӨӨؿ˵ټһš 
۽һ˫ۣһһŵع뿴Ҫѵ֣Լﻬ૵˵ɵϣɵϣɵϡ 
ڶʮ 
(ʮ) 
Сƺ԰򵽴Ӵ򵽶¥¥ûϣε˵ĴڼһءСûմһˣף˺һһģ¶ʵɫšһǰͷһ߶˵ѽƺգ㻹Ƥ۵ãţָвޡС۵ڣ룬ģСӸʲôģôôãͷţһﻹʾ£Сӣ㣬áӴɳϴڻ˳һСһͷû㿪һѣñӶˣ㣬ռӱˡ˵⣬һСƵĲ״ٺ͵Ц˵СƸ磬ոչĸСʱˣԽˣԸ統򵼣¡һҹˡ˵꣬͵ЦСƺ޵ЦʲôЦʲôЦģģЦӰεһֿ룬ôϴôǸСӳȥתˣ֪ղűѽۿ¶ŴﳰЦԼһǹ龫֣ţһˡվ˵ϴԸأɱ˵Ҳȥȥϴϴ·б¾͸Ӵȥ棬ҪǲҾˡĻ˵ȥȥѽߡ 
ϴɾˣ·һվŶԷСƴ˼ɫT˼ɫļпˣɫţп㣬Ʋţһһб磬˵ιûкõ·ϴôǮ˭ѽ㣬ӳȥܶͷԼȲСƵһƣɫţп㣬ɫë¸ɾ룬ﲻˣһظС˵ҡС180ֵĸӰһЩСһƲ죺ߣϡ˼˵ɲĸӣǱ185ֵߣЩڣǰˣС˵һ䣺˼һС˼һ᳤ģͷ 
ʲô˵ʲôСӣСһ23ԼȻ19˵ͷͷð̣ȥҪڳһ㣬˭˭ѽ̬ȡڵſϷ˵ˣϿţϽʱʰʰŪʲôСүǵƤһСƾйˣһţϳˡ 
ҹʮɫ½룬ֻ˺ҲûԣǸθöߴ졣СƵģȥ˼ڵ˹ݣʵʵĳ˸ǱͦŶϳСһӾͶ˵ôȥɣ˵Ӳ˵ͷ㡣С˵СӣҪÿ 
桱ҹܻᣬСһЦÿͷƣ룬Сӣ쿴ϴˮ˵ռӱˣҽôʰ㣬ߺߡ绹ûֻſڿ꣬룬ԭطŵҲ͸Сƽˣ֪һ۵ҧгݵҪԸ 
ɵۿҪ䣬ȻһಡĴһֱǰͷץһͷ󺰣ϴǳסץгһŭ˵СϽץٲҿɷ 
黹۽ߣŭӣɲ֪ǿЦæ֣סǸ֣ɵչսˣʹϣɿһֱŵɵ֡ܲס˵ѾľˣûԼסΧקǸһȻһûȣ˳ͱڼٵ¡ 
ϴ󣡡 
ɺͱڵľͬʱ˲䣬ɵһתһȦסּ̽ʱס߻֡޴׹ʹɵϻ磬ЩɽҲק 
ϴСģڴ󺰣һתͷ󺰣û˵Ĺæ԰ҳһţԫµˣϺҲӰһʱû˹ڸż 
ֽסšһлѩϸѪ˿£üͷûһ¡˵̫ǿϵںܳŵһһɣ˵͵һһҧƺһ֪ҼǹľקסԼ80أÿһӣ׶ϵʹŬ֧ţֺһ㻬䣬ۿҪͷˣףղ˵ſҡ顣 
˵㿴ҡԵģҡҡͷ˵˵˵ʲôȥ˵󺰣˵һ˵ֻ֣һӶš˵±һס֡ 
Ҫɺʱʲô˲ˣһ˦嵹ת˫ȷֱסһֻҲסþȫһ˦ԼĻȻͻȻʣݣӦѸ٣һ˦˲ǰͿæһ֧ס廬סһȡһٶɽڣʱеһȳһգеĻҲʵҵְ˽ŵİæڵϣӵɣ˵ġͨͨطɿţԱߵı̱һŴŴ 
ڶʮ 
ʮġ 
Сƨɺ棬ˡ桱սؼź󣬴ƻ谵ӰӰ´¡зСӶͷΣϴźɫ͸װɫ̿㣬ƨɺиСβͣڴŮӣòԾ룬ʲôǰߵС˵ιͷʲôֵطСûߵ̨һƨڸ߽ŵ£ԶԶĳҰûԼȥɡһɤӣúö˿磬һ죬룬ͷ뿴ҳ󣬺ߡǰҲ¡ 
СƺٺЦָž˵˫ݣһֽĵƸǣСƿ磬һˣ˵粻ʾҲˡһ˳ʺǻ価θͷͿȣȡȣæʣû°ɣ㡯˵ 
ȡȣôҵľƽС㡱񾭡̧ͷСָһ۽ǿǴһĨЦ˵Сӣˣ֭ɡ 
㰡ͷб±ұȥҲˣһһΧпֵΧһһ߹СƵļ˵ιƺգ㲻ܳ͵СƺһͷһˣʮҵͣĸԳڵͷ뵽򣬺ɫ¸ĳƤĲ԰ףšӰѪֻ¶ 
ˣ硣СƵһȭҴССƻӻȭͷСѣͷǸбһЦüȫǽڶɫ˵СѣСƴ㡯㣬ȶ˱ҳ¡ 
СһЦ˵֪ϰ壬ģ߰ɣϽĴͻĹЩСޡһһЦʲôʱϲ㲻ֻϲŮ˵𣿡СƼЦֹ˵죬ǳԾǼЦΪѣ˽ͷӶ¥ȥˣ룬˹֪ʲôߡ 
Сƻ˵ղλϰ壬ѣϴҲʶߣźˣǵ¥Ϸȥ 
ﱧ˿ܸʲô̬ȣָ¥ 
СкԡкͶߵ۾ЦɣܴӡֺЩ޴룬ɰ㺣ɴδкйϵȽӴ֪ôźáߵкһ֪֣ļЦ˵ô˵أʲô˼С§ߵк´˵Żֻ·ţǸкӲ֪С˵ʲôسԳԵЦкȻСɶѾ˷糾ζϵЦˡһ룬ͷ㱾¡һ룬ʲôãˡӹкݹơƣƿʱͽ̺ʳһ̣βƣС˵ǵƷֽСһҹƷ£˳ȥˡ 
СߵкһݸСƵһۣСƽӹⱭƵݸ˵ϰӲܺȵŶСѣܺȾˡҪãһѶһͷˣѱһӣһƿơơС˫һЦôģԼ߰һˣЦк˵ŪҵСѿ 
粻⣬кĵƵĻ谵н֣˱һʪǡ³һ𣬻ʱʱϣǣһҺĽ⿪ϵ·ţһĵͷźѶԷҿӻ䣬û¡һ˱ǵķŰкӹ£ԷŪһֻŪС裬һֻΰ긧Ǹվţ˽УкӣžһһΰϣкһУðţŰ 
һ˴С翴ǰĻɫһգ·ǴСԱ߿￪룬Сӣ˰ֵĶʥҲ棬£ӾͰ㡭ռӱˡٺ١ԼԽԽġ 
кӼжйˣɫҺҲ˳һк¡ǸкӻǹйǸ֪ĶһŵǸкӵľѨţסķŪһʱӵ 
ȣڸһƿƣתͷС˵ţǸһڣЩԼһôˣôһСƣЦüģڽл˶˽ек˵ȥ˾ȻԹĿЦúɫĿˣ·ˡ 
СԼžƿһڣѾƿߣִϣչЦڶߴ˵ôǲǺȰҪҪ·ˣ 
ĪȣЩã羪㣬ͷ㡭㡭ҩؽС 
ģȻϲˣ۲ϴˣΪһ֮𣬽һú㣬СƸ˵㵸Ǽɫë¡ 
Ϻű԰һʯҵ׵ǶˣѪһϢŸϵǰ֣˿˵ҡڵϻ췹ԣһֱСġ£ˡ죬ͻؼ㡭ţϣȡȣ֪û٣ҲûϵһۣʹȥĿ״Ҳô뿪˼绰֯Ƶķû˵̧Ա 
ɴվϺű̧ȥȻˣ룬ŻؼţӣԭҸԸô򵥡̧ͷıӰװԼϣֻ£ļæµţ룬ţ߹ȥԼĴһ㶣ָϽſϹҩƺѩ׵ĸ첲ϣʺĻۣˡϵװֽع˹״˵̫ˣȥ𣿡 
Ȼ٣ΪʲôôůǸ˿ߵ۾һͲ֪ȥˣΪʲôôĿңҪҪôãҪô뿪㣿 
վ룬ĶͷЦ˵ôˣղŵˣڲźѽСҪ֪ǰӼҡԣ¥ȥϢ¡ 
˾ӵķɻ˽˷ɻڰ˶ɢˣݸӣأԥ£绰˵ӺͱֽŷɱըƬΰǵ·ֻʣºЬӵķϴ¼䱻֣ɱôĵϣһҲûС 
ڶʮ 
(ʮ塢) 
˷ɻڻؼҵĳϣḧſԼϵɣһ¹ʣСøˣϸĹͷЩ˯ˣ촽Ķͷãְϵװ˯ԼϣƵͷ¡ɰַϣӴϣĵ˯ˡ 
ҹ·һХ۵ĳƣת˲ɾ΢ĺĿڵļ˵һڵͷ˵ǣӺӾ͵һۣϥϵɣ꺮ᶯˡ 
һֻ𶯵ǰһóֻһۣתݸ˵ϴ꽫绰ӹ绰ι塣绰ͷû°ɣ 
û¡ 
ǳϺȥ𣿡ʡ 
û˵ȥ̫ࡣ˵ 
ܵ㣬㡭ûʱ䣬㡣ʡ 
Ĭһ˵ɣҸ绰 
ãԼСġ˵绰ڰֻӹȥ꣬𶯣ְѵ绰ݹҡҡͷüͷӹһ룬ɫһιôʱ 
绰ͷЦ㲻Сѵ𣿡 
Ц˵ȥ绰ͷЦôŻСˣ˵ôʲôˣ 
˵ΪְѺڷ˸׳죬ʮ٣Ŷͷϴ㽻ˣǱŪüɹɵõ˲١绰ͷﻹġ 
˵绰ңΪŪϢͨ𣿡Ц˵þûϵ˵䣬ٺ١иأҿ£Ǹһ 
ʣʲô£˵Сƽ˸к˵ǺҲߵģ硣 
һҡͷ˵Сƣ˳ȥתתôȥˣչǵڵ绰ԳԵЦ˵չǿ϶ģһرչءĲԾ˵лɴ˵Цûʲô¡ǺЦ̵˵ߵıʶǼ꽫ģﶼͷ˭ѽСƸǸˡһҹҪԼඡ 
ʲôԾ˵СƸˡһҹǿĴҩСҪʲôҰס˵ɾˣһ£ʣôˣСƸôˣ绰ͷ˵ҸģҹܲţԼɣҹˡ 
üɼֱ˵żҲȥ͸Ϲȥֱ˵ҪҪԺһȥθ˵Ǽˣ˵ֱӿȥȥĵġ桯 
Сưǹ·ףӵ·ҲˣǺǡСƵЦôҾƣˣҡҡλΰԼҲѹˣѹϣ˵ԭҲƤ۵ѽѽǺã㿴ⵯԡ˵ţϺšһѣޣ㻹а˿鸹ءСƹЦţ縹ȥ 
类һ˹ĥҩ߸ͦƴСһۼװЦСӻͦ͵İǺǡֻֿͷϷ˵ٺ٣һסµ궯һҧ⣬˸һɾʹѪζڿУʱˣۿСƾֽץסһһͰСѹ£ԱߵͰְˡСƻԾ˫ŵ˵Сӣϱߡ翴ܣ¼ϹɳסСƸֱһ󱳣ݺˤɳϣֹ¼ϱߣôҲܲˡ 
СƵľЩˣŵòᣬ룬ˣ͵ɷģСӳԸĨһӢˡ¶ŴЦţɫܿæţСӣ㡭ҡӸƴˡԼʹ⣬ͷĴһ󻬼ţǿȣǳ۵ӰеŹ 
кվſ͵ٺٵЦһһҽУһ˵ѽܲأǸ˵ôң϶󻬼õˡһ˵Ǹ·ͦ˹ĵģôôôѽҽʲôסˣƵġײһһ´Ƶʺܿ졣Ǹ˵ܺѽһ˵ţٶҲܿ졣ϡͣһִˣΣ϶Щײʱʱš͵Цһ£һ¡֮ԽԽ󣬵Щɳˡһ˵ޣѽǸ˵ţһҹҲãԭΣĴΣٺ١ 
·Ͽ÷ɿ죬ɱ죬ݸһƿˮ˵ԣ𼱣ȿˮģ粻µģСȻ˵˲׽Ū׽ŪɽӹȥҺڣȭͷǰ˻ΣЦЦһס˵ģҡ 
ֽˡ桱ţƹ谵Ұȥˣվ˵žһ⣬æһһƬĳЦŵݹ˵λÿĵ㡣ɽӹӰûȫԳܹæţվ¥ϣֳڿЦĿ 
ɣһ죬㲻ϲˣҸòãζɵͣ۾ֱֱĶšǰ˵ˣˡת˵֢ɿЦ̾˵˵ϵΪʲôô׽ŪңΪʲô㣬վߣǰϵһȭհ㣬ǸɵĺѣҪʲô£̾һӵҲûáһЦĶ˸¥롱ƣ·ȥˡ 
ſڣкΧԳԵЦϰæվһ߶ɣﰵ̾ 
һţŷţקŸ˵Сƣҹ 
ſˣСվſڣۿ˵һȥߣţתͷ磬һСƣС·еոں棬ͷ˵ҷɡСĶݺݵһû֨ 
ɲ⣬̧ͷǳ鶯۾䣬ȻǿЦ 
ڶʮ 
(ʮ) 
ӣ¥¡ѡһһͬʱҧŭɵӣƤеֱ֪Լ۸ۻˡߣʵĸǺã󱳵ķ϶סϡ࣡£˵ԣ˯ȥɺ˵˾䣺·ϡһȷʵԼǱ˳Ҫ¥óţп㴩ϣὫϣ¥ 
֪֪ڼӣؿ󶷼һСƣѩ׵ë̺ˤӣشһزӣ⳿ƣ¡ɵЦ 
ǲҪеĲɷģ˵µڼˣʡСƵͷﲻ֪ʲô˵ʲôл˵һΣĶҹĶȥ¥ǰյĲżֻʣͭǷ̫أҲڵˡԼϲǸ໨˫ƿǰҲˡϵĶϾģǮС£뿴ʲôʱԴϴΰ˴ӡ桱ץһСԽԽţ絽ˡ 
߹ȥûڣСŭ𣺡ӹԶ㡣Լ˦翴ʼȥ 
ص䣬ţڴϣһȫ§ȴϣԴı۰˺ҹע⣬Լϣ˯ƹضˣû뵽䣬ɰצˡ 
ڰ칫СƣСԴ̧һе飬æͷ˵ϴʲô°һ˵Ҳ˸ʲôҵãҪٺ֣ͻؼȥСƿֳ˵ҪϴҲȥȥҰҸǿ϶Ͱ͵ȥһ˼ûУǸϴ̼Ц˵ޣ˵Ϊ˸Ҵ̼ãһ֪ԭôأ 
ϴߣҲǸСһʶôСƱ졣 
ó֧ƱһţݸȥɵǸʲôȥʥС 
Сƽӹһŵһ˵ϴôĿ㲻°Щţ˵ǿ϶룬ɸʲôôǮû룬СƵĻˣǮûǰϵ˵һ˼˵üǧĻȥʣµҸĿġ 
СӳóһļеݸСƣǼһ԰һ󳡣ʱת¡СͷһۣСæ˵ӦõӦõģҾûٵˣ⼸ϴǵı⻹أǸʵ۶ֺãеˣߡСƺٺٸЦҶȥ£һ֣˶ڣŶԱߵš 
ѵò꣬㣬ѽ磬ͷĶЦ߹˵ʲôôģ̇۾ŸЦġڻֿޣѽһڡ桱ĵƬ 
Ƭ˲վţͷ·죬ϼŭ۾Ц飬ְļ򣬵ͷ۾֪˵ʲôһ塣һƹǡӹεһɫâ˫ 
һɵĴëɬ˵ôãҲûúóȥɢɢģƬҲûһţ㣬ôȥòã 
ЦЦҡҡͷ˵ãҲȥҴӦ㻭Фûʱ˵ý컭ġ 
ܾϲ㻹ôҵͻҲܺŶɲ˼˵㻭ģͻģȻ㻭ĺã㻭ɡһ˵ҪҸ㻭һɡ 
ɱϥɳϣϵĳ¿ӣɫţпţ¶һع⻬СȣŽţԴӭ⣬ͷĴţ䱻䣬͸㷺ŷۺ죬ϵһëۻϾӨĿڰ׷˫ϳĽë֧ɫĻŷҡڣڴƬ̵Ҷ䣬׺ 
ִͻʴĿûжɱʣваæع˵ܺúܺãƣԣҶæ죬ɲӶˣԼλԴ֪ôģһ˵ˣҵҵ~~~һͣ˱ʿ΢Ц˵С𳳡 ɿͦεģŽŲڵ̺ϣӣͷ飬˧ˣŨŨü۾Ǹ߸ߵıǴ 
ɾôţ룬һ֪ҵݣ᲻ᡭʳһҲˣ㻹ᡭ᲻ᡭȴ֪ô˵»ʺɫ߹ڶ棬ɵ۾˵ңʲôһ죬ˣˣ㻹㣬ϲ㡣ﺬŻҧ촽ճյؿ 
ס°˵ҧԼȥϣ촽⿪ǣֱɵͶһŷſɵñǼıǼ˵һϲҲ£Ӱϳ֣һ׾ϳ߷ٰ֣㡭˵͵غᱧɣңٰƭϴٺ٣Ǿܲˣ϶ϳ㣬Ǻǣ 
ɱжᣬĴУߣȴ 
Ϊ˶࣬Ҳ֣ϣ̳ŵƽʣȱͷ˼ζżӶڹҵ԰Ĵÿöһվţ߹˵Ǳߴ绰˵ǰܴӱˣֱȥƵɿʣ£𣿡ͷ˵Ūô໨ʲôЦ˵ûʲôٺ١һ̧ۣСƶݺݵĶߣ磬˵СƸֵˡתͷһĪһ˵Ƕе£ǰźˣԼɵõİ 
°㣬һ߰㡣ߵСߵ˵СһýȥͰַ԰ӺߣһһŤ 
ڳḧŶͷﷳúܣ굽ˣ·˹ؿǹʵţǰʾͣ£ҡ´ݹȥһ֤һæСʣʱüɡæ˵û⡣ 
ɳϿӣСͷſڽűߣɳһιһֱֻ۾ɡĵİңƵһһѣȻһɡ 
ﴫŵĲԱС㶯ӢXҷ˽ʽXͻȻΣڻʼҽԺȣֹŲǰûϢ  Ϊһλ̳˽̳λ ĻϳŵӰԱ˵XҲʾͳ˧̬ȫ֧ǻĻ϶һϤӰɵһ£ڵ̺ϣСͷϽĳˡӥӣ۾磬Цĺܴ飬 û浽׻˵Щʲô 
л㱵¥վڴǰջҰĺɫܿҪ٣һǺƹۿҪбˣתͷԣ߹ȥҳҵǸϷȻµָ֡ 
ڶʮ 
ʮߡ 
ոջصڻдöİ칫ңüͷ壬ָߵ̴ľ칫棬ķйɵһһµĴվشǼ¡ȫĿֱߣۼ췭תڵѹϵı绰˺룺ιС׼ˣãɽһ£ȥPangkor LautԷˣ£ɣˣţ˵ҸǸ㰲Űɡֲһ룺ι壬ǣѾ֪ˣXʹݰѶ͹ˣţе£ŵҽȥ㣬̸ã 
һԷĵطˣ죬ɳϣ˵ȥPangkor LautʱͿˣôżˡֻšСͷϵë¿˵ϲˣߺߡɿ˵Ҳû취æˡ˵û£ĲУǸԣǸҲаǸͷ㰲ţ˵Ҳ±˿Ϊ顣۾һ˵ѽĲУԡ˵ţûΣգҿղ¥ˤʲô㣬ôл㱵ģСĵ㡣ɵͷ˵û£û˯áһգ˵˭СƸϳ˯㣬ʲôѽ 
翴͵ذչ۾գѽգڸǰһ˵ûʲôǸͷ¡С˭ڱ˵ӻģСսթˡæܹȥһţЦҡͷ£Цŵǳ룬ϼҪĵ㣬ҪȻҪġšСͷ˵ңҸô죿 
վڲſڣӭСȵվ΢ЦϹ˵ãܾͲҲվſھȻʵʵûɣʣô£ܾæǰ˵ķԸġðСʣƺգָʲôСƼ۾˵βҵޣٺ٣ϴȥ֪ˡСȥ֣߽ȥ 
ˮֻһɫߴϷй£һȦȦҡҷǽϹӰ˷һɫһܴɫǰʮָټһᵯ࣬ĸһϤɴ 
Take Me To Your Heart(Ǳ) 
hiding from the rain and snow ѩ֮ 
trying to forget but I won\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'t let go Ŭǣܾȥ 
looking at a crowded street Ľֵ 
listening to my own heart beat ȴֻԼ 
so many people ô 
all around the world  
tell me where do I find ҵ 
someone like you man һ 
take me to your heartļ 
take me to your soul 
give me your hand before I\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'m old֣ȥ֮ǰ 
show me what love is Ϊ 
haven\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'t got a clue Ǳ˴뿪ǰ 
show me that wonders can be true 漣 
they say nothing lasts forever ˵ûʲô쳤ؾ 
we\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'re only here today Ҳܴʱ 
love is now or never ڻͷ 
bring me far away һԶ 
take me to your heart밮Ұ 
take me to your soul 
give me your hand and hold me ӵ뻳 
show me what love is Ϊ 
be my guiding star ǳ· 
it\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s easy take me to your heart ʵĺܼ 
standing on a mountain high վڸɽ֮ 
looking at the moon through a clear blue sky ߹峺 
I should go and see some friends ҲӦȥһ 
but they don\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'t really comprehend ĲҴʱ 
don\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'t need too much talking Ҫ 
without saying anything һﲻ 
all I need is someone ҽҪ 
who makes me wanna sing һһֶ 
վĳҡֻĸֻҡһϤõĸ裬ȴίˡɵһڣָڼϣ룬û쳤ؾãҪǵҡ 
ͷᣬ̣ѹȵĴȴӵڻ°ͲͷȻڶͷǼ⡢ģ˵ллϲϡ࣡£˵ֻΪʲôѡ׸裬׸иֽСǱ𡯣áЦЦЦֻǣߣ۾һ˿ҲûУû˵ͷϣ۾ǽϺ⣬˫סһ𣬽رҪ強ȥ 
ʲôҲû˵±ӵվڵ䣬ӰͶڵصһ𣬺϶Ϊһ 
СԴŽ͵糶·Сưں·֣һվת˫һˮģôˣʲôˣСû˰˵ûʲôλԴߵһߣŸӷæҲչȥ˰죬룬Ҳֻ˲Լ˼룬Сб۳߹һҧڼϣۣŤһ 
ͣɰţпЦ˵֪Բģóʦţȫˡϲͳڣϲ滹кܶ㰮ԵĲˣƷɳһڣЩʳ֪ζòˣ˵е£Сǰͻȥòãȥͳźǻɿͷͽɲǣ˵˯ңϷôҪȥ԰Ͷഩ·ɿۣԼǿЦ˵֪ҾãСƸĳƺʺ㰥һ㶣ŷӦЦ˵Сңб¾ͱġʱߺˣӵºݲĽţߺһᵹϣɸ߸ߵľȭͷϣ˵ 
ӿĹۡſڵĳæУ¥ſڽϤԼļңȵ¥ϰݼķŵң˺ſڼæڰֽȥ̶ںڶĹ˺˵æʣԺҪҪٸ׼ҹҡͷ˵ã˺ʣ壬ʲô˵ɡ 
˺˺˵ܵˣʹҲһֶ͹ȥˣΣЩҪϴ¡ 
˵XǱʱΣգһЩҺ͹۶֧λվȨ ֻҪX϶䣬Σգ˼ǲȹԮһǷֱ˹ȥǿװ黹Ҫȥ 
˺бɳϰβ˵Ҳ֪㵽Ϊʲô֧ סΪȨ㲻뵱ѾﵽˣΪǮҶѾǸɵйˡȻҲǺˣɱԽɣҲǣ̫⣬˭Ȩûйϵǿʳ˭˭ӮңûͬĿεҲ 
Ҫ˵ʲô˺סһֱڹ˺ǰԶԼǹ˺ǸѪյĽԼѾǺ߽졣˺¼ϣƼ²󣬿һҲϰԿָʾ˵ 
˺վߣͷǿ죬̾һʵһֱҶ㣬ǣ̫ࡣᵽĸף̧ͷֱӿŹ˺˺תߵǰַס˵ ĸˣĸX ȡס 
һҹգ裬¡¡է죬ҶõͷҲһһôĲžž죬ˮ˳Ų»һϸСˮŤѣˮ۲ľɫ졣 
ưõ£µˮʪϵһ紵䣬ڵϷһתͣ￴Сɡˣæ˵ϴȥɣô϶ʪˡδվ紵ˮʪӡСĨĨϵˮŵǼڣ죬룬Թԣȥѽϴô꣬Ǹʲôѽ 
͵ػСƿ󺰣ǽȥ 
ϴ󡭡СƸҪ˵ 
ŭСҲԹһСܽݣСƶֶŵҪë¥ܣһɴӷæǰ˵ȥɣϴ԰꣬Ͻɻû꣬¥ܣСƺɡͷҲءŵš˳ȥԼֲҹȥԴվűߵš 
װ˦ڵϣͷˮϣ߬ȭ쳤Х 
 
ɴţԶԶĿХĪͣ½Ų߹ȥԶվס 
裬ֻӣѾʪ͸ͷʪˣˮ˳ŷԵεણһʪ͸ĳڼϣˡ۾ڵҹգˮӻ䣬˹˺ĻǿŻصңվ԰񱻱סһҲ߲ˡΪʲôΪʲôĸңһвģΪʲô 
ֿХҲ֧ŲסͨУȭͷŵ棬ʹͷֻ鶯 
ˮվڴĬĬؿ 
ãĨĨϵˮֻˮȶЩľˣվһζŽŲת 
վ 
߹ſ˫ۣС 
˫§סȲϣԼ ȵδйӼҵ롣ϱˣӿҧɵļѩ㼡϶Ǻ۶䡣ʮָǵõڼˣ˹ͬϸ߳Ʒζ 
˵PuomilĽܺˣǧԭʼȴ֣ȥֻҪ˵϶ֵСһౣ￪˻Ƣֶ꣬࣬ŵǶ¿ԷɷɺúһΡ 
˽˷ɻʮ˵˵ϣȻ˺˵ҪעⰲȫҪһ𣬱ܾˣ߸˷ɵʱ߸żʮʿǹʵʲô˼˵ĻСҲеҪôġ 
ڵϺߵľƵСһ£ʮװȴֳСƵĻ˵ðտʼˡ 
ʮˡ) 
СƿǼƼеɵۣ߳Ĵ죬ιǰһѰϰĲؿڵ˼ȭݺݵ˵ˣңҲƺ˭ЩպŪңϰŵͷģСƸ磬ֲǵһĸҺŪѽЩεȥˣǼµţɼ˹ˣͻȻˣȥˣЩʱŪءϰЦСƿγǹָƨģŲһǹ㣬ЩƳһȥϰæ˵ѽСƸ磬⳵ҲɲҰ˵ҿɶ˵İˣ˳СӡС¹СŪ˺ü٣Ū˼ͷСӿɶȥˣôô򣬰׼øˡϰתȦġ 
Զڸںδӣ¿һƼյļʻλϵͷ֪ڸʲô߹ȥ 
ɿӢıֽڹʰ϶ɫƬ XġձֻڹʰϼһֽϴдX 42꣬󲻾ʷ䣬ѾȨȡ⣬йȶǹշתʮ꣬䣬Ѿͣչ׷ɱдȡʧ٣δڹ֧£Xִͳ˧ѳ֡ڹصЩXսƵ𣬹˥һֱѰԮǿ⽻ˡΪXŮλֻһһŮڹΪλһ̳˲֣ô ׼λϹ֧һ 
òɰǷݱֽλ¿ųī˧Ŀɳʣʲôͦصġڰӵϣ顱ϵĳ٣˶߹ڣޣǸͷͲѵˣΪҪѽֲѽɶ´ս˿ﳤ̶̵񵯡ɵסźŵҹӾذסơǹϻϣǹԶ׼ֱˮƽǹڻתǰһתǹѵݸ 
СܹЦǺǣϴ󣬳ֻˣȷʵûˣҪ죬ǰȥĳջһۣû˵ˣɣ泵Ҳȥѱڽһ𽻴˼䣬ͷɻڴԱߣ˳СƺͱǰѴĶ˷֡ 
ȴӿȥˣһУ·ϿһֻɵɵվŵС㶵ؿ߽˵ɰˣСһߡ 
ɴӿڴͳһλһʾ꣬ȥߵ˵̫࣬Ӳֿɣֱж˭ջ񣬺òáͷҡͷ˵Уңܣһ·ô죬ô󡣡죺ʲô˼̽ô̽գĶΣա 
󣬿еӣЩ̣ԥȻˣúӦò°ɡɼЩĶæӽ˵òãͷֿԶߣòã룬˺ܴľ˵ã㲻̫Զˡ˵ţ˰ǹʣ̫ΣգˣǱˡ ݸӣźŵذףڸţǺúñš 
ЦЦͣ߳ûһף뿪ɺת ЦЦժīô 
ɴּ䱼ٶȺܿ죬Ҷ߳ݻϣġ͵˽Уصײؿڣ§סĲӣĴѧӣ⻬ݣ򦣬Сȥҵģ˱ȵŨķƵζҵĻӦ˫塣ɱ۾ĺ 
ߵıתȥ͸Ҷ¶գ֪жãʷſëŵʹߺ죬ʲôҲû˵ת 
Ҹվ⻹ĸоԼĻ˵˾䣬СӰʧĵط󺰣˻· 
жʹת䡣ҸжԶеߡ 
ǰܣˮģ˫ۣȫ˽·棬Բβչľ޴Ҷɨϲ֪˼Ҳ֪˶ãڴ׷ֲȥˮˮĺۼһɬƤɵȽŲշס˫ƿ򾱹ǣס˵ͷײһ̱ڵأ˹ȥɰγ˵ǹڴĵϻóذװڴüƬҶӸϣóλǸȥ 
˴ԼʮӣȻ쵽ԶԶɷӣм䣬һЩϸ΢ĺ˫ˣ߬ذףǱȥ 
޼ʰչһȺɫӹգ֦ͷǧԭʼ̵֣ĵͣӸǣʪסǲԴ䣬̫ŴأҼ϶͸°˸ߵĴдб̲ϣ֪¹㼣 
ݴԼ䣬èŽţϢԲʷʿſڵϣͷϴԲͷװϸǷֱ治ߣŷģȫװˡǰǰʿ죬ػͷɷذףһѪԱ߽˾ʻæǹ׼Ծ˫ȹһ˵ļӻذ˦һʣ˵ʱ۶̱˦ذڶ˵ʺϣ˴۾еǹ£ŵ˫Բ۾ӳɾ԰׵ͷסذװγѪˮǰн 
ƽ߲ʽַˣ˶󣬱дʱһôļʯһʯͷ²Զȥžաһˣһۣһһ˴ƣǹ߹ɿ˵߱ľסߵ£ᡱ£ܵذ׻ʺɰʬڷųɹµƣǹ֧ͷγǹǹɡǱɻ˱ڻѰһͬһ˻ǹվסܣһ߹ȥ˵ļһ֮£ʬ廬һߣѪתԼͬѾɽ£ɶذѾ˦ʿӦܿ죬æбذգмݺݶһУǰ̫ǹ޷׼Ǹʿǹǹ¶ϳбӹȥܹಽǰȭݺݵػҸ£˳ʹһᣬ˳§סһšһ嵹¡ԶԶĲʱǵǹ촫 
һЦ߬һֻӵĶ䣬ϴѪȻһһŵáСЦ˵ûиֻҲÿǹ㡣һԿֻɫӣЦ˵СƣŪ˳СŽ͸ŪЩСӣЦ˵¹ʲôģǺӵĵӣҲɱӣӶô򡣡ͷͬЦ˵ҲǣʲôҲô򡣡Ȼ󿴿С˵ˣϲȥ֪Ǽʲôջ񡣡Сܿ˶ȥˣ˵ǹͦãƶˣߣǳСҲ֪ĶȥˡȻǰ˵ûĶдѽǺС Ȼ쵽ǰҶһǰһ߶ͷ˵ϴ󣬻ǸǼδԹ񫣬ǵȮ÷ź࣬ôޡЦ룬֪ÿġ 
ɳȥΧɢʮˣԼЩ˵ʣµʮۼһƾԼһ˵Ѱ쵽 
ʪʪ֦ŨҶï紵Ҷҡζӿվţгķָָڿз·Ӣӡ˵һٲˣˣֻƽ뿪һһȴ֪Լɱ˻ҲֻһʱһʱˣЩôס֡ 
Ȼʮʿֲܷǹ֡ѻֵԴǰȻǵ¹MG42ͻǹ˫ִγǹ׼۶žžžžӵȥΪºͷǹǹ׼ʹȣѻæϻ꣬˲ͳڴĵϻϡʿΪʲôֻһ˳֣ʧȥĿ꣬ǶһˣȻǶӳЦȻ֮УƣʵB˽䱸һ˲ޣƿնǲˡ 
һֻСĹɿǿЦ룬Ϊ˳Сʺһ֪Һһ˫մѪֻô룿 
Сӻ벻֪Σգɣ㿪ڲݴϤϤǰġӳһӣܻǹ׼ݴУҿܼǹУһӵѺǹţһſŽЩǹʿ±䣬ˡײֹȴһ 
ɷԾܾܸڴ׳ϣӸڣͬץܣǰֵǹ׼ǹֵȥǹ֯ѻУӰӭӵ 
ԶķǹͷһţСæ˵û£϶ʲôˡоԾ̵ļԾţܼĻǹô£֪ĲˣץסǰСƵ죬Ŀѣô£ôᣬôػǹ СԼҲˣģŵɷףϴ󣬲֪ǰѹˡתǹȥСƴ󺰣ϴΣաһ߿׷ϣһ߸ı˵죬췢źţ˶ٻ죡ıڶǾģŲң֪ͳźŵշųȥɫֱҡϡ 
ǰܣԼĺнǹûһ߳˺Լ룬ô£⵽ô£ǧٳˣңһҪҡ 
ԶǺɫڰաɰװ˽ϵ䣬ס౻ӵ˵ĵطֻ˼ɫTӱѪ죬֪мڱ粻䣬Źȵǹ꣬ӨմѪһǳǳĻ ԰׵һ˿ѪɫҧأֻһĨ޺졣˫еĺڱʯ˸˸⻪ЦڵϺ˵ʬм䣬ǰվŵֻʣˣȴĲǰǸӳбڵϣȶ򴩣ȿ񺰣ɱɱһ˿۶ȴûӵ˿˿ǰ·ϰγذף 
˿еѪ֣ȴоʹ߬ذףվñֱʧ 
Χһƣתеذ˦ʺ͵һ㿪УһɨڵأϥϾ˫һšֽһһ˷ذףӱ£ּеذףͱһƺп˸ǰһס£ʹ˸֡תֱ۱ڱ§סӣָںϣʣһһҳЮֵ߹ǣɷ˺ƺһһָǣ˦ذһѵ£һѳ帹ͱֿ׼ݡˣҡҡ׹߹ǾʹЦˣһץסֳƣһ˾ͬʱְγеذף˵ʺѪӿء˵ظ߾ٵذ磬˲ɫT䦺졣 
һͨһȹڵϣһѳǹ֧壬ԼͷЦˣһжˡԶԶǹ죬óǹɳĮ֮ӥ 
ɿ֣һҪأǿҧţϵذףϵֱЩˣĴָȥȴһѪɰѱٵߣ£ǰ֦ϡ 
Ҫ߳ذ׵Ѫ۲ͣѪûѪ˰ɡ֪ˣ϶ϡǿվºоϸ˿ڵʹĿ˿ǿڿˡ 
žһʹɷһץһöTRC10룬ǿתԾǹˣһ̾Ϣأ˵һ䣺磬Ϊʲô㣿 
ڶʮ 
ʮš 
סµǰҹҹԺи֣ȴתͷǿѾĴȴ䡣ôûǵҶ 
ıܣѾûǹֻоޣеǹæĿĵҿΪʲôǷһ𰸡½ıڣСƴ׷ϣȴܲٶȡļģСЩײıڹľǰվסˣСƻλסţһǰʬأѪ͸һ߹ϵʬ壬ʺһذףѪذ׵ѪеγȻMG42ػǹʬȫװ½ıڿǰľһ£Сǰǹʬ壬죬룬ԹԣݵġеǹȻȻѿڷ׷ǰ 
ð棬˫ǹܡϴ󡭡Զһܹһܵǰ˵ϴС̷˴ˣҺͽܹʱˣ˵˵ɰǴεģ̫죬⿴ڿľͲ֪ˡϿκα飬߶Сƹ˵ϴʲôûСͷȻԶһ̫⣬һһεĴۣ߹ȥľ֦ϹɵǿֱմһѪۣȡ̫Ѩͻͻһһҧӹţɫ࣬СԱ͵ƣ͵ذѱ߬С˵֪ôˣҲתͷˣŲЩɬߵĻæȥ 
ɻڻ˯˿ڶѾˣӹǰ˵ֻά12СʱĻԣҪʱ䡣ͷɣɫ԰ף촽˵ķ۰ɫ˵֪ˣûסź𣿡˵ͷЩΪ˵½նѾˣѾˡЦֻҪ˾ôֻ졣 
ĸ鷿ɳϣͷСơŵšǰ̧ͷƣ˵ˣôСƿܲù˵߶ˣʱûв鵽Ǹϵϰһͱ˿ڡЩ˳СǱͧϵİǱͧѾըˣڹıơǱҲȥXй¶ˣɵǸʲô¶ǰһϾͱըˣֻʮսĲк˶˵ǼٵģȥҹܻˣǮֳûָƣֳļǹСЩʬϵذϵָƶɵġͷɳִĵ·СƵ˵ϴһˡԼáɱֲʣ˵һ˴ʮǲ˵ֻήȥС˵ˮϴ㡣ӻ֣СƲ˵ʲôֻ¥ȥˡＸΧ˵ôСҡҡͷС̷С˵ϴǲǣϴɱʲô׷ɱСû˵񾭡һ˵ˣǲҲɵˣΪ㣬һɱʮȥ׷ɱȥ𣿡һɻ˵Լһ˸ɵĲ٣Ϊʲôѽȷʵ˭Ҳ֪Ϊʲô 
һȥޣʹ࣬Էй˾ĸ׵ķﻺһһ㲣ż֪ò˵ó̶Ҫ˿Сţѿ̶ԼɻǷУôӭչ⣬ɫţп㣬⻬СȣŽţԴԼдžЩ΢Լƿɲ԰ɣ˵ĲӶˣԼǵȻ뵽Цݣô㱵ؿŻ 
ı仯̾˿£˵Щ˲ˣXģϵ־ڱصˣǸӦԵߵģôǸ磬²һġ 
һЦʧˣһ˿ЦôȻXˡ˭ģֻҪˡ 
£ľǱˡǰ˵¡ܿĵЦԷ߸ӺͰӵ˵ߣȥʮʲôöˡ 
ڻĮֱУڳڳ۸ѹȦһߵĽµľXѾķ˱»ءͷ˵¡ãλá ¡Ŀ΢Ц˵һ˿Ž 
˫Ĵָָסֱ۴ֱ߸ߵһϣŽţأֺܲȵ棬ʹͷڷǰ 
ʿ˰ӽ¡£΢Ц˵ľǣû˰ɣĽٰû̧ͷʱᶶһ£˫۾οأֻҪҸȤĶ˵㻹谮֡ 
֡˵úֻһҰްɱ˹߶ѣߡ 
˵ʲôأҲ֪ҵֶΣԹԺٳԺܶͷǺǡЦģ͸ŰɻûжǸˣŵģҵģѵΪΪսҾ͵͹ˣǺǡ֣ɵĽëһ¡߰ӵĲ߹˵Ҳ㣬ʱ㻹Сοءǰɵ°ͣ˳ˡ¡۾Īޡ°͵֣סˣҪ˵ĻͲˡ 
һ¡˵ľǣһҹúɡվתߡӵĲֻţĴָỬ°ͣ˵û뵽 չ˵йо仰ʶʱΪܡ㲻᲻װɣֻҪˣһ򡮸¡飬ɱֲˣҿ԰ġϸֵЦݣ˭˶֪ʲô 
ŽǰЦڲбȸղŵľֶ˼ķ֣һšЦݻϣڿգ˫Ĵָһ˺ѵʹǽڳˣ˫һ̣ǰӲĲһšꡱ˫ۣЦݻδˣõڵϣվſڵġ¡۾΢΢ţһӣʿǹж׼ɵ߹ǺݺݵĻһ££¡ɱס壬ǧȥţһ˿΢ЦŨǻѪ 
ֻкһӣǻŵġ 
ʮ 
(ʮ) 
СǣšСͷ վڴſڣǼӰǰ֡СƿС̷˰ɣûʲôɡͷ԰̽ͷ̽ԵؿСһϣϹʲôû¾ͷţȻϴͳ С̷ʣϴԺľͻסСһ˵ңôԼȥϴ󣬶¡ 
ǣšСͷߣܵ⣬ļ綼ûϴԼˣοɲһ㰡۾ЦЩһֱصķӺ棬֪Ϊʲôһֱرأ⣬ֻй˺˿ԽȥηʰʲôرĶûУֵǮĹŶûУ˶ʮˣͨķӶ硣Լʼ򣬸㲻סſڿСͷˣڻ︧еֵСƣôݳһѹͷˣСҲšСͷͷ˵ԴӡԴǸСˣû죬Ҳò̫ˣͲԷˡ̾˵ĵġ 
Сվſڣûһ롰Сͷҡҡͷ߹˵ϴ󣬶ȫˡͷ˵ãҵĶҵûУ 
Сƴӿڴͳһݹ˵ҵˡӹԼڡ桱ĵƬһɫľС 
ҵãƬˣָԼǸˡ 
С˵еĵطûУʰ·ʱһɫװڴ﷢ˡ 
ͷ˵ãȥɣһҵ̫ӳǡСƵĽŲ¥еᣬĿڣɳϣһֻס۾һָģͣ˴ߡ 
һμ洩ɫװװɣ˼Σҵʱ˵Ҫˣÿζ͵͵ķŻȥͰƬװĿڴɡ 
ȹ㼸ΣĿĵģ֪ˣ֪ˣ㡭 ˺Ҳͷ 
Ц˵Һüκ͹ͨ绰ӢﻹǶ˵﷨ı鶼֣ô᲻֪⣬һбҵĹ¶û͵͵Ƶ˶˵ҪģڱҹϮ͵ϵǼ£ҿ϶ģʱ뿴˭ģһЩϣⷢӣֱڡڿ϶ǣ͵ϣȴûͳȥ 
˺˵֪˼ڹڣʲôҶ㣬ΪûкʵɳսɶӰ֪𣿡˵Ҫȷǹٷʩѹܲǽ 
Ź˺ݵڲŷ֣ѾôˣͷüƣЩΪԼɡ±ӣס 
һף˺ؿڷӿһ£̶ûסͣĿֿ˺˵ڵȵһˡ˺촽ַɳվһҲûУǰԼĶӣԴӶԼĳƺֻС͡㡱֮ǰԼѵĿԶһԶظ֮Ըо˹ϵĻͣȴûԼ 
˺ļһЩΣ㲻Լأ̾˵ף̹˵һֱ㣬Ҳ֪Ϊĸȥʱ㶼ûг֡ߵʱ˵˺ܶ࣬ǡĸ׼ҵվҹֱĸȥףΪĸ׵ݣ㲻ܸĸ׺ݣҲܹ㡣֪ĸȥΪʲôҪȥ𣿡Ź˺˺ҡҡͷҲ֪ΪʲôôҪ뿪ֻͬԼһ˻ͣ 
վߵ˵ΨһȫȫⰮҵģҵģҵˣΪʱƫŭϤҷĻֻñйҼȥ˺ڰɡٺ١ ԳЦЦ˵˺ڰĺͷϴ챻FBI̾ǶţҪȥϴס 
˺ﶼ̾Ϣ˺ʮˣĸȥʮ꣬ﻹǼ£ҪԼⱲӶ룬ԭ뵽ķڹһˣʱǷ˾ţ֮ 
ͣ˵ҲһʲôˣֻˣҪϧһС 
¡ЦĿ磬վǶ¡¶һ˿䣬Ц˵Щˣ˵͵ϵʱѾһˣǾ˵ľǡȷʵѾõˣ 
ǵģɭϣбˡͷ 
û̽Ϣµ֧ѩ˵ 
ң߸ΪɣҪ鶼ûдȥЩʱҺһ̫жõɳȥĻᣬٹΣǶûʲô˵ѩѵζس˷䡣 
¡˿ѩѣ³˵͡ľǡΪôֻһˣ 
˵ľǡϺһԼˣҸǱűˣҿ£ɼȻѾõЩõĶܱðץĺãץưոݵġ 
¡ЦЦ㵹ҿǵĺȫץԺͺлˡľǡǺǣ϶ֲGPSȫǶλϵͳľǡܶ㵽Ķȥ 
ǡͷ 
ȥɣͨ˵Ȼã͵¡ӻ֡ 
صʿ˸кŽƹۣ磬屻ɡ֣֡ŷֱţڿǽߵĴϡһۣۡǰڴߣţϱۼҲ֪߹Ƕ˼˵¡˵һϵʱ䣬ʱ쵽ˣ㿼ûУû˵תȥ翴ӣϻȥַסͷԼ񺰣ģ㵽ʲôֵʲôãʲôã 
ûۣЦˡſ˵¡ָϣΪԼɱˣ뿪¡òṩȷ֤ݣͻŹǣ֪ԼGPSȫλߣ׾ٵıҵ뿪ˣܰȫһ㣬ǣأ㲻ܶ㵽ȥ 
ĵ˵Ҳ֪¡һж٣ǹִͬҲʶ㣬Ҳᡭϵ֮ǰҲ֪ݣ벻֪ǺһˣҡɣţǼ򵥵£ǣѡ 
ｩţƿ¡˽æվ¡˿ӣ֪ûʲô£Цض˵ľǡˣȻô֣Ҳ̫ðˡһӣ˽ɳɸֵһ߹ųޣεĵƬԤá¡ǺǵЦ˵취ǲеѽôأΪ׼֮ǾɡһʹɫǸ׳еıһžһϣƤ⣬ѪЩѩ׵ǽϣűһëһûԡһޱȥѾˣûһƬˣȫ󱻰ƤӣεδѪϣǽϰ߰Ѫ¡˰죬еЦŨˣվ˵֪̣ҪȻҲСľǡˣҿɵˡˣû˵ͣ£Ҳû˵ִ޵ԥͣ°ɣûָʾͣҲ±޵ĵطˣ治ó鰡 
ǰ˵Ҫͣ°ɣٳ飬ʧѪ࣬Ūþˡ 
ĵƶʮСʱ磬ĴۣͲߣڵģʹô˯šϵı޺ۣһҹͽ跺죬ڶֱӳ鿪̵˿飬ɵûһ˿ѪɫһĲ԰ס翴ȱӳԼϻۡ㵽ŵʲôʱ֪֪ȥˣЩҩѾˣʹŵĹЩҩôţ󻹵˵οأˣЩټǿˣһ룬Ҳʵʵ˵е飬οﻹС 
ڴϣ¡ߵǰͷ˵ίˣҩѾ͹ˡһҩ߹óһ֧ܳȡˣ͸Һ˷ſҪǰ¡Ц߹˿ҩУָһ֧˵ȵȣСӣûǳԣɡۿȡ֧⡱һ£ҪҪǸǵ¹רѶõģ԰ʹŴʮľʹ඼շƤ˿ڻԶ˰̣Ҳܲˡ ¡¶ľ֣Ц 
ƽɵ壬5ӺɵʼŤļŤݽҧţ߬ȭ죬𡰸¡Цôţ˲СʱɵһҲûˣļ˶ܲ죬ҩȥʹٳʮСʱܡ¡Ҳֵʣǻȥ𣿡æǰ˵Ӧòᣬҩ˾ѵĸʹܻ࣬Եġ 
ȷȷʵʵûжˣ¡ڷ˼˵ǸϣϽʳæǰǰǸƽȥãܿƤµת˼£¡˵ 
ǰ˵ɣɣ˵Ļ۾ҡûжɣɣ𣿡С¡ڷߣʧȥˣǰһץסൽһߣ׼ɵһȥӨ϶ʱָӡ¡ֺݺݵİؿϣ˺ۣƤã¡˿ţ˵ΪҾβˣߡ 
ڵҹҹ£عĴĮɭֲ 
ɵķ磬ɴ۾ҧݣ⽩Ӳĵסݷ죬˫߬ʹһһֹȫ㣬ͣľΣסŤ˿ڣȾѩ׵Ĵ 
ô£ô£ôЩҩһöûУ ¡ڰ칫ﱩףʵ΢ЦҲزסϵݣ˶Ҳ֡ 
¡ϢŭЩҩôβġ߸ӵĲ˵ǣǣôЩΣû˵Ǹң⵽ô£ΪʲôľǡһӦûУ¡ӣϼһһġ 
֪űƿһʮŮˣɫͷŸ۾ɫְҵװװĿգڻˣô;˳ɣĿպϤĴкЦź͡¡ӵ˵һк˼ڹ¶ȥǵ䣬û뵽ҵġľǡθô鷳 £¡ ˵Ǳ߶˰ɣշ۾ЦЦ˵ˣѵôЩǿϧкüʶϧֻöˡ 
߸ӵĲʣ ľǡΪʲôҩûзӦóһ֧̣ʡ¡𣿡¡Цŵͷ߸ӲΪϣ˿ڣ³Ȧԡ¡˵ľǡĴѾﵽ߼ˣ֪ɡ¡ͷ˵ҲɵߵĿģߣֺãɹʺֻܴҪлӴʹȡϢ 
šս˵ҲˣһμͶȤľǡߡ˿˵ʶһ֧ľǡֺܸⷽߣյѾҽ̸ˡ¡ĵţ߸Ӳɻ˵˼ǡ 
԰ʶˣҲ˵ŰҩƵ壬ʶѵģյķʱҲ˵幹ر޸ˡЦЦõЩҩԹˣûõġ 
˻Ȼ־ò˼飬¡ĬƬ˵˼Ǿûа취˵գգ˵˾㣬ܻа취 
һܶ죬¡ûд˹ֻҽӪ룬ɵָΪǸԭ˴СС̶̵İ̺ۣ鲼ڼϡһֱ֪жû˯ˡк׸裬Լ촽۵ĻζʱķƵζ 
顱ſˣ¡̵׳߽һˣգɳԾ߰Ůô֣¶ôˣתһ룬Լʧٺ϶ȥ飬ôǰЩӡؿݺݵĵ 
ɲҵӰҵġľǡЦ˵⼸Ҹ¡Ȼϵʹ㲻ںôʲôںأַЦһ⡣աžžƣ׳ٺЦѹϵ·̾ߣЦ 
ҪҪпҪ 
죬ϵĿӱ˺Ǳųɡֵ屩¶£ؼİ̺ۣŤ·ĲˣգĶһ׳ȱߣȷֿ 
վǽǵ˫ۡ 
ʮһ 
ʮһ 
ܰ׳˶˫ȼĶ˴ҩһ˵壬͵ĳªӴ˳վɵͷࡢ࣬۾ݽҧ´ǾȻϻԼʩŰĺۼɵôϢţԼŪǹڽűߵ׳ûκ󻬼Ƕμ䡣 
ҪԼٵĴϢͿֲЦоԼ˫ȱ˸һ֣Ǻʪ˫ԼĴȣɽر˫ۣǸܵһУȴظǰҪǡ壬Ǵֵ塣 
Ҫڵܲסģһ飬̲ס۾ 
ʹࡢڷ¡Ϳ¶Ȼ˵ʤ΢Ц 
ľǡ㲻۾뿪òãֻҪͷվǰɻ۾峺ʵ˫۴ʹ뿭 
뿪òãյţͳеԣ۾ɡ 
㲻ӦǾҪˡľɡտüеʹƣ׳Լ˶ķ׼˾Ҫ 
һȫɸоҪˣڿɫУԻ͸©ŹУʹ⡭ĸо 
ľǡֻҪͷǾͻ뿪𣿡յԴŻڶߣɿڵͷ 
úӣʹֻиңҲܰ㣬£ҰɡճɹĴɣʹĿɲظſյֻǿʼ 
ҹڷȥ첲ǰһֻʶͣᴥ촽˼¶˾ģ绰˺룺ãҵĸ׸ĺ룬ģܰȫӦ̸̸ˡҶкô 
յĳ̣ſЦá¡¡Ц˰죬ͣϴЦݶԿ˵Ȼǹ˺˽ӣֲô꣬ˣһֶλͻ⡣СȻұˣṩףӿ治С£˺ǸϺҲѲ˸ϵǰЩһֱ£ģܿվҲͲΪȻҸԣǾ͹ֲˡ 
յ˵̻ңʵľǡ֪ãҶѾʳˣô¡Цһӣû˾ʹˡ˵̫ϧˣЩѵõˡ¡˵ֻǲˣʲôáǽƻЦ˵ѽûˣһǴǰǸġľǡ𣿡¡ ʱȤԿ˵ŶǲѾʲôˣ˵ 
ճ˿̣ЦЦ˵̫ˣĨڼеļ䡣־ǿʱܳ㣬°ɡ¡ü˵ʱ䲻⣬֪ⷽôһԼ˻ָأЦ˵¡ģҸ֮ϻûĸ߸ܽ⿪أ 
¡Цãͽȥ죬Ǹƶ׷䣬ɴ࣬ĨͬʱݣһòһֲǵˣҵĺǣҲʶߺߡվϲغѽ¡̫ˣ̫˼ˣֻϧҵġľǡˣˣ䷿ΪԼ˼񶾵ĿЦܷ 
ӹƬԾ죬ƬһкӣɫƤͷϣ۾ģüĿ㣬۽һ룬ɴڼʧٵĺĪԡĪԣѵĪҲǡ¡ɱ𣿡羪ȵĿƬʡǣǽȥ󣬺ϵҲݣǸõƷһؼҵ;У˰ɱˣϢ㿴õϣɵ˵ţԵһһ򵥣񱻵һܣҧƴŽҪй©ĸ顣Ϊ򵥵ݣʹãаײһɱˣƬеĪ˧վڳϣЦݲãһഺʧˣһ󷢺տЩ仯Ц˵ô𣿡æͷ˵ǵģΪʱȻʧ٣֪еԾļ˵ǧѧľǡ£ˣǰù֣ҲôġͷĪԵƬһֻֽ߬ţŬƽԼ 
ΣΪԡľǡִڼȽϤҶҪЭṩϢҪ֪ǡ¡Σ𣿡ֶһ΢Ц˵ 
û̧ͷƬ˵ҪѡľǡݳĪԵ𣿡յͷ˵ǣ˵ģˣԸʲôأЦЦ˵Ը˵ʶһԸ෴ֱȽϲ˵Ըڴʱֲһ£СͿˡ 
ſÿ춼ʩΪ˸ԺһУþһֶΣûнչɾͱǸеıӳйһѾĨˣĸ黹ͣǸЦϡ 
վǸӿĬĬؿŴϵɣƤģΪͣıߣʶһֱǺѣĻָҲˣ˿ڷףղˡ翴ڴͷŤţķŹڵϡ 
Բɣǻҵɱ㣬Ǵȴʹ࣬ԲɣԲұѡ 
˺Xڲϱɱҹˣߵץס̿ͣѶͳ˧˹ָʾѾ˾׼б䣬򿨶˹һֱǷϳƵĳߣһʱ䣬۷׷Ǵ𿨶˹ 
ǲ㣬ǲָʹġ˺ϻؼʹļ׵ʮ꣬ͷһôĿǺ˵˺Ը񣬲Ȼᣬìͷָ򿨶˹ֻҪ˹ɽװѹҲڴĽ 
Ͼķϵ飬ҡͷŹ˺˵ãô˵Ҳҵ⹫Ҳҵľ˾ˣҲ޲ѡޡúأ˵˺Ҳ޿κΣ֪ȻƾϲãŮһе˴ϣȻ˵ǣǾͿ϶ǡſ˹еʱô嶯ⲻô˺˼ôظˣᡭԼİŮˣһʱǧͷ 
˭ݺ£߸ӵĹ³ʣ˹Ц˵ݺ֮󣬶˭Ǿ˭ˡѵǰ𣿡³˵Լеɻ󣬡ԸᰲɱԼĸ𣿡˹ҲţǾ³˵ĴôĻΪһССġľǡϧս𣿡˹³ᶼףˣʵкܶˣֻϧڲľԱʵ벻ͷ˹ԼЭ˼죬ʱֻ˳ƶΪ䡣 
ǣһȫ߿˹䷢ˣװѸռ׶Ҿڻ±ܿ˹׷ɱͬʱϹάͲһ²ոȨǳ̹˲Ӻװײӡ 
ϴҸȥɣϴ󣡡ϴǸȥɣϴ󣡡õÿһճߣڰ칫תתȥ 
жԶԶŭңЩˡϴǸȥɡĳɲǾѽС˵£Լĳ谮ǰաǰЩˣ̾ϢЩȥ󲻾ã˺Լߵϵĸӵʮ͵ߣǰǰ£ֻʣˣ˶ǺģСƵĸס綼Чһ顣СƲ飬ѧ˼һڰбԼ˺󣬾صĸţҲˡЩ£ССɸԼûգۣǹֵսǸԼߴɱɱô򵥣ôȥ 
Ƥȥֲѵϱֵزͷ˵ 
ϴ󡭡˰󡣡죬ͳͳȥĮ˵˿ɥţ׵ʱ򲻿£µĮʱ򣬺ȻСڵӣϴϾֿЦãı飬Լ̾ףôкüһС̷𲨵ȶҡͷʲô취أ 
У㲻ȥ˺һҪȥXսͬ˵ΪʲôУ˵ںžأҰá ǵʱΪ˱㣬ѵİ취ɲսɡȰ̫Σˣսǹۣһһʲôʧ˺ץ֣ô׽ָ֣޳ȴڶºûԼѾսǸڿ˹һǸģҲҵ䣬㲻ȥðաҲŵ˵ 
ս˹˺֣Цȴͱˣףʧٵĸףᰲ𣿡 
ҡǲһ˺һ˵֪һᵽĸףʲôҲ˵ˡǰ࣬˵ȻҲǼģɱϷ֮䣬ս뵽ô򵥡Ź˺۰ԼˣĵȰ˵жһ𾪵ľٶ 
˹˺ǰ 
ͷᴹŵɫľذ壬ɼˣԼ˵Լ֪ҵľ˽ǵĵģǣЦѾǵ׵꣬޷ӱܣһ첻ҵҵһ춼ǿյģҲǣǸҵľ 
ʮϲ 
ʮ 
˺޷ֹֻں½սӡֲԼԼĽʮ˸˸µİȫҲԼǼٹ˽ְȨԭһ׵ʹìܵİɡ˺ĸ׵ķĬĬĵ档 
̹˲ӵִXɳսַըֲӺ͸ɵĺӣҵڻ𹥻׶ģǿ˹ָӣѾ֯ǿٳٹȥ 
ĿǰץǾ֪ɵ䣬겻ǿԼ侲 
٣Ҵ˳棬ָӹǰʾվıֱ 
ָӹٿǰһװӢ꣬Ӣ׿ͣѾкˣաȻ֪ʲôˣرأһȥһڻûսԷȥνһдκ˲ţ𣿡ָӹϴʾܾף١׻ش𡣡ãܺãȥɡָӹϲô׾ʹתţŵһɲǣһƲЦ˵ҵⱲӻûء 
ͼϣһʿǰ˵ĵ¹ܵͼõˡǰһӹϸʿǰָ˵Xĵ¹ܵǵֹ޽ģݺᣬֲܹ㣬ͼϿ¹ֱܵȴڿ˹ѾĻƵڣֻҪܰȫڣͿ֪Ǳȥͷ˵ǵ˶ټ 
ͷʮ˸ڱ˶ʮĸСơ˲֪ʲôʱ˲ӣмϣܹŶվá 
ת뵽ˣ˼ﶼھְ϶Ѿˣֶλ˽Ϊˡǵôǲ˵Ѿˡ˵˫ֱǣɱˣ⼸仰ĹѾ˺üˡ 
泤٣ǻͳٹͬˣ׷档ͦǹսƬǲǣֵʱ𣿡ָжϻǵŭϴ󡣡Сǰһ˵ǸɣǲΪ֣ҲΪ׷ֻ̼ߣһ˶һֻ֪еĿģȻֻĬĬͷޡ˻ȸԾȴĿսվıֱ 
ʮ˿ҵصֿϵػǹֽ缱ӵȥûĿĵأһͱѾû򷭣һĻǹֱˣʬſڳϣڳһæʬԼȥסػǹʼԷǹ׼ƵƵӵڳ죬Сۼڱڱӵͻͷ˵ԹԣҪϣĶĶ͵öˡ 
ĳסʻԱˣֻó׷ڻ㻹ͨԽûлӦأҵµ㣬ϧֻʣĸˣļ򱻴򴩡ʣµ˼ϳǰС 
ಡһϵĻǹֱԴˣʬͦҪȥСƺͽקסС̷˻վ˻ǹֵλá 
ǹֵ꣬ĿĵأֻʣʮˣӳԳΪڻΧѾл 
ϴڻ㣬ȴȥһһ߶˵ƣȥץס˹ǽİ취ȥѲڣ˸󡣡ãҴȥСġ˱ǵĵ¹ܵ 
ϲʧأͦסһҪͦס³ܻĳ绰˹ϵļһһ¡ϲʧˡ³ЩֻŶԿ˹˵˹ĬȻΣҧ˵û뵽ô졣¡ô죿³ż绰ָӹ٣һҪͦסӽѲֻҪץ̸еءڵսȥ֡˹һ˵һߣЦ˺ȻװײӺ̹˲ӣߡͳֻ˺룺ιգңԣƺܽšָģȥˣϰѡľǡߡǵģԭݼƻȵȣߺߣУϸҴߡľǡһָǡ 
ڽͷö³ᣬǰٵһ˾ĿɿڴվֻȥҧĺҧСǰͳǹסԴʣ˵˹³亹ֱðæ˵ոߣ˵ȥսˣҿǸӣӡˡһ⡱һ£Ϻ꣬ô죬øϽ׷ϣתߣС˵ϴô죿 
ɱ˵ 
ȵȣɱң֪Ҫҵġľǡ³һΪ˻æ 
һش͵ϣתߵ³ߣ۾˵˵֪ľǡȻ³˵Ĳģ ľǡ˼Ҳ֪˵ˡţš³ἦװͷۿС˵ 
͵˿պͿ˹֪ͨάͲѾҪǲ˵ҲӦˣʲôɣʵݼƻǲ˵ϵҲȲ 
շתΪѣ뵽Լݣ뵽Լ񣬲֪Ӧô졣ܿһ˵ȣ˺ģȾɵķܡ׾ٵĸɵſڵǵʬȥһջڴϡ 
˷䣬Ӵͷҩ﷭ҩƷпҩﻹϴʣѶûãǾôַˡһ£ҩҳɣѰɡ纰ɵ֣סļҡݲ԰׵ϣü۾ǰеӣ磬ôԺ˵ҩ˰ɣյĺҩι¡㱣ǿЦݣֳˡûа취ɿϼ磬תߡ 
һţЦеķ˷۾վſڣڶǹڶԼšҪĶȥѽЦʣ粽ˡҾ㣬Ҫ£һҲʦѵγҲҪĽˡʱûʱˣټװġ翴۶ӵ˲䴩͸Լ࣬ɲǵĸоյķʲôҲĹڵϣϵɻŻͷĿࣵѪǰԽԽڣ¡ЦҪɣʬɲУ˰Ͻڵķ䣬һʬҲʿͰǽ߶һӡ 
Ϊòװɵļ˹ָʾɱô̵ʱظܿǰܸƬֲܰ˵̫ϸÿտ˺ܾáɱϴսɣɣѡɻۿſգ΢Ц˵Ҫǵãһɱһˡ 
ɸʰظɱһˡ 
յԺǵ 
ǡૡ 
סǣ㡣Ц 
ңǡɵȥ 
 
³浹Ǻ˳Ŀ»ء³ᱧԼવѪ۵üͷСǹָ˵ʵ㣬ǶҵˣӾ͸㼱ȣҲˣѪˣ 
¡¡ȫʻžĲƵġ̡ˣŻŵģ߬ǹȫǺȻ³˵ֻ֪ɱأôýֺͷҲ֪ɲôĹˡ 
ټһټһϾ͵ˡ 
ɱӼ뿪ʻָĵطиоиںԼĪʹյֲЧã˯ȥ 
ɱֿʣ¼ͶˡϹ˲ʣͷӵߵˣҲͷģ³ָŷſ˵ͣˣ죬ҰСǹͷʲôŰѣһƿյ 
ƣôۣһŴѩ׵ĴͷǽͷԶԶһ룬żѩ׵ǽѪ߰ߣ߹ȥСƼ˸ǽŵƤ޺ֲƤޣεĵƬŵƹ⣬ҫۣеĵƬϻŸ˵Ѫо˳ˣؿŴϢʹ 
ϴ󡭡СƵŴſǻתͷСƵֶµİڴϵİ״ 
ֻöһǰһοҪվסˡǴֻһӣɫѾѪս͸һȦȦһ㣬͸˵ĺɫɫɵĺɫСָĨһ£ָϾȻȾѪ 
Сﺬᣬתȥһߵ³ᣬݺݵС̷Ҳȭߣ³ᱧͷš 
ǿţ۾п뿪ĳҩСߣҩУĥôĻҩС룬ҩóһһһְҩɨϣһ߬һֱŵıϵĵƬ˳нġһʹĴŵϵ˵챯Х  
ϴ󣬵ѹˣûзɣڷ䷢ʬˡСһ㶣֣ĳأ߹ȥʬڵϣſǽߣָǽ£ǽŤŤѪдż֡ڡСԱ߹ϷֻдһᡰһȻ߶ 
С һûӷŭлĳ崣СƳȥҡʬ壬󺰣쵰Ҫдд˭֪дЩ쵰 
ϴ³˵﷢Ůˡſչû뵽ô˹ɺûüߡ 
㣿ܺáһ۾ϳƬϿĿաһ֪ǸȻ϶Ҳĥɣɱ𣬡ɵ䣬Ҿ㡣ƽǰ˵㵱СҸ治㶼·һտнŵƤޣܸľɻţһ㶼ҵշֵЦЦˣһ˿ѪѾˡ 
ϴЩ˺³ô죿ʡ 
һɱĻش 
̨һҹˣκţƤ޾ͷ࣬ʼշϵǸУĬĬĸˣĵεΣĶǿ֣ʹƤޡѪ졢ǽϵѪ֡һĻĻһǰ 
ɫ磬СʼջǲģһıӰϴͷתͷӢͦģֻͷȴ붼ˡ֪СΪʲôԼоۣվȻһѣһΣС˹סȴѾˤȥˡæȥҵķˤɢˣƬ泯ϣдż֣Ĩȥϸţ㣺 
жʹ 
ת䡣 
ҸжԶ 
еߡ 
һжˣһִͷʼܻĮƣۣһƬţһڵġ 
شңҪҵ㣬شҡ 
شңĺҰԶԶģԶԶģȥ 
һºѾ壬˹ӣʽλٹ졣 
º˻𳵣ൺ·ϣŵζҹɫҵǸַվ˺ܾãϰȥ 
ſˣһ򸾣һͶʮкӣܰĵƹ⣬Ĳˣ°ͶˣֿЦ§СӣôôʱϢûУɰ輱ˡкӻȭļֺݺ§ס쵰Ķȥ㣬ءûӵĿˣǸͽӹվԱ߲岻ֻ֣Ц 
ָоá 
һûɣŵĪԡ 
һ 
һ 
˶ĪԼһڵذϣŴ˶̳ڵذϵ̸׵˵̻һءĪԴ˸ãƤп˵˾䣺磬ЩпڸձǼƵĶǿ˶üײһ˵ٹ˵壬˰ݰǻһ磬ԺûйСʲôʱѧĪЦ˵ϲϲ硣˶𣬲֧ͷ˵˳Էʱ㣬䣬һƨûţСת⼸ǲңǸʲôδϸɣ㣬ʵҪȻû˵꣬š顱һײᡱڽˣһͰĪڵϣһѹһϣǸԲѹϣĪԲҽһˣӵ߹Ƕˡ˵ˣԼһ㶣⡰ӡôʹðģ 
һŰӣһѹȣһŴӹӶëӣҪգҧгݵģ˶Ա߱ȻᣬᣬᣬС˦Լȥ졣ëĵǸޡģС˵ǣסඡ ѽĹֽһϡϳ飬żͦ㣬ɵȴǺۣĪܸӵŴ󺰣ߺˣߺ㡭ƿͣס¶ԴʳָǼˣСӣǣɱ۸ĪԣСҳǣߡŹϣĸ˸ɺ谥Ҳӣôƫĵġ˺ˣͷĪԣٺЦСӣˡŤһţ֪˭ȭͷ˭ۣ֪˭Ľ˭ƨɡ 
˴ڴ˵̱ڵϣװ׾ݴ۾ϴԲɹĺںڵģеС϶η׳׳ģͣЦֵĳ˶ǸȾŻͷŶĺĪ壬ǵĻ˵ĪԾǸͣð̣Ĳޣٺ١ 
ι߳˶ôղŲŴ绰һӦøǡ˶ߴһûһţð̹⣬ŷĲһĲһСӲӶˣŪֱĨᣬ˵극ٸǴ绰ģ˵ĪһţûڲˣͷСӡĪԺٺٸЦԵŹ⡣ 
Ī˵壬ô˺öడ˶£ǲǣǲǣҾ˵С˵ĸطһˡη¿˿ͷûôģôһӶû϶Źǡͷأൺ˵ˡҡͷԵ˵ţ˵ĸıô޷ǾΪǮŮ¡Ůˣĸһ۵ɵŹ⣬ιǲΪŮˣĪԷۣ˵Щˣ˵ȥȥŮˡˡСһ˵װ飬ϳУͺŪСˡĪһЦģɣʥҿɲװӻûŮأһ㶣ᣬô˵ӡ ˶һ˵ôδûϹŮˡĪԱӵĿһۣ 
˼ڳ˶˯Ī˯ڴϣĸ̣ҹĪԱһĺѬ˵ĽųŪԼ̨ܵվţŷﴫĺĪԸоԼڿĵЦ 
涼¥ڵûһŵƣȻǴķŵĺˮζ󺣣ʲôʱʼԼôảˡ 
Сưֻݸϴ󣬰绰æӹιûϢЦ˵ϴҶҵûʲôϢǸױǱߵһ˵и178кúƯһһģ绰æ˵𼤶ɱǰһͷɹȥÿζգǰƬȸҷˣģôˣû˸Һҵ˵ǵǵЩΪ˱ӵʲôۻĵطȥǸӣҪֵط ˵ţԼľ۲롣ڵ绰ͷҲĬһ̾˵㿴ɣǸӲҲɣ֮ǰǼһܻؼҾͻؼңܻȥɡЦ˵浱඼ߡ˸ˡ㣬ǡ桯ϰЦҶɡЦģ10𣬿ǮķҲñǰͷǺǡ 
Ͱͨ绰СƺＸվǶŲӿԼ֪ǹģͳҡҡͷȥС죺ܰŪĶȥѽСƣǱôСæ˵ֻҪйģСһȻģʮˣûϢϴǸͽŪ˸˭֪٣˵Ǹǲָɻ֪ءͷ˵йо仰֮Ҳơǲ˵ֻҪһܷУ֪𣿡˵ͷ 
Сƿɫ㲣弸ʹ˸ɫ˳СŴϣ˵ǧϴһˣֻһ˰ҾС𲨡С̷ַﶼ~~ʣ˹Ҳû䣬ǰûиɲɵ£ڲŷôѡС̷˵ģӦúܿˣΪСƻع˵ǣϴֱ10ǸСͿ˹䣬10ڰ10飬𰥣ԪҾͲˣҲһֱ˵Ҳͷ˵ǣںڰһǸСܿˣԸû£һҲϴһ춼˯ȡ šС˵ģÿһ뵽ǴѪӣӵľͶ¡ǸĿ˹ϴ׷ɱдֻҪԴ10кӹ 
졣 
ĪòǨǮССһķӣ缸ȥԷڶо˹ηơƳ˶ֻһֱ裬PUBԱ꣬Ȼɲ21꣬ĪѾ24ˡ 
Īڸͻ޵ԣֻˣι 壬Ⱦƹϵط˶˵ĪԻǶιأ绰͹ˡǵģÿζ˵˾ͲܱˣĪЦҡͷĪԣ㿴¶ˣô°һŮЦеʡ 
Ŷ㰴ʱɱԾ͹ԹûˡĪʰһŮЦգգ˵ߵſڣͷ˵һ䣬¶ҵ绰ŮҪ˵Ļûü죬Ѿʧˡ 
۰˧ŮС 
Ц۾Ⱕ 
ţƤãûëװ֪ʲôױƷ 
ϴˣ÷ϴ 
˵24ôС 
ŷϲֳ˧ֿˣ㿴ţпȣ۰Ͱ 
Уա 
ϴƼ˵ﲻŶͦ֡ͣסָơƽ֡ҹƻͨÿҵľﶼһֱŵ·ϣÿˣŮơʱʱЦСƿһŬ죬Сƻͷں˵ϴȥһɣǶ˵ൺơƣ˱ȥһЦȥȥɣˣҲûʲô¡Сƺ￪ĵһֱѳơƽѳͣ£ſ 
ɣôãôûпӣһ߶һ߶˵СƵôֵĵطǸֵˣǶȾƵŮӸƯȴ٣ϰ·æ˵ϴףûͷȲŹζǵ˼Ļῴɨ˵ţֵͦģҵطɡ˵ţ￴˵ǶӿšСơһ߹ȥ¡ûкСƿһæתϰ壬ϰ壬к¡ϰԶԶĿһͷܹЦ˵ѽ˼Ϲ˿ͶˣϾ͵λСһˣطҲֲǲǮ۸ǲǱ˹ϰæЦ˵ᣬŴĿоŸءŴ硢̸ֹϰ岻һת˵ǣǾλеطҵ֧ӹС⣬һؿˣơƳ˾ǳʵãൺ˿ɲ¡ϰظ˵СѸ֧СԲСƵͷ˵⻹ࡣ 
˿˿˵С̰ʣʲôơơơơԭơƵһѣûԱϵĲˣЩʡһЦ˵˺Ⱦƣʹ졣СƺűӶ˵ϴ˽ȥ˯þ۵ǣˣСơˡ˰뱭һĨ죬񫰡 
ԶԶһкŮſ߹ 
ηŮѣ˶պŮѴˣĪ󣬼£ηŮѶĪ˵壬ôȵôTѽ˶˵񾭲СӴӱͷ񾭣ûϴ裬ô࣬ɳ̲Ͽһտ˼ 
ԲĪϵһûطˣҲˣұҲˡ棬һͷ˱ԼԼ󣬺񻹿ǰŲŲת˵壬ǰŲŲɣûطˡСﲱơƣվڶĪԳ˵һơƲûÿӴһۻסһͣûʶĪһ塱ǶԼ˵ġ 
壡Īļ򣬡鷳ǰŲŲɡǿŻ׻û͵Īһļ򣬡žĵˣתͷ 
ͷǰȾɫģüĿģ۾ЦгŹ⣬ںڵͫʺӳԼ 
ĪԳԾĿ룬ԭôᣬ˧üͷԼ˼ͷڨЦǸٺ٣£ǰʲô񰡣壬ģһۣ˵ʲôѵǰϡСƺﻥ࿴˿С룬Сӣ㻹ҸЦվ˵˵ֹˡ 
Ī£˲ˣֵľűӸɡĪԶűӣָо˰ûȥ˸˰뱭ơƣվתļ򣬿תͷЦ˵壬ͷĶȾã 
ڶ 
() 
壬ͷĶȾãĪЦĿʣЩŤֱ顣 
Сơ롱վ룬СӻûˣιСӣ¶ǲǣֻ۾ϴ񡮴塯ĪţСվˣҲţСڵģ˶ηҲ۾վһʱ˫պܽš 
վôŵվţվĻ΢ЦſĪԡĪ̧עԼ⼸Եñ˯㣬ӳ177ˣǰĴ廹ǰöѽףôĽ˿۾ûоƬأ֡ 
ǣСѣ㣬ͷأߵͷգգǼҸȾˡֳǰָţָȻȻȥ˰ɣĪԵĴ۾ԼָתתȥЦ 
Ŷлл塣ĪЦЦûûε֡۾룬˫۾ǳúá 
˶£СƵ䣬˵ˣ£ԣ°ȵسԣԣͻȥСƿϻкöණûﲻӵֻðѻʵںȾƣڳԲˣȴĪԵıӰݺݵĵۡ 
죬壬϶ȥɽη˵ʲôѽ£ϴҵĽŲڻۣҲˡι壬ĪԺĪ԰ƹأӦһ¶ɱ˹ĪԺ˵ȥĶᰡһô죿 
һŲͽֽҹ㣬ҿſǶǶã˼ϰ˵˴飬УǩһͬУȫˡ 
Ī˵Ҿ͸ȥˣҪ˼˵˵죿 
ӹһֽȥģΪ˼ôϰ壬û¶㰲Ű˵˾һ죬ܣͰҽЩѶȵĶȥһһİھУǼں㡣 
ĪԿ˶ø첲˵װˣϹǫʲôϴԼ˼ǿɶˣЩǿˡ 
ĪԱ˵ûϹQһ¶̨˿һ¡ 
߿ұ߿֪ʲôŮʣʲôأ󺰣ģҾƿӣƽСӵ 
˶η˺ǰ㣬ûĵ޳ˣĪԵЦǣǹҳУˣţɩӡ 
ЦǰϣҲЦ룬겻ʶζʱ̾ɽҲ21ˣӦղǸƤкһ֣ȴ֪ڹʲôӡĪĵˣơƺȵľûʲôζˣһһȻˣСƣСƸС˵Ȱɣ˻ܶ˯ 
ĪԻصңѾҹˣĴ򿪣£ܽУҹûˣԼϴųվͷǽϹҵ塢Ƭһյģɽںߡ򳡡м˼ŮӣĸŮѣƬϵĶѾ˵ģĪĸʱ˵ժ⼸ţڵŮѿ 
ţǾЦˣԼõϸǵļͥԸȴû뵽Щôˡ 
վؾǰ˵ôİϤָӣ쵰ΣЩǵֱͦ۾۽п롣ȻѾˣ峿վʱ򻹻һԼԺʱԼһ֪ΪʲôԼĪԣ֪ԼΪʲôˣ֪Ϊʲôһʱļûˣ֪ΪʲôǸ̬Ů˿ҲûϵԼֻ֪ԼһԼĪԵԼЦСǵƷߣѾϰˣôҲֻżѣӦøлĪݣҸֵʱ⡣ 
ˣĵ˲٣Ѿ߹ˡСĽţֱ˫ȣʵС͵첲ļ⣬Ƥ͸Ź⻪壬ֻȴһ˰̡Щ飬ģ̵˰̣ǳɫЩ͹𣬱鲼ȫܹ죬ԣĪֻܴ·ͳ㣬Ϊʵ޷͹Լ˽͡ 
ĪԼִӸ첲ǰ£ָϸļϲʱð͹ָСʱһһôһ˫֣ĸЩط˵ѣŶ糺ˣһ͸ˣԼķİͷ 
ŶģĪһת˵ڵϣһġʼԳ룬ٵϸİٸٳˮ˯ˡ 
峿ɽͷ嶸ͣľɽϪˮʱʱɣ˿Īվڰɽֲö˵ɽ羰ð峿ľɫˣɽľ᫣Դһ 
̧ͷ͵ɽ·һ·̣ȽȽ̫ɢҫ۵Ľ⣬ɽͷϣ貣ĪӲͣЪЪţ룬ϸԳ˰ɣôôѽƽʱһزϢء ͻأһֻСӴĪҽУᡱǰܣԶԶǰȥˡĪ̫Զеֻһ˰һɫİʲôóԵģǺɫģСܹȥһ˻׵ͷͦˡɲ˼ңɡԼѱĴӽ˽˳ɽ·ߡ 
СӱǸɫİȥˣǸһץŰ֣Ҫ֣ǸŰתԱߵæȴ޴֣һֻСӱȥ޴롣ѽˣţǸ۶ǡѰɿɣЩСӣԵÿɲݵġ 
Īһ߶һ߶룬ŵ̧ǰܣԶԶĺ壡ǸóԵľУ壬ӵóԵġ 
峿žиһߣᣬǸ۵Сɡתɽ·£ŵŵɲǸЦ۾䣬ûµСô 
Īܵеߵǰͷȴڴ̧ͷ壬ô㣡͵طӦǰȥֻʮ˽С塱̫ʣ˼ͷڨЦСƺߴߴҽеСôֲýߣĪԴ塢ĽţСŭСӣҽʲôĪΪûԼ˵ĻЦվſ˵˵óԵ. ƾʲôСƽϾˡ 
ĪԱ죬˵䣺С̬ԼˣɵöֺøУԼıжͳƻһ㳦СҡΣкóԵġֻСӿŵζľ˹ĪԶԶİƻ㳦ӵֻСӸŴ˽ȥ 
СĹĵģ߹ЦЦ˵˼лл㣬û뵽ɽĺҲôǺǡСƹ°Ϳ˵ô㣿Ҹ㣬ٽС塯ˡϴ˼꣬ͷͷȾɻ׵ģߡ 
Īֱ죬Сһ˵ϴϴΪݵӰתɴ۾һóܴ˵壬˵ͷ̫ˣ˵ǸȾͷĵطʲôգգûУҿǾͷ˧гŶ 
ô⻨׵ͷ˧˺ԼͷʱʹӡĪЦ˵ǿԲסˣʵȾá˵ˣϸϸĿӭŹ⣬ϸļ͸ŷɫ۾۰׷ŵɫںڵͫˮһԼлǣƵ۾ûпˣ˫۾ÿãֺøж֡ 
Ҫȥɽ𣿡ĪԡĪԻæͷ񿴵ԼҪˣ涪ÿɽĪԱŰǰ˵СƺСƳӰһţ˵СֱЦ 
ĪɽߣľͰСƺˡС·ߴ˵Сϴ˰ˡЦ˵Ҫط˯ЩҲСƳ£ҪܰڹңϴܵĶϡС̷ͽǶųȥϴˣҲϲûȥôҲȥںһ죬˸һС۾Ц˵ģһ˵ʮ仰㣬ϴһҵĴԶԲûˡСੲݵ졣 
ۿ쵽ɽˣĪԶǣǼ˺ˣܣ˵Ϣ°ɡĪԵģһƨʯͷϣ촭һһ˵壬ɽð塱 塱ýеԽԽ˳죬ֺЦ˵Ҳڣˣ仰˵٬뵽ģ͵ۿĪԣĪԵû⣬ֻ 
ΣĪԡѽһӱóƿƿĿȪˮ֣ȵݸҲˣӹûӴ촽˼ڣݻĪԡĪԽˣµȻҪȣҲ߾¹࣬ˮ˳ǣ°ͣˮĺᣬ䵽£Ź⡣˳ˮ˳Tڣ˿ĭоһԵı仯 
ǲǽ̫ˣôɽôۣСзӦһᡱվҴǰߡĪԻںˮһ㶣Ӱ壬ι壬ȵңæ׷ﻹ˵ѽ֪Ҳʱ䡭һߣоԺĺ۵С 
 
 
һɽĪԸСУĽţЩĸоȻûǰ㶯ˡվɽŽƵɫնϣֻһˡעĪԣԴţֽŲãЦЦݲã۾䣬վԡͷ룬¶Դ΢Цһվɽ 
įı鿴ĪĪû˵͵£ΣعĬͷڵϣһ˵ˣϺ˵ҪȥĶ裬𣿡 Īͷ˵ţŵ㣬·PUB 37ȣҪû¾ȥɡ 
룬37ȣȥǸӦûȥˣңԼСԳеǸʲôȥ裬Ǿˣʲôÿģ˵ãһȥ˵˿ڣ޲ԼԼһ⣬ô˵ĲģһռˣƬҲͣСƺﻹûæĪ˵Ǹֿܸˡ ѽⶼ˵ЩʲôǸɽˣЪûĪԷӦƨһɽܡ 
壬󡭡Ī죬ڴԶˣ廹֣áһǲܷɶ 
һһܹСƺߣ˵ߣߣɽδ䣬˳ȥԶСơһѽʲôˣæϣɽܡ 
Īɵɽۣůůϡ 
ҪҲ̫ѿ˰ɣĪԱ˵´£ĪԸɾüĿ㣬ɫͷźɫñϿİɫװܺãʱаôҪӡȻĪԻɫţп㣬æ˵ţж̿𲻻ϣĪԳɳϴŵʴţж̿㣬룬̿ɲУ˵ϣڶ棬 
һ߹ģҿСӾ£ĪЦųۣԱηг˶Ц˵ģСӵŮ˶¶һУ㴩ǰǹˣǲŽߣ˹ЦĪһ룬⼸·ǿɾ͡æ˵̨֮ǰٻϲ·ˣӣͷ˵ҲСӰóһֻƤӵ¶ָ׵ݸҲϡ ĪԸհһ˾ͳȻĪԸϽ˵ƤҲ 
ֻ˵ߵˣǻóȥԷ㲻Լ˼Ҿŵ𣿡æʰҴҴĪԼҳϳ⳵׼ҼҷԵ㡣˶Īһ˶Ц˵壬أԴġĪǰͷͷ˵̨ҲؽӾͰҺŪȥˡͷ˵СӣĽÿԵͷʶȥˣãԺҲҼҳԷˣߡĪ˶һתͱͱ˵ͣ˵·¿˼ز˹ݣ绰ǽǶȥԡЦããи˾Ͱ嵭ģ˭˵Ҫ˶֮ǰǲܳԱģĪҧãǺݣޡ 
˳ǰݣ⣬˼ĵͷ˶˵ϡη˶Īĸ֣ߣ˹ÿ˸һţģа׳ԵĻôëָĪԣҲϣ̳ˣ÷⡣˿ĪԴЦ 
žգüͷСƺվںҲȥʦЩ²͸ǵ˼Ц˵ôû˵žеԼͷȾ˺ɫģ˾˺ܶ࣬࿴˻׵ͷȻЩϰߡСƵͷ˵ţϴͦõģʡǸСӣ塯塯Ľ㡣ţ룬ԼѪȾͷΪǸС塱塱ĽԼɡվҲû˵ʲôߣС׷ȥϽǮϡ 
ϴȥĶѽСһ߶һ߶ʡˣСƿ˵ʮ֡Ĭ˳СôСƳŬŬ졣ų⣬Сƺʮӣڿڣ˵ȥ·Ǹ37ȣȥǼPUBСʣϴȥPUB˰ɣ˵ٺһЦôкȥˣ˼ϰųôٺ١ü˵¡˵쿪ɣϴҪȥ϶ϴҪȥɡСƳڨЦ˵֪ˣҶôٺ١ 
ŵ㣬PUBֻææµµʰķĪԺĶڰﻻ·šضȦǽɳϣη˶Ƕϰڶ¥Χ˵Сƺˣôæӭǰ˼λǻûӪҵأҪҪͷһɳ¡¥ϵϰһûϳɿСƺˣٶһòûϷ¥ܡǶһ˶Ҳˣۼ˵ơƽֺȾˡϸη˵ǣͷȾˡֹȻǸŵϰ¥ǶˣϹϾеϻ̳Ͽֵĵͷ˵ 
37ȵϰгº⣬̿µ䵵αȽϸߵPUB⻹ԷزﾭӪơġʱҲǸС죬˺ͷԣ˵ǮŪ̵̿ŻعǮΪͶʷزԳ˳ൺг߹PUBϵº⵱Ȼ֪ζٴϹϵǵ˵Լķò̫ 
ϴôпչǾϲºǰƵʱͰأ˳˸СƺһСϴ󡱡 
֪ôشѵ˵ǸС裿ֻ˵ûʲô£ܾˣ㡣ô˵ºϺðֱ벻ĺæ˵ҸŰЦ˵ˣͦõġºϽкԱԸ裬ˮ˹̣ڱ˵ĶԲΪȻǳ˶Ŵͣ࿴˵˭ѽ 
ŵˣĪԼ˳̨վţųº˵ʼºô¶Ķ˵ѽĪǻӻ˵Ǹɢ˰ɹ죬Ǹɣҽ¡ǶҲˣ룬ѽŪɳ׾ˣæԲ˵Ǹǲбݰû£Ҳһ𿴿ɡºһ뿴æ˵ǣǣѸƼã裬ڲôǺǣǿʼ 
ǿҽ̨֣ϾĮ̄ϰڳ̵ĸָѶȶȻѲӵԼ뷨Ͷȳǿ壬ЩڳĿʮӺβĪԵֳŵأ崹ֱһƽ죬һϥֹ̨ϡֵķƵĹƣеüУ˶ﺰźã˵ǿˣ ˵ģСӵ׻ûӡ 
˶ηȥĪĪԿ˵仰ȴּЩкɳϣӹǵݹˮȡߵº˵ܣôºͷ˵ӡתͷȴüͷֱֱĶ̨֪ʲôðɣʮһȿʱһӳãϸǩͬôڴӦܹȥ˵Ҷͦˡ˵Ǿôˡι壬ȵʮһҲûʲô¶ٺ١ĪԸ˰סȥԶԶĿҲתͷ˵Ӵһ 
廹ˣͷȾˡĪԳЦЦСԱ߿ţ~~~~ֲҪأԭ͵ЦյСС˵̲סҪӳǽˡ 
PUBԽԽ࣬ĪԼˣտʼȥкûȥԽ˼ȥˣ˼ȥֻøţºСԣЩķСƿԳº˵ιø͸ȥţϴɴԱߴȥܷأ֪֪º֪СģְԵˣûˣºⲻæӦˡ 
ºϴּվſڣߵľæݸһ֧̣ϣʣϰ壬Ǹе˭Ǹͷģǳºĸº⿴ûˣ˵ʮǰʱѾ߳ˣ꣬ҹɡûв֪ġ˵ԼıˣʮǰҺȣһأһ죬ڣҲǣˣ˵Ҳ ԼʩʩȻпˣǸں治סϴּԴͷ 
ι塣Īص˵Ҹղţٺ٣һСϰ˵Ǹ壬ԭ 
ŶĪ˵ôûͷûԵĻʣô 
Ǻ˵Ҳˣϰ˵ֽСҶС˵ 
ŶĪ룬ԭҶа 
һ߹Ц˵λ˧磬ϰ˵׼׼ˡ 
𣬼վ̨ϣҫۣĪԴҹ·˧˸ĶõһƬУԶԶĳһգ۾ֵĽĿʼ衣һοŸָѶȵĶ룬Ⱦ˵רҵѧģɿĶܾרҵѵģ֪ǰʲôġ 
ֽúȲʣºĺͬǩ֣ǽѣͣ˷ܵĸ߾žƿһ𣬸ĪԵԼT˸߲ҵļƴƵĶУֻô 
PUBſڣʿһĪһڣŻ£ɲµ˼PUBſڣĵߵһҹܻͣĺͬԲסˣʵ̲סˣĪԷһۡۡ¸ɾˣģθȴö 
ιιʲôҹܻſڳ˼ˣܹһɵˣһƯİɫĳĪһšģСûأĶأһ۵̧һƳĪһץס󣬶˼£ҲûĪԺˣֲǮˣƽʱſˣЩ߳ŭߵļ˵Ÿʲôϣѵѵ䣬ϥײĪԵСĪһ첲ǰһһšƿѣֻɡһұĵڵءһһҹȭӭĪԶһɨȣƷڵأߺݺһšһ̧һĽŹĪһҽϥϡգۼ䣬˶ڵ˰ţԼſһ˵ﻹڽСֱܣҵţ 
Īͷ㰡бѽŲŲط͸աȻվǶҡŵô˸ãһֻһƿš˸ӵĿȪˮݹĪ̧һǺǣ壬ôҲˣǡָָԼһźһų£øӣȴûע⵽Լ񣬰˵ĸ顣ιڡˮȻĪԵ۾ɵõԲԼ˺ܶ࣬ԼתһӸҹܻʮߡ˸֣ŸֹܣһԱߺǸˮġ 
Īһˮ˵ɣôŰɡʮߡ˸ΧסĪԱվţĪԾ˺ܶ࣬˵壬˼㣬Ȼлܰɡ 
ܣüëһ֪ܡôдأ˵Ĳ۵С£˵һһЩɻҪءЦ˵ɽȲң´Ҳ䡣 
Ī룬ɽȲΪϸԳˣӮҵ˿ɲࡣĪЩֻܽѵ£ȴº֣ɲġ˵Ǻã˭򵹵Ķࡣδ䣬ŷߵһⲿһգ֡羢 ڸʱصģĪԳһ°ͣ 
ЦЦֱȭһȭһ˱ϣֹȭϣѪɽ߷һĪЦ 
˲˵ˣžĪԾЩˣ¾ŷִˣҪԽԽ˷ܣþûͽִˣȭȭգŽߵ⣬ĪҲͷ壬Ĳȭл򰡡 
Щֿô˶ԸҲܱĸֹܺˡɨһȥһţĪԺˡĪЦסĸֹʹ˸֡ƿƿ򾱺ͨء 
ĪҪ˵Ҳˣ͵ط͵͵ܵһԣһŸֹܶ׼󱳺ݺݵչȥĪԴһ壬Сġ˹ȥﶥٸ첲Լǰֻļһǰչݺݵسڸ첲ϣ˳صĹߵϣǸֹܾͳСϡĪƺһײվȣۿˣһۣð𣬴ӵϼһֹ۳ֹܶԴֵģʣ¼˿æܡ 
Īҧţ֪ôˣԼָоľˡĿЩˣתͷæĪԣѾ߸ˣȧϷˣ죬ԼأæʣôĪԱ˵С˼ûʲô󲻡Ķ˵壬úǰɽڣûգӱʮ겻Ȼ֣Ⱦܡ 
һסһϤĸоȫɵˣûע⵽ҹܻܳʮˡ 
ɵɵıĪܣһɡѿڶ 
 
ġ 
Լֱţָ޳ȵգֻЩֻ΢΢Щȶȣ־Լ˵ҪסһӲŵã 
͵ͣסקĪһ٣Īһ˵ͣ׷ˡǹεЩɫһҧĪס֣ĪԸ˵ȴס֣ǰܡĪԱЩ֡ôأšĪԵЩۣůĴֽţȴһ˿ůůĸоŴ󲽣紵գܹǷĽ׷ϵֻ˵ĽŲ̤ڼž˵Ľϡ 
ֿܹڣĪԿһ⳵ʦ쿪ȥXX·Ī˳ڿϳ˿תͷ鶼תֵĿԼǺǣ壬ǸҵǲеͷǺǡ׵ʶһһֲ̧ŷ˵ֻһĪһæɿ֪ΪΣЩա 
ҹӿ÷ɿ죬Īһ˾˵ʦǰ·ͣСͣסӿڴͳǮˡҲ˳վ·ڣĪۿͷ˵壬ҵˡֻǿԼ˵ҲûӦ۾¶飬۰Ͱ͵ؿԼҪСĪҿһƬ⳵ˣԥ˵ҪҪȵҼңû뵽۾һ˵áﻶһɹ 
һķʰøɾ࣬һкסҵطĴ£ֻһĺۼǽϵƬкЦãŮӵǼţҲóǺ˹ϵʱо˺ܶࡣ 
мΪĪԾɣǾƾһЩоЩϡԼ࣬ǰ˹ͷѾͻˣݼȷ󣬵ȴ䣬Լұȫ磬йϵй￪ͷиһֱȻĳаؼСƵķ˸׳죬ѶĪԺȻ뷨ԼҲɣǲΪɻأͿԽˡǣСΪʲôʶԼǧͷһʱҲ㣬ô취ûǸǹˣ֤ʵĪǲɣΪʲôϵԼ 
һĪԴѾϴˣѾ˴޵ĳTʹ޳㡣Īһ߶ʪܵͷһ߶߹һˮûԼ˼Ц˵ҲȲҲȿȣҲٺȣ˼ֻܸ㵹׿ˮ 룬֪ĪԿ룬ôʵô죿ĪԲͷȻѽһҴҷֻ˺룺ι硣ʱֻﴫĿ񺰣Ī԰ֻ䣬ͷֻＸҺСӣĶȥĪ˵ҺȶˣȻؼˣɣõġ绰ϵ 
ֻＸ˵СÿζһȾ˾ܣʰ㡭˶û°ɣǲҪȥɣüͷһĪԶԳ˶˵ˣ컹УܣҲҪϰ࣬Ϣɣҹ˹ ˵绰ĪҲ֪Ϊʲô͵͵һۣĪһ壬㲻øѴ绰𣿡ͷӹֻĵ绰䣺棬ϵǱҡ 
ɳ϶û˵һ˿صӿ 
Ī˵ҿ ãûĪæ˵һü ŶĪҲ֪ԼΪʲôôͲ֪ԡΪʲôȥҽԺϸ°ͣŵȧǡСĪ˿۰ɡæʡĪʵõͷ۾ע£˵滰ϧǰţëϸһ˫۾ڰ׷۽ǿֵ롣 
ţͷ˫ĪԵŵ¡ĪҼˣ֪ôɴ۾͸żֻҺɬĴƵĪԵĴϣ촽´˱оĪԵһɵſˣû˽ȥݼŹζϢСﱻҵסշתŪȻϤĸоһϲһַĪԺһֽؽĪӵڻУþȫҪĪԱǵİϤĸоľǰȫѪҺͷļĸ˵ǣĵ´浽ԣȫһȼһظĪûмɵӭϣе廯һŻãϣĪԺִ𣿻ûѧкЦķſǿɿڵĴࡣ 
ĪԴڴڵĴӵڻУӡ䡢˷ۺɫŵҲˡȵƽЩĪԵͷҿһ죬Ů˶û׹ô׵Ĳ֪ˣԼܸо糺컹ǸȵĿ⣬Լÿ˻ȴһûС 
󡭴塭ĪЦˣ˵׼ٽдˣ֡ϢڶǻĪһ˵ҡ֪ҶУǲ֪֡һ㶣ĪԵĻ룬ĪɣϵԼ˿϶ԭ򣬿˹Щ˲֪ϸʲôԼõ˵üųϣСǴԼĴºšҹɡΪҶˡЦ˵ҶӵҶңСҵ֡Īһͷͱյýء 
˼ؾǿţֱǾΥ˵Ŀ۾Ųˣ˵и첲ͶӣҿִⲻȥҽԺҲü£˵ͷˡ˵ţһֻ־ȥ·°ڣĪ͵طӦİס˵ˣϴʱԼˣû£û˵ͷ 
ţѵĺأǵðŪˣҲһ£ﻵЦðɣͲǼղŵˡ˵ղŵ£ĪԻûӦϮ 
ɿ࣬ǣһ߹ҲǣһֻĪԣϾ˱ԲĶҧźڶߡһֻĪ˽һеĵط֮еĪϳɹ˻ӦĪԳİ£űĿӶ¡ڲ౻ֱҧĪһͷĿͷ룬䲻ɵֺ˷ܵȦ𣬹ӭħȵ֡оԼķѾǿеĪѾԣħצ·° 
T͵һһԲԲĶ¶ţ¶Ǽй⻬ϸļǳɫ͹̺ȡ̺һһСϻбֹܴµһࡣǰһƬģסĪ΢ĴὫ·£š 
һǣһҵɣЩ˰̾ƤµĲ𣿶Բ𣬶Բ𣬶Բ𣬶Բ𣬶ԲҲһҵ㡣ɣ 
ǲᣬĪԸоһѣеĿҪˣĸоһͷš£ȵסŪǿҵĿϮĪԸ첲Ĳ˫İͻȥסǻŪָڷᵯĴָָǲʱڲĪԵ幭ӭţסӱǻ͵ķ ŤһһͷС 
۽ǻһˮĪӡ 
ĪԽëø첲ס۾УܵγѪ¶ļ͸ŷۺ죬Ҳ糺ˡɳƲ˵Բ𡣡еһڲסĶͷ°ͣ˵ԣ𶯣Ҹһ¡ 
˼ĪԵĴϡΪĪԲ壬˴ϣӵڻĪʼû˵Ҳû۾ؿź󱳽Լ˯ȥĪԣḧǰȾɫһͷЦǺܺ㶯ӡĪ֪ѰҸƣæѸ첲ͷ£һֻļͷԼĸĽԼĽűϣĪ˯һӣǴЦ˯ȥ 
ʲ˵ϴ˵ǸСɣСƴ󺰣Ҳɴ۾ŵؿ˼˵ֲôöûҵԭӱˡСƴЦϴûǲǺǸСһѽ ûСƹ˵ףϴôˣСƼģϴ󣬿ǸСӾ£Ҳôýڡһţ˵˵Ϊϴɵ鿪Ц𣡡Сæ˵ʲôҿЦġһ۵˵ЦЦַòã㿴ϴڵܿЦôȻ˵Ϊʲôʶˣɫ˵⣬øϵͳļ飬ʲôԭ򡣵ڻϤ϶ߣ취ൺϵҽԺͷ˵ֻҪֻҪϽҽԺСҲͷʹĪû취˵˰ǲȥҽԺ 
˾ˣǾ뿪ൺġ 
 
塢 
̫ɹƨϣĪԱͷڴϷȥѽôãӦһȭȻһŰ߳ôˣôôġô˴ϣô˯Сһ㡣ĪԿ컨źߣˣ涪ͷϣѽ۵ƵĴͷڴϻ롣 
峿˯㱻ﶣѣѵ˲ʶԼôһԶûеͬʱҲ˳ļ£ԴҴڴϱװ˯һֱĪڸʲô˺þãʱӣƮ弦ζ緹Ҳøô󶯾ֹһ˰ʲôĲ輸ϣŵ߹ĪԷ۸Ͻ۾У·ôᣬ㶼ˡǱǼĺͣסĪԶͨͨоǴͲ0.001׾ҪԼˣĪԽŵĶֹͣˡǴûˣĿˡĪﾹһʧ 
Լͷڴ˰죬˸ֻˣǼѾţĪЦһһϸĿšߵ輸ϷŵĶĪԿЦãæһϾЩѽʢ΢࣬׸ɷ˵ˮһ弦ȫʮ컹͹͵ĪƲƲ죬Ȼ嵽ͰĸӿȻ뼦ǻNཹһŵĶ䣬ӦûʮھʣĸˡĪһţźߣ壬ʲô 
СƳȥˣڷɳϡͳ׷شȫŸȺȺ䣬ϣĺˮ㡭֪ǸСûУ緹 
룬Сµʱûʲôµģ϶ûԶ٣ɲٶӣȥóԵû˰ûҵԿףſɾͽˡСǰӵһ³æңԼСģǹˮ͵ˣͻĽŹǵﻹŲӣһûȣڵϡҲ֪ˮ÷Ŷ٣׸÷Ŷ٣ʱ򣬲ͣй һø̵ֱֵˡ 
緹Ū̫ˣֲϻûж⣬ʲôûУ͵ˣȻֵܿӣԼһûϻǲУ֪úչԼе嵰һԼԶԵЩдƷ 
ĪԳԹһڼ嵰üͷǿȥϽһࡣǳԲˣҪҳԷҪŵˮٳһ٣Ȼ಻ãĪԿһҪӵ˼ûУԼοԼ˵ȻζôǳԵǼ׻ǴףڼԼǴͳ¡ 
мҹ˾绰ҪĪȥ绰ŮŽԹҲأ˵һҪԷæһʱ䵹ǼŮϹˣŮ鷳˵㻹ÿ˵û˵ 
ҳ費ʳôŪĲݣһ극ĪԸϽӳ˶һߵվվڳվ˵˰컰ȳĪ˳űߵԼ·ڣѾˣһֻԱߵһյ·ƻţƵĵƹ£һˣһ 
ʮӣǽվš·ڵ߸š·šƻΣڿĪԴǰ߹ԶĪͣסˣô죿ǰߣ˵ʲôתܣѾˡĪԳ˰죬ˣɡǰ 
ԹĿԼĪԵεΣЦǺǣ壬㣬ȺܾˡͷһƲӲӽëѲȮΧĪתתȥ˰죬ĪԵȣųͷĪһҡβ͡ĪԾϲĶ˵ôĽëʲô֣߹˵ССͷСͷֻر𡣡ĪЦŶӣСͷһһĪԵĪЦŶ㿪ԼСͷ ĻҲ۲Լ˼¿ˮѡСͷ ߿˵ˣҵġĪ˵ֻҡĪ£ͳӹ˼ԼȻֻĪԣָ˵ҵֻ룬ĪԽӹһ졣ϻϿίĶĪ˵ԼһģѾԱˡ۾ĪԡĪܲ죬£˵˾䣺Ǿϰɡͷֻɹû׶šСͷѧ 
վ·û˵ӰڽһţĪԽ첻Լˣ룬֮ܲ˺ܴľ˵ҲˣҲûϢáĪԵһ죬ˣ绰ĿĪû̧ۿӦһתȥˣͷĪԣԼĲܲˣ˵ͼˣڰͷҲתȥ߳ͷһĪԻǶͷվţСͷűߣͷԼСͷûĵģ֪㿴ûˣҲ벻ҽǰ˹ôߡ 
߻Ī˵䣺ǣסСͷϵӣӲİѡСͷˡ 
ԶĪ̧ͷһһʧ·ڹսǴĪЦЦСͷ׹ 
һϰһ׼ʱÿĪԴ绰ֻҪĪƵ˶ǣȥÿ˶̫˵̵ֻÿĪԳԣĪͷҲ̧ͷԼġ극͵¥£վһ˵ЩţͷĻ֣Իؼշת࣬ߣˮĳˮ裬ԳŵԳţȻпôʵ 
죬Īһ춼ڼû£Ѽɨøɸɾĵ࿪ʼͲͣĿǽϵĹӣڣ׼ʱ㣬ֻˡ 
ιĪǲ 
ңȥĶ㣿˵ 
Ҽɣҽڼңȥ˵ˣڼԡĪ˵꣬оġͨͨ 
ֻͷһ̫ģڼҳģβסҸ 
ţ˰ѡСͷҲĪЦ 
ãҹ˵绰Ź֡ 
ֻ߸ߵԼ͵ת˸Ȧסۣ죬ŤƨɣӶĨ״ѧС£ һתۿŽСƵɴ۾°Ϳˡ˽ǶС˳ȥ顱ŹϣŽɳϿֽ̧ۿСƼ۾һ䣺Ȼǻþ 
ϴ裬˺ӣ³ѡ˰죬óɫԲTںһȦɫıߣǳɫţпīɫƤƤЬԼҿǸСĵͷ׼ĺƺɿ˳⳵ĪԼ 
Сƺ￴üɫϳ⳵뿪Ƶ꣬С˵ӣҿĲǻþɡԼֻһ飬ھƵÿЦﰴס죬Ǹسܷ۵ЦЦС˵ιеʺòáС˫һ۶Цˣ§ӣʹչЦҸһ죬ƿ˵˵˵ôСưצһ˵ֻС˵Ҹҽ񿴼ϴ 
ˡ죬ڳõЦݣſˣ˶ŴͶĳǰһ˶ϿĪ߳˵ɡһģְڡСͷĪԣĪС˵ͻȻģңҲ֪ùһ㡣ĶݸĪԣĪһɿϲЦ۾ģļˡĪ԰ýʣףСͷأû״ѽߵļˣˡĪЦЦ˵û£´ΰɣˣûط 
Ŀĸһڴ˿ˣҵͷкϸĪԶ˵ţҰѲת˳ 
ʼ˺죬ţ۶ôչ˽򡰱ʡûһʱֵĪڳŶ 
ģҲ̫ˣĸKΪʲô2ϰֱҪȻ־ʹˡ 
壬廹Ҷ㻹㻹ҡ 
ι˵Ҷ磬Ҷ壬Ҷүˣôࡰ󻢡Ҹʲô 
 
һʼĬ˼֮ԽԽ񫣬ʼȥ˻ðӢ 
Ī˾úЦֵŲˣٺٵЦһѣȥ̨Ůѻص绰죬ﴫߵſڣĪԵͷæŲˣ첲һһԱ߷õļˡ 
ϸϸĴˣͷԲ󣬺ֱͦϸǱţпŵΣ޳˫ȣֻ֪жôˣɵʿˮĪ͵ػͷԼĭǺĪЦЦ˵ˣˮʵġˡˡģ˵ʰʰ輸Ͼͺˡ 
27ƿൺơƣ˶ҡҡλˣ۸ּƣֵĪԵıӣ˶Ĳˣ֪𣬱ˣǸˣͷˣʣڼңˡĪԺǺǵЦǺһȰ뱭߷ˡͳ˶м䣬ҡεһߵһǱߵһ˶ϵͰקûˡſվƿ˵ȥ򡣡Īҡվһĸ˺æ˵ȥɡĪбһۣ۾˵֪ĶСվųȥЦ˵Ҷү϶Ǯˡ 
ĪԣĪԻλε߳Զ·ҹ߽һұꡣൺơһллĪЦ˵һϴүЦ˵ĪԣôƣȺСӡĪЦǮףûУ߿ڴҲûУұ߿ڴҲûУϴүĸ첲ϴүүǮˣɣòáүʹ֣ÿζ߿ߣһĪЦӸү100ǮơƣĪԵĸ첲ߣӴүں溰Ǯ 
ĪſңקңſѽѧᷴˣɿֿĪԴб۾쿴Ĺĵ˵𣿡ӻһһΣЦ˵Ϊʲô˳Ǹӣ 
ĸӣĪԲԺʡ 
ǣǸӡ˵ҳߡ 
ĪԿ͵ذչǰȻȭͷ˵ιĸӣܲţߡ 
ҹܲţ˭ܹܣСơһӣϹĪǽȥ 
ĪԵɴ۾ģģ۾ֻס 
ĪԵͷ¥ݣں棬ͨĶ䣬Ц 
ȵҹƿҲȹˣĪԵ˴ϣʡ£ĸҪ˯ϴקƭͳţ˳⳵³ǮҵķԿס 
 
΢硱ҾҽԺ᲻׼ȷûпȫѯҽʦѣȷʵᵼݲ׼ȷһ½β޸ˣ¿ͷѽβcopy޸ǰѿ^ - ^ 
ܰĪƭȥ飬һҺԽ 
ȵҹƿҲȹˣĪԵ˴ϣʡ£ĸҪ˯ϴקƭͳţ˳⳵³ǮҵķԿס 
 
һţĪ۵£۵󱳡ûȺС⼸겻֪ٴˣɶĪҡվеıպ˼ˮܽȥ£һСʱûʲôµˣڡʪëĪק·°ڣȥɵЦԣĪЩˤϽϴĪﻹҪҪϴƣ㣬ѾƲˡûоˣƶȹˡڴϣĪ˵ƭˣƭˣǣÿζҺȡȣΪ̫롣 
ĪԱͷڴϣԴһЦ۾˵壬˧ĿƮˣһͷ˵첻˧ĪɵЦ۾ˮˮЩ㱵Ŀ˸ڴǰĪԿĴĶͷıǼ⡢촽˵壬ϲ㡣һ󼤶۾ЩģϽ˫ץסַڴš֪֪ 
ɣЩָ˵Ұ㡣 
ͨһæ۾Īڴϣȥˡιι˼ڸװôôǣû뵽ƷҲôߡ޺޵գﻹžͱɸˡ 
ѿվƿĮ̇ϣʣ˶Ӻ͵ذɾҲϴˡǽϵıˣЩǽƬҧǲǾ۸֪֪һôºడߡͷĪ˯㣬룬ԺɲСЩ顣 
Īߣ˯еĪԶͷϣȴϣͷ£̾ 
峿ⴵˬķ磬ĪпǸȺĵطһ֧ǿ׳ı۰§Լǰֽ˽̧ۣͷĪͨһ£ˣôֺһ˯ˡ۾ȴû뿪͵ӣŨܵüëӳ磬ǴĪһ죬ı۰Ų˴ϴˡ 
壬壬ˡĪ˯üͷ壬ŵˡĪԽСﲻ֪Щʲôͷƽſڴϣ˯ĪΣʰַɾˣذճ˵϶ĸ޸ɵģǾǴˣɨǵ賿ˡĪڴ壬壬첲һ죬׼ȷ̵ĪԣӲﱧţԴĪԼѣ˲˯壡ĪԳСᡱüͷۣĿĪԡĪԿͷ󣬿ɣ緹Ե㡣ʹקۣͰһ£һ¾ĪԵʱͺˣԼܸоǺһֱյţ֪ûбˣҿ۾Ƕȥ촽£ܿٶ֮оһ紵óѣٺ͵Ц´ĪԵͷ࿴һ̧֣һˢһëЦĽӹ߽䡣 
ƤడһԵĸ̾Ǹ嵰һǴŽƵըߣһǰ۵ģҧһڣƻλεģ̷̣СĳղôСܲ˿Ϻͷ˳ƬײġŹǡѽÿһֱͷĪԣԽԽǳãóһϵáԽԽЦĪԱЩȥ糺ð 
۰Ҷ磬ķѽתȦпСں˶ǰǴ󺣡ס߾ǺãƿţһȥǺˣ˶ηĽ졣Ҳ͵ͷţţٺ٣¥ǸͶҼҵʹˡη˵ôҿҵģûǼҪǿҶⷿӣǼĺҪΪñҰѪЦҲЦˣûĪԣĴңڻ԰º͡Сͷء 
ѽҲڲݵϣãݵůůġСͷͷĪԵıͷָͷĪ԰һۡĪ˵ⷿô ĪšСͷùĵط˵С 
Уоһ㣬һǲǺ⣬㲻ϲԴսĪҡҡͷ˵ǣķϲСŲŲˣšСͷ˵ιСͷôķӣסϻŶôأֲʱԼûóԣûԵˣֵ°šСͷԴСͷĪԻ㡣ҪҸĵֺãֻóԵģϲ㣬ֲҵһסòãĪԡĪšСͷ˵ѽôôأСͷ쿴ľջǸ㳤һǺǡšСͷ߿ 
վƨϵĲݣ̾δɹͬ־Ŭ 
СȥƵλؼʦʦǴʦһӲˣɫζȫԵֱ졣ǸȻͰѲ˼нĪĪԳԵһСɽһβͣǺǣðҳջˮûĪĪӵǹЦʱ򣬴С˵ٸҼˡҲѧ˵סĪԲͷԲˣּ˸ϺʣǺǣϺðǳˮϺʡĲһϺַĪǸϺڡСɽϡΡΡȥڵϡĪ۵һ޹ı飬ͣסĪԻǲ˵ͷԲˣ˶һߣӶĪĲ˻ԼչĪԺٺһЦ˵Ҳ˷ˡȻ˵ԭբˮͷǰӱͱסӵѼһӦˡˣղź˵ʲôסĪһ죬˿Ѽ˶԰ɣˮͷĨ춼ͣ˶æ캬ţʣҪ壿ų˶ǿѼӣ컵Ц˵ŶҸղŸĪ˵ĪæټпѼӣٵߣ΢Цţɱ˵Ǻǣ壬ðѼò㳢Цҧס˵Ǻǣأȷʵ㰡 
Сڳҧһں˵һ䣬ҵġջˮҧһڣҵġзʨͷҧһڣҵġѼҡҡͷݸ˵˵ȥԣֲȥСƿﻳǺЦ˵ﻹá㡣˵ô˵ȴûƿ 
һڣĪԴ绰ĪԶ˵ûʱ䣬ҪôǼӰͿͻһԣҪôĸҪԼؼҳԡ 
ĪɳϿ飬ͣĿǽϵĹӶˣû绰ﲻɵôֻ죬ĪԴܹȥι塣ֶӣңٺ١Ŷʲô°Ī˵37ȸǼҹܻҲǸ㣬ϴȥǩͬĵڶ첻֪Ϊʲô͹ԭ37ȵĳϰˣǺǣ1000Ԫȯǽȥ԰ɡĵ˵ĪԿǽϵĹવ˵ȥˣɣҽ¡˵ˣˣϴŮȥˣûŮѣôҲô£ǵģУǸԼɡ绰ˡĪ룬ôˡ 
ֻˣĪùһ룬æι壿绰һ󼱿ȣɳƵңԲˡһȣĪæʣ壬ôˣôȵôˡ绰˵Ҳˣȡȣһ춼ûԷöѽƤࡣɳơڼ𣿡ĪʣҹϹȥĪԼҴҵܵ˴סƤӱóһܣתֻӲ˿齪ˣ룬ѱһͰϣܵſڣתڲ輸ϵֻԿףһͷ˾Լʧ룬ļǡ 
ôˣ 
 
(ߡ) 
Сƶ̵Ķɳϵ˵ϴԵɣһûԶȳԵɵɡͿȣվһ߶˵𣿿Ѿˡͷ⳶СƣСƺݺݵذһۣ˵ˣܳԵĶ˵ģֳɵĶǶȥһҲ¡Ӧţȥ˸ӣﲻÿܳԵöװӲС뿪 
СƺסԱߵǶСϴ軻·˼ɫ£ɫ̿㣬ҲϴȥһԷأȻʲôƵĲ̨ܣæСƱ̨̨ܿĴſڣ͸شܿһקʲôġСƴ֣ܡɳ¿̽ͷ̽ԵıӰСƺٺЦ˵˵ϴ⼸˴XҲɣһ⣬׳ĺͷţһôͲأÿưɡҡҡͷ˵ϲһû㣬̨ʧǵضҲᲡġСת߹˵ģô£Ҫӿ˭òоӲģ´ҩȻϴ˺·״ǹˣֱϣʲôҲͽˡĿԼգգǰļ˵ѧŵɣߡҪת¥䲻վСƵĴȣһͣͰСƿ˼ϣߣСƲô´󺰣ιʲô㷢ʲô񾭡ιιм䣬Ѿ￸ңͨһӵ˴ϣýһŴϡ 
СŴ쿴˫һۿԲεˣɵɵĿ˦ϵĳ£¶ź˫ۡǰȼ䡣СƵɴ۾ţһ˵ŷӲˣֳסĳ°ڡһ˺ˡι㣬ǡҪʲôҪʲôĸ˵ѾСˡﶢ۾΢΢һЦ˵ллղŽҵġֽİ˺ĳѵС󲿣İְֻһ𣬴ɽᡣСҪʲôˣ󺰣ι쵰㣬ң㣬ſңڴϣ׼˴󺰴еͽʵʵȥСþȫ͵ƿι㵽׻᲻ӵ챻ײ ںڵϾЩˣСһ֪ôˣСƱˣ־ӺЦĺܣֱ̧ѹģ˽šСվв׳Լ۵úĴǱѹϣ͸ĿԼɵһ۴󺰣쵰㵽ҪģӵĴȶô˵Ǿ׿ˣ˵ĸˣСƻǶ㣬ҪӾҪҪӾҪġֻûü˵ͱ͵׹ǲͬڸղŵçײҲ˽ţִ´桭˷ֿСƵˣ۾ܵγˮȸղŻŭ룬ǲԼ׵òˣСƿ죬̧ͷһҧϣҧס˿⣬ݻĦĦҧҧСƷſڿ޺޵˵쵰˵׹ˣ˵һʲôʱȥģ 
ĪԿžԼ˰Σ˺չһЦԼģǸôӾϲϲתͦأĳš 
ʦܲܿĪԴߴٳ⳵˾˾ǺЦ˵Сӣ𼱣°ĸ߷ʱ䣬ĶҲǶ³żĳ˳ĪԲɵ 
֪ſڿ˶ٴˣɴڴſڵţһͣ⳵쳤˲ӿҲǣҵҲǣֶͷۣɤӸɸɵͷͿȣһһһ̧ͷ⳵ϳĪԣӣɵĻŭţϢĳӭȥ̫̫࣬죬м쬷ɳ۵ȥҲ㿴ңҿ㣬ǺɵЦڰѳùȥܵһÿɳƵ˵þˣſڶˣٲҾͰѡСͷˡĪǸЦ԰ȥˣϵðҲûΣ촽ѶƤˣ۵úܣĸ첲·˵ʱ³µһ߷ٿĪקԼ󷽣ܿӹеĴӡ 
ﴹͷɥġСͷһĪԽܹΧĪԲȥȣҡβ֪ͣ˾зˡĪڳæȥţͲſڳ̨Ͽࡣϴף˿ƤҸǰӱסĪԣΧ°һһµĲĶǣĪһְƤһŵŤ˵֡ø첲ᵷ㼸ûκˣˡ󣺡ʲôҲǹθ㿴ҲˡĪЦˣﵹ˿˿ġ 
Ҫǲȥţ͵Ǳ߶ʵţҡĽĪǿת˵Ҫ뱧㣬ģ˵һĪæµĶͷ˵ţеգȥҽԺ𣿡ҡͷǳҩ𣿡ҡͷĪüͷ˵ȥҽԺôҩҲԣɤӣ϶ˣҩСҩ𣿡˵ĪԵͷ˵ãˣȵһҩϡҩһճĪ˵ҩĪƤʣôˣΪʲôԣ̾˵ҩˣֲˣǵ˵徫ͷôˡĪԵ񾭲ϽҩҪǲҩͲˡһʲô첻ˣߺߣˣ߲ˣٺ١ĪԺ󣺡ҪԣӦסҡԽԽҲյĪˣĪҲףɲŪֻ˵ˣ㣬ҿɾ˰ವľͰַſЦĪϡ࣡һ˵ҿˣҷſ㣬ס²ˣˣһŵǧ𣬿Ҫ˵˵˶ڳĪԳ˵ҿ㾫񲻴δ䣬ߺһһƨڳĸ߽ŵ˵ѽôأͷۣɤۣؿۣѽѽѽҵȥһһŲɳţҸƿĪԡ 
ˣĪԴ򿪴ιСͷ Сͷ ̻ʵĳԡĪԴǸŵı䣺۰ǲǰѳаˣôණôŪԵģĿѼ⣬ͺʣʲôС̾ʲôãֲŪĶСͷԣ˵һûУߺ 
룬ҪĪ԰ߣҲˣĪԣ𣿡ĪԺЦ˵ûˣһȹˣһûԶһӳ̫ã˵ȻЪһЪóҩ 
ĪԴ¥ϱҩɳϷ˵ҩֻҩЧһġɳϿȣ㣬ȣȣԵУһסٺ٣ҺöѾĪҡͷ˵УȥҽԺɣӿȣɤӿ϶ѪˣҩûУҩǸ衣һЦ˵ȥҽԺðɣȥҾȥһҲ붯ˣȫûȥɡĪԿЦŵͷðɣǾ졣 
ĪϣĪҰңݵʲô˶û⣬ĪԿԽԽڵ죬ͷԼϵЩŻŵġͷ룬СƤôټӰѾȻ˼ҪߡͿȣĪ󱳣˳§ӣͷڼѲȥ˵Īԣѽôˣ˯ɡ̧ͷڳһû˼ĴĪԡĪԿң죬ܾĻ˵ҲӦǸáı˵סôԶ컹ҪȥҽԺס°ɣҲô㲻Ҳܵģ԰ɣҪңҾίÿĪԣܼˡǿӾƣĪû뵽ɱȻôǸԴؾ͵ˡ 
Ӧ˵ҪĪԿеĿͷûд֮һϵĸоǿһֽýݵشŴ֮ߵĵط˵ôȫȣ϶յˣģ˯һ㡣 
ιöС 
ι˵ҵĶӶѽģʶʮһˣôûǸ޳ɧ̬רǿҸеĴɫħСƱŭ 
ιˣӵˣˡСƷߺ޵ 
ιģ㣬㣬ᡭŹС 
 
ĪԺţȻɤȣŻƽȵĪԣ³ƴţں£һȣҪĸоںҴܣʵ̲סˣѽܲˣŵĴӴܵбĿͷţСЩͷһˣһżĪűˮվſڣ۾Ź⣬˵û˯ţͿȣ̲סأȿˮ󡣡ʲôҲû˵ӹӺһˮȥĪԵֻ˷䡣 
ڶ죬ֱϵĥźĪԳţĪԶ˫ҽԺһ·϶۵ⲻǣҲãӲ£ϿȵôŪ㶼û˯áĪĿ⳵˾첻˵ĵɵЦҽԺöˣҺŶӣɷŶӣŶӡĪǰܺĽǮõӣǶĪԵֻϵϷֵˣĪԶԶֻܹĪԣ˽ҡһд򣬺רҵӣ˷ƤŴ쿴˿̦ͺ£ࡣרüͷ˵תȥתרTͲĺ󱳣ࡣĪﲻɵýСʣǸǸô𣿡רҿһۣûڲϷܱʼ飬ɷ裬Ȼ˵Сʱǲͷ˵ţ16Ժûˡרֿд˵ĪԸżʣô򣿡רдˣ˷۾Ī˵ԵĺȾ֧ףСʱҸղˣգȫܵ˵Ǻأǳأúúõݹŵ˵ȥѪ˰ɡĪһ죬ͷȰǮˣ¥ҹѪСʱ¥ý 
ţĿĪŵĿԼĪ˵Сʱͦ˸״ǰ˵ذɱ𲻹ңֻһˡĪЦο˵ûҲˣúúõģһİװֵġ˳ĸ첲˵ǣˣ˵ҪŶ˵ҵĺɾͽˡĪˣ˻˳ 
ڶ¥ϣĪ˵СʱˣȥýȥĪԡŶһ¥ܣ¥һ䣬һ긾ŮСӣ鷳㣬ڼˣĪͳֻһ˵ʮˡ긾ŮлˣĪԵһ㶣ôĵ𣿻Ϊأ¥һǽϹҵҲʮˣ룬ÿ졣 
¥յһ˶ûУиϺšҡӣĪŽȥ򣿴𣿡ĪԴӲǶûӦšһǽϻţһŤſˣĪ߽ȥſһӣӺϤϤĶĪ԰ӡһһȫŰ·ƷߵĶϱӣһһŰӭĪܿѾȥˣĵ£ӻǸ˴󺰣أôˡ 
ƾƾζĶĪԺۣһͦӵһӣǸ·ˣժߣЦվǰĪ䱸ؿ˵˼ģ˸ӵģܱĸСժˣģûʲôӰ죬ǼӻԣûİɣȾͷǸˣҩӵǸǡĪÿ˳䣬ֻϵʱʮ֣ߵϿǸʮɿתתӣȾͷߣ׼ý 
֪һѾȥʮӡ 
ڰ 
ˡ 
֪ѻԣʱѾȥʮӡ 
Ī˻ڿյϣѵֱǿֵĸо˵ﲻԾҽԺҽԺԼãΪڱȽϺãֽҽҽҲԼϴȥǸרҵġҩӣҩֻ˼˿ܰԼ˲ΣҩЧôǿϧ˰ɣ࣬ʲô£ԼμӵĿʲôﲻԾʱ䣿Ǿýʱ̫죬һһ¥ 
¥µ¥ʿҴҵţ¥ݿһԼ¥ǰ绰ĭɣԽ˵Խûꣻ߳һŮһֱĵķڴΣҲ෭˼ҳҲûȥ٣ұŶѪǼǰ˼黹ôͷǸ̲ųСأ¥ĹӺ¥ʱһ廹ڵͷֻϷǴ΢ЦһжĺܣĪĶͷ룬ǲԼ̫ˣһû˯ãЩ㱣ɹģڿƼչô죬Ͳҩţ̧ͷ΢ЦſԼ˵ô˵ʲôĪЩܣѵõҸúù˼ʲô컹֪ء߹ȥ˵һţǸȥЦ˵Һһʲô֢ڣҲи׼Ҳ㡣ĪԵ˵ʲôǧ꣬ô硣˦ͷԼǰߣţЦı飬˿ 
򣿴𣿡溰˾׼ţŰתζŪЩӡһ±¶ǸˣİťһһŰȥкҲڵϣЩʶʹ󺰣أôˡ 
һӣӳ׵ʧȥʶˣͨѶϰһ£˴ӸڷӿĪ̧򿪻ҵƽȥСƺҲ֪ð˳СһȳһյĶ˵ϴģ¶źˣרҵԱʡ¿ʣ㣬ôˣСһЦû£ùˡȻߺһվ޹ĿСƵߵסˣֺݺݵСƵƨϡ 
˽ҽϵĪԣЦĶ˵ǰ컹Сƣ㵽ʲôʱС˵ûڶأһ룬ϸһصģҾҸŮѣˣҽԺеĸ豸ˣҿֱҽԺЦ˵йôãҲ˼̫ߣһֱҲʵĻᣬҲͦðյģԸϸϸĪԵתͷЩţЦιôţҶҿˡæʣõǸ˺ɣεЦûиڻҵǿǵĽѪᾧһֱûùأ˵˺Ҳϣ㻹ðһˣ˵䣬Ҳûͣ£ʿֱЭæµţֱ˵Чʱһ6СʱĿҩԺǿõķᣬһСʱھͻѣʱܽţһ1Сʱɡ 
ʱһַֹȥڻǽϾĵȴСϣߡһˣվЦŵݹֽ˵ǣѪָƶԱȶˣ϶ɣΪڶɵѪֻMRICTȲۼļ飬㻹ģǾֻˡӹûҡͷ˵̣϶оСƴܹ˵ϴĸ÷Żضȥ˰ɣû뵽ڿҹҹϸ裬õϴˡδ䰥ߺһ̲ס˵ң˵ʲôˣıһûɣͣͣ˵ʵѾ֪϶Ҫ֪Ϊʲôʧҵļ䡣ͷ˵ףʱˣǸϽȥ׼ɣϵ˵ 
һн˹λĪԻǰԭȵƱڵϣǸˣʱ䣬ѼʪĪϲ˲кԺһۣһͦվﰵ֣̾ɹģ񣬱Ұޣ䱸̩ȻİԤȱǫ̃˵һ飬ɫЩˣ˳ȥŹˣڷɻֽţŷ֣ʪȫǺ 
ĪԴҽԺĪһﻹ󣺡ôأ˵֮ǰûɣ˺úչ˲УҪȻءĪһʮǰŲû˵֪ˣģôǰûһеķǱʣӶǮս˵֪һ˵Ҿ;ó嶯ҪȻǮծ⳥ôұ֤һ⡣Խ˵ʹյԽڲͶΧȵƣĪԵͱյýأĺˣϵëҲˣˣ⡰ġӡôðԺٲ˵ˡ 
ڶ죬˯ˣĪԾҩ׷ԣƤ˸ǣŰҩˣһ߶һ߶Ī˵Ҵӱ˼ѣǶൺķزҲȤҴתתԼںߵġˮƵԷ˳죬һȥɣĪԿҡͷһ˵ҲȥУҪȥĶȥú˵ôϸЦŹ˵ôӢٷ磬˼˰㲻ϸ㣬ʱҪǱʲô֩뾫סˣȥѽĪ򿪳룬Ӱʣ㲻֪Ǹʲô𣿡Īæû̧ͷ˵㲻˵ˣкϷִô𣿡ٵ˵ʵɱԽ˽𣬷Ʒʲô¶ɡĪԻû̧ͷ˵ŶЩ¾㲻ɣҲе˸ɣʲôϣ档 
ޱȵĸжˣҵˣֻңǺˣǻˣʼֻҡ룬˵Щ˾ĨҵļûֽţҲţֻô򵥣ҵԸ㲻ǵ÷飬ԸˣѣңּҸĪԣĿ̹ľԼкˣţĪֵݸһССĴ˵ǣҩҩֹȵĺƬ˳ԣҵʱ绰㡣ȻȭͷҪǸҲԣԣߡס죬ĪԼˣҪʲô˵ģķݣͳҩĪϥᶥĽأţ£ûչǣĪ԰ͷ˵ˣſңءϺ˼£ĪĪ¥ʢҩСֺǺǵЦ 
СơˡˮƵĶ¥䣬Ǹרңɫ԰ѪһİЦǡк£üͷЦĺܹİ˵Ҳ̫˰ɣ˵ҵˣͷɹЦ˵ҶһֱȤҲǵˣҲһţ㹫ƽһ¡Цˣ˵ã㹻ԣȰЩһѻˡ 
˵Цһʿ֮ôָǸר˵ʿȨԿרңҲҵĵʦǸרһʿЦЦ˵Ȩ̸ϣҷ˸MRICT鱨棬Ǳûûп­Բûκζļ󡣡׷ʣ˼ǣʧ䲻ǶĽʿҡҡͷ˵ԭѽΪƣĿǰĿƼѴﵽ׼ȷʱԼһΧҲ˵˵ģֻǰʶ֮о˺¶ˣôȷʱڵмͨơ˳˿ɻʣôͣʿҡҡͷ˵ʧܸӵģͻ¹ʱԲܵײпܣʶҲԼǱʶҪҲпܣоǱΪĿʶҲпܣ飬Բûʲôˡ˳˼һ˵ҲҪңʶһҲȥ 
ϵ˵ͷС˵Ҫ˵ǸСҪ㣬ҲšôǸΪʶô£ ҲǴеʣʿ˵ʶаܶ࣬Щǿѧܽ͵ģϤľǴͨǱʶ˵Ե״̬ͨĳְʾıԵɣԼرضĴ򡣡˷׷׵ͷʿ˵ǸӵԵ粨һ˵ĶҪǿ˵־ܼᶨͺǿҪߣôʩ˾Ǽż֮˳ĬУΣ˵Ǿ˵ʱ֪ʲôԭˡʿͿͷ˵ҾüȻûôߵĳɷҪһЩͷ˵ҴX󣬵кӴˣмݺܿɣǸпյŮˣϼǿհ׵ģ鲻ߺҲһͷҲûСʿ˵߲ҵо⣬ʵڰĪˡ˵мҪ㣬СڷһŦ۴СGPSλо£ԺܵĺҲҵٰˡе٩˼⣬ֻǹڶĪԻ᲻˺ʣȡ𣿡ҡҡͷ˵Уֲڵʱ򣬿ܾԼȡԺһǿȡᵼ̱Ҫӳ飬ʱ޺ 
Ҷڳ˼С˵ϴǸߵ飬Ҫʲô֯ټȫĴ߸ֿʲôᣬһ£Ƥôһ˵۾һͷЦеĴӵûСƵ֣СƴСеú㣬˵˵ôҡȻֻ죬Щյ϶ʱһ𣬽˵ιˣһ仰˵꣬ϼƤһ㣬ֻĪԵ극˳ҩһ˭˭һ˵ҩǰƷһҪȻԡؿڣͻʿ΢ЦС˵ӵס֡绰ĪԳĬһ˵ƷûУûûУҲҩԣУķЦķĺóԣæ˾ͻȥҹĪԡžİѵ绰ˣ糺죬ˣóԱˣôô˵أǵġ˵绰˵ղ˵ˣţСƵĽǳáҡͷҡͷ˵ӣûϣˡЦ˵ߣ֪ͺá 
ţСƺȥ죬صǰϺΪൺλϻͿþûʿǲŹǵˣٷԵúܿģĪԵеϣˣϾͺ˼СһֱץԼ˵ûлȣᣬ뵽ģǾµøˡ˷ͿͰȥ˸߶򳡣Ǵ˼ˣԼҲ˳Ļ˼ңȫ˿ڴﻹװҩ裬һŶûԡ 
½ѣ 
һ¿Ҷָۣҵ˼ˣллҵ֧֣Ƥ 
ָԵʱеѾˣĳʮˣȷʵʱ̫УǺǡ 
ڼ⣬Ҷҽѧ治Ǻ˽⣬ЩдģдⷸͼָˣҾͿԼʱˣллҡ1ģѪ龲ָºۼȷʵǣдĶѪĵͼʲôĻºۼȷʵ֪дһʱֻдMRICTЩӦòкۼɣжõѿԽһ¡ʵи򵥵ķʶɣָƣʵѪͿֲͨиı䣬ָҲԸı䡣Ϊ˹ͿջɱԲɸı䵽һۼԲϣɵĻûиͷˣʵѾ϶ĪˣΪԱȼһ棬ҪķоΪʲôʧϡ 
ʱֽţдĪԵֻϷֻֻĪԣѾĪԵֻʱˡעһ㣬дڣĪԿʱ䶼ǿֻǽϵӣֱУҽԺˣҲ˵ҽԺŵˣ¥ݹǸĪʱŮ˿ʼǶĪԽǱʶʱ䰵ʾĪעʱ䣬ȻʶĿǽϵӣȻʱ㣬û鷢Ȼỳɣʱ»кܶһֻмӵʱ̣һͨ绰û꣬һ˼ҳ飬һֻûг꣬Ŷֻ˵ȵȣʮӵʧĪٴʱʵʱˡ 
ĪԵľߣΪʶżȻãûгͻֽܻţûΪȷʵûУͷҲ벻 
ھ 
š 
ˡһкη˶Īһ٣п࣬ûˣһһ˿ˣĦȭƵǰ˵һĪ̧ͷЦ˵ȱæϴ軻·ϴɾ·Īóط¥ȥˣ¼սʱûȣһ߶һ߶ֵηĪɫĴ¥ߵ˸ǰҲԳ˶˵Ҫؼңһߡ ĸˣҲˣúõģΪʲôҪؼңĪԿǷ˵߲ߣֵܾ͸˵꣬תͷߣ缸ֻ˿ˣʳ˶ôǣôˣ˵ҶһȥԷ˶ҡͷܳȥסĪԵĸ첲ĪԲһתһ٣ѿˣԵͷǰߣץס첲ĪԲѹⲿһ飬ֺ֪ãղű׼첲һһεץĪԲ˵վĽץŸ첲ţĪԺ˺ġӽȭʹˣⲿֵ¡һͣʱͷĸ˻û߳ɴ۾ţ˵СʲôʱѧĹȭȭкܴһǴӡӽб仯ģȻʶ֪ԼȲĪԣֵסＱˣۿĪԿ߳ſˣҲ˲վĸ˿ֵˣ󺰣ܵøΪʲôɣҵĲǣҸĻô 
ĪЩͣסţҪͷһ룬ôԼһҪܾôˣ˺ģǰߣֱ·ߵľջϣˮĴŰߣ˳ľջǰߡͣ£ǰߣ׷ȴסյӲ·һӭˣ˾ɲӺǣ·ҲҲ׷ȥĪ֪ǿҲסͽں棬˳ĽŲಽĸš 
ſĸɵվ㿴ңҿ㣬ǳһĪԵƢ֣ҶķӦҲ֣ôôù죬Щ߶û飬ûǷ룬ֻϸĥʲôˣԼֲҿ϶ҲġſţľջԽԽԶͷʣô죿ԥ˵Ҳܾô˼˦ˣҪû˵һܻǰǽŰɡתݣ˶죺⼸껹ͷһμƢ˵ҶƢ治һĺáߣ˽ְ˿˵š 
ľջοͺˣյģϢģЦֵģͦ֡Ī֪ţĿбӣŵ²ߡһʼżûϳ⳵Ҳûܣ˵ףĪԶĸţĥΪʲôʲôԭԼŵʱС۾ЦȻ·Ҿϴ˸裬˸·ˣûʲôѽ֮С¥ˣ¥ˣ¥ôˣڼһˣҿһˡ¥ʲôһ֮ġ·ģû죬·Ͽ϶ûͷ˿ںӡʲôģǼҲˮҲˮζڴʲôԿףֻëǮûУСƺǮʲôȻһнп࣬ˣСҩûԣڿӿڴΪʲôˣŶ϶ûҩҩƷˣ绰ҵģˣ˵˳ԣԡ 
ô죿֪ĪԳӲ˰죬ǰиͤһתվסȵ˹һʼװģɿװװţͱˣɤӱͷףֲҩһú̵ģ̧͵С˼ûԶߵͤҪƿȪˮšһ߶ȣһ߶ͿڴǮûǮұҲûǮĴ΢ЦɲͷҪһֵֻݹǮһĪԱȥǮתߣ׷˵Ҳǹûҩ绰֮ų극СʱԺԵģǷôʱ䣬ȥ߶򳡣˼ˣһڼҵȼˣͼæϻˣˣǹġһ˵һǰգ˲ϣĪԾˣ˱һôϣ·ˣɴͷҲ˵ͷ˵֪ҲãҲǹģԺٲˡŲǣĪԱ˵㲻ҪΪ㲻ҩãҾһֱ˵С֮ǰԼ˵ҩãͿµûˣæףҲŹⲻҩģʱ߾ߣҲ㣬Ҳ򲻹㣬˵ԼģŲãԼҲûôˣº֢ʲôģ͸ҪˡĪЦЦ֪ˣսԺ˵˵ÿ仰ץסĪԵְԼĿϣÿ֣ҶٲˣòãĪݺݵصһۣȴǱ΢ŭһ飬ЦЦ˵ǼǼȲ֪ɣĪһͷ˵ҡЦúãҼңǼҼȲ֪԰ɣĪԵͷ˵㻹˵ǳԷ԰ɣĪֵͷ˵һֱŬֵǰ֣ȡºӡ˵ڻô룿϶ҲˣԺҪǲôҶУͱǰ𣿡 
ĪԸ鷽浥úܣıȵϼ޻ֿڻ𣬱Լڳ˶ǰҲȷʵԣûӣԼЩǸ֪رߣ˵㿴ǿ϶ڼҵǣͱˣǳȥԷҲ˵ûĪֹԹԵͷһͿſˣ쵽ſڣĪŵ֣ݣһ˵ô˵ɣһͻˡæк˵ѽʱˣ治˼ǳȥԷɣҲ죬ѡطɡĸ˵ȥȥǶģ˼ұƷ꣬Īһе㼱˵Ƕ˵ܹġѡĵطɡЦ˵ûϵҵǰӮˣнãǺǡɻ˵Ҷ磬ϿܱһþҪʮһġ˶ܳԾҪôǮ룬˵ʵʡСģæԲ˵Ǻǣ˵Ĳ˵ǰЩȥ۵ʱһӮǮˣұʡǮȻ߸˵ȥԷ룬ôȴ̻ۣԺС˵Ļúúüţɲܸûӵˡһٷ͵͵ȥˣŻ˶ǧ飬ĪԸ۵òˣԼֵҲ˵ǡ 
ԹԳҩϴСһģԼҲˣﱧĪԣ룬Ҹ곤һʱ֮СˣԸ񷴶Զǰɤ˰ɣԼҲĿһС۵ӡ 
ʵʵڼҴʮ죬ҪĪԳȥ棬ĪҲȥй˾绰ȥ޵ԣҲˣ˾ںɢĻЩֵϲʲôɰָϲʲô׼ͶáȥҲСҲóȥ˷ˣڱﾭҹе 
СϷƵġ߽߷ᡱѾźˣڶʱ죬ɻʱ䣬Ϻݡݡȵλĳԡסзûٰ췽ȫȫĶ߸˶ʮˣ붼ǳǾ޶ѧоġ 
磬Īڴ绰ɳŵ׼˵ԼҪȥϺ飬ĪԽ绰߹̧ͷɳЦ˵˵ĪԵͷ˵Ҳ˵˵Ǻã˵ĪԿ˵Ǹ˵ȥҳԷǼȥͷ˵û£ȥɣԼһû¡ĪС˵ǣ绰ֵ˵ҪҲȥһԼҲȥһ㶣ĪԼ˵ΪԸ⣬æ˵Ҹ˵ˣ㣬㲻һпգھʹ绰ȥ˵ûʱ䡣Ҫ绰֪رЩɰָ裬ǳ˶ĸĸæסЦ˵ǻûأɱﵹæȻĪԵڱǼ˵úúллЩһֱչ㡣˵ǣôҸֵĪԿģ˼ˣ§Ӻݺݵ£˵Ҵ绰ؼ˹Ҳ˵ҪԼű׹ĵط룬ô׾ˣǵúúллЩ˼ңΪĪԻΪɡ 
ǲ֪ԼĪԵ⣬ֻѵȥԷ˲ʣ˸ʣĪ˵ܵڱСƺ˰壬ţüͷ˵ʲôأôʱ䲻šû֨ûСƣСأһ죬ǰѣֲ˵֧֧˵û˯ãе¥šǸ֣˵˾䣺ʲô¥ߣＱק첲һŵðַſ¥ûУ¥СſҵĴϣɫ԰ףɫס˿ٿٿΣһת֪ôˣСƣ̧һŰߵһߡﱻߵһڵϲСƴӴǰ£ͷ˵ϴҲáǰ˵ϴҪͷҰɡСƴģʱ֪ˣһ㶼ͷ˵ϴ˵ϲ߰ˣҲϲԸҲԼûס죬еǸʲôҲˣԺҰҸǶðͨ˵ŪÿЦãҰҵ̾˵Լ£ǿŰɣУȥҽԺȥҽԺ塣תˡ 
ָˣյļͥۻûμӹǰﶼߵ˴ˣҴǴֱʣеΪѡĪĳȥ̳ĪԵ˼ǽ˶ֳ࣬ɵĳԵĶæڳųţĪǰ棬һ߶һšĪ޲ͬӵĹװվڻǰż۸񣬱ŷڣרעĺܣšţʱʱһһ̵ġĿǰȻĺӣͨУĺѺʹǰԼϵ 
һɲǣ룬Ҳֻǰô򵥣ڵ˵ǶôҸ¡ 
ʮ 
ʮ 
ٵУĪϸĹܼһúЦĹﳵڳ̨Ŷӡлл٣һ362顣Ůò˵ͳ400ǮҪݹȥĪѾóõǮݹȥˣһЦˡ˳УĪԾҪſߣסôһûءĪһ˵ʲôҶˡԼĴӺĪĴ˵ңȥҪõҲĪԵͷپԼĴʾ⣺ǰЩˮ𣿡ۣСֻӷڵϣĪ˵ߣŶҡתˣι壬㻹ҪʲôĪ󺰣ô࣬Լֶֻˣȥˣһ˼СܻЦŶĪ˵ˣˡĪԳĴӱ߱ʲôһǮҿһЦ˵ôƽʲôûôءĪǰ۾Ц˵Ҹɵãûʲô¡˵꣬üëааЦ˵һ¶ûУԼͻؾ糺ס⳵ԼȳȥЦĸں 
վڳ˶ſڣĪԸҪ壬˵ҽ컹԰ɡĪ´£˼ɫϸƳ£īɫ㣬ɫƤЬĺ˧Ӣ㣬ڵüۡǸ˿۾ĪЦ˵壬û⣬ǴûƬ۾ ʣ㲻ô۾Ե˹ĵ𣿡ĪԺǺЦ˵壬ԭôãУٴʮ۾ҲǸ˹ĹҲϱߡһüͷ˵𣿡 ĪԳϿҵصͷ˵ţʱȽƫҰһЩһʲôʲôţһðҼˣѩ׵ݣҧ˵ãҵţҾ֪ʲô¹ޡĪЦˣ˵ǣԼϵİ˵ģҪĪѾˡ 
Ҷ硣˶źкĪ˵ϽŽӬĪһžͿֺЦеվſѻѻһˣŮѡηŮѡŮѡĪͷ˵ɡĴкã̺á˵һ۾;ӲкȥͽæˣһɳģӵģˡŮС£æĪԿһۣҲˡ 
裬Ұ㡣Ī˵длȰĿһ˵㣬ҶŪˣͿԿˣǸкӱܣȥȥĪƤЦЦ˵û£Ҳˣ˵Ǽء迴˵ôԷ˵ûգҿɫ̫ãеݡĪ룬챻ȥ˱˯˯ĺòŹ֣˵˯ˣϣöû÷ˡ迪ĵĿǣͷ÷мĺóԡ͵͵С࣬˵㰮ԵĲˣߣٴĪЦʣѰԺյģģһ磬ȥģˡĪԡŶһڳſڳ壬ԺյĻģһ˶һ£Ц˵УСĪԡŶһ˵˵㡣˵ʣʲô壿ǺӲŶû30ɣôϹСĪŷӦæ˵Ŷ˳ˣǺǡ㿴㣬˼ҽˡĪЦ 
ʮһΧӣҿпյҪȻļһԷյĪǰã˵˺ü顣Īߣ֣˶Īԡ˵ЩӭĿ׻ֵĳԿˡԷĹУָĪԲͣĸвˣԽԽϲСҶ︸ĸðɡæش𣺡ͦõģһæ棬ĸʮʱˡشɣ跺ĵĸһʰӣʣĶİˣûֵܽðûУûŮѰĶǲൺЩ⣬еĪҲ֪Ҳʣʱ˵ţһʣҲŶƵģһһش𣬼ڱ30꣬ԼǶӣû飬ҲûŮѣൺֹ˾߸𷿵زôͦһʱ䡭 
ó긾ŮĽƻѽСҶ㿴㣬һ˶ûУԼһൺҲûϣǵģװæЦ˵лл̹ģҴСһϰˣʶĪԣ˵ţӵȥĪԵϥǣĪԶ㿪ֵϷŹ˵ĪԶʲôѽ⺢ӣǰеۣȥŪʵֱ֣һʵڵˣԼչ˲ԼĻչˡ̽˵иֶŮҽУҵģھҽԺɴ򣬽26꣬ƯܸɣƽͷֵҸԼԼǼ棬Ī˵岻ãĪһ۾һ˵˵𣿰ѽѽôˣҶɤܲãֱۣ˵СһʵڵˣǸҽŮأⶼãô󷽣ơӵ͵ץסĪԵ֣ݺݵţĪԲΪʲôۣҽгҲҲ¶ͷšЦŶ˵лл̣Ҫȥ죬Ҫһɣûʱ䡣ЦеĴӦˣϸԽԽ⣬ơƣæɿĪԵ֣ű˵ллĪűɿ֣תͷЦҶ磬Ҫôû˵˵СЦôø˵ŶģȥϺһڡ˵תͷ졣ĪһҪȥյģͷԷǳʲôҲû 
ˣʰȥ˶ż˴˿ˡ˵ϯ䣬־䲻󣬿˵зִ磬ֵ壬Ҽʶ㣬ྴͷͦˣɳϴǺЦžͿź壬װߵǶ˵壬ƽڼҺͳ˶ѽֺǺЦ˵û¶ȥͼЩСĶᣬڼûЦ˵壬Ҫһ֣һ㣬Ц˼˵ãããɱһ̣ѽû㻹壬͵ĺӣϲˣϲĶʱѧΧˣǺǡ˰ϣִһju̬һҪ䣬ֲ̫ԣͷù񫣬Ǻܶһӣһֽ̣ˣֺǺǵ˵СҶ岻¹ģǺǡǫ飺СʱĻ⼸껹û⻰ģĸϲľΧ壬Լһ˼į£˿飬һоСʱΪк֣ܶΧֻкڰӣĸװʱܹĸ׼ϲ˺ܶʱˣ˸ֽϰΧö࣬ΪԣԼһܴסˡ˼̣Ƴһ̺;ֵϲˣסڵĿţƷƷҿӺܺðĪԣúúҶѧϰֿ佱ĪüëЦĪԳͷ 
߶ŵʮһ࣬ɢˡ˶⳵ˣĪ·ǰߣߵӰ£ˣĪԵ˵ôҽû㶪ɡĪЦЦ˵аɣôӮķϡ֪Ц˵ǣ֪ãҪ䣬ҪƯ۵ģһ¡Ī˵ԶЦЦ˵㿴óҹ壬Ǹƭ˵¡Īһ㶣룬ΪǰĪԸ壬Ҫ˵һˣֿ϶⼸ôˣҪÿζ취䣬ǻ˵ءţ˵Ҫܡһ̾˵ãҲܣҷǣһϾˣˡĪҪȥˣĬĬڵ·ߡ 
Գ˶˵ǼôණݽǣʰʰȥˮһЩҿкܶ࣬ĪԺСҶõǶҲС˶ȥǼ˵Īٳ˵ҶãҲ֪ʲôҴ˰Ŀýճסˣ˶һлƿę́иɺУиɱСԾѽСҶҳԷôЩüͷ˵̫ˡԳ˶˵ĪԴ绰һƿƣĪûȥСҶ˵ôˡ 
صңĪ԰ĶһһŵŲ죬Ѿסˡ˫§䣬ϵĺӲĪԵգĪŤӶ㣬ڷ˶ϱź֣ſңôƤһģ㲻𣿡ĸ˳Ҫ·ͷĪһæס֪Ϊϵ˰̣һֱԼɸղǸоʵ̲סˣҧҧͰɿ˵˾䣺ȥϴˣ˯á˶¥ߡĪԵϴĥĥ¥ȥ 
¼˸ɾ·ԡҡˢѹվھǰԡﵭɫĵƹԼϣȫ¶εİ̺ۣĪ̧ϸϸţ΢͹ĸоָ⻬˵ЩΣЩĪԳ¼ϵëݺݵ˦ھϣסϴ̨ڴڵĺţ̧ͷתߵ£šˮñˮ׷ϣϡԡи˫ԡףûùһֱһĻϴ衣ĪϴϣϴͷͿϴҺۣʮָͷѩ׵ĭͷϡ 
žաһԡҵſˣˡ 
ĪԸסʱϴ趼ţЦŸֲϴʱȥǿЦ˼ΣĪҲͲˡĪû뵽ˣǶվڻ£ͷϵĭ˳ŶǰĴϽѣۣԽԽߵǰÿʲôҲˣô죿ΣܣҲ̫ʵ˰ɡˮţĪԱۣԡֻ˵ĺվˮ£ɫĭˮϻ£䵽ţǰɫĵطˮ̼ͻ߸ˮϸϸߣʵĸǸǳ£˯š޳ֱ˫ȣϸĽţΪţֺֺ׳˷۰ɫġһε˰̣İɫ鲼ȫȴƹ£ˮгķɫŹ졢һο壬ʹǰһ˲ԭʼķӦľҵ 
Ī̾ӳݷм֣ҡ 
ʮһ 
ʮһ 
ˮĪͷ䣬ϴһˮĻڱǼ⣬°͵š 
ֻһڿվԡ⣬Īԡﻩϴ裬С͵ˮµĳ·ǰݺݵҡҡͷԡǽϣ۾ǰ˴ǰԼתлһĻǱѬȾ˫ۣǰźٺ죬Ŵ⣬ǹԼСҪĽˡСһ𡣺ĶƮСƵļЦϴڿҹҹϸ裬õϴˡѽҵˣʲôתһŤŰѣȻûǣҽģҵ¡߽СӲվڻ£ˣѪˣͷԼ𣬿ЦΪʲôԼԿءСˮĻ¿ʲô飬ֻ̾˿˵ҡʣҲʣΪʲô֪ 
߳صĺĪ͵׼ȷ̵Ĳ˹ļڻ£ˮϣһĪԱۣ§ݺݵ˹ĪԺĴصҧۣᡰСһĪԵ˽ס࣬˱šսסֱۣҵĻӦţҺڽ⽻һˣĴĪ䣬ḧֵ׸оһ͹ĦоڻתʪǣˮĪǣߣȴһ̵ζֻǱۣˮϣʪʪģӶͷ۽ǣһƬ 
ãĴֿĪӣҧӵ°ͣ»ҧĺᣬһ룬СҲѧƤˡĪİӣļһ·»ɫͻҧһָ󣬾ԣĪԵǽʵͻĸڵϣڿ㣬һѳ۾һͿǰ˵ķѾڲھӨˡĪסһգһַסļĪԲʹĽëһһתߵϴ̨ǰĪԵ̨ϣսڶϷʵһЦɳ˵ûɹúѧšĪԵ糺죬ȴ۾Ƶصÿ֣ʮָҧĶźߣĪԲһšҧĲǣһ̺ۣţŰ̺۵µļɺһ䡣ӵСΧļĪеĵطȵĴ⴦طȥ´һĪԵβ׵ǣֺͷĪҧ´ͷòɿյ̨֣ϳס塣Ѿͷķɫȴⲻȥ˳Ŵǣֱÿһ̺ۡẬסǴĵطĪԿСźߡһͷԼȼ䣬һĿнɵὫָ䣬ᳶţһ̼ĸоϮĪ𣬽ֺţ岻ɵòҪͷţȴǹ㣬ٶȣᰴסײǿӳ 
վճճģǱ߻һưɫҺ壬ĪԺааһЦһưɫ⣬§סĪԵ͵ߡ黹δ˾ĪȫȻı飬ɼ࣬סԼļ顣 
ĽתžӣеĪһƬ糺죬۾ĺڱʯӨĿŰĴ΢΢ţΣһİ̺۳ŶƳһƬ˵ڶ֣гȴĪмȴĸ飬ΪʲôΪʲô㿴ҵҵôۣ 
žĪԵ۾еֳ壬ҧĶһִֻӸ첲´ǰߣȵ籦һĸЩ̺ۣڶߵ˵ҵ¡Īԡ λðڶ˵ţĪԸоԼμ们£ＷһָΪҺ󻬣ָ̽˽ȥĴ룬ǽ˵ĵطȻȻżţһϤĸоڲеĪ죬ָ̽ŪţʱʱڱڣǸоԽԽǿңĪҧ´ţ°˵ҧԼʳָĪԿСȻ֪⣬Ҳ˺ܾòŸ̽ڶָָĹڱڣᳵ·ҵǸطһȻĪԵġźߡһ˳۾˲һˮ۾ſָ⡣βְָֹ̽룬ЩˣȴÿһϮָоʪˡ 
žеĪԣ룬һʵڿƲסԼˣὫָ˳ĪȴͻȻĿ鲻һ 
μĥ䣬һĦһļ˽ȥʵĸо˲ɵöһĪԿеָأַΰ͡ĪڵͻҵײŹĪԽ˳ͬڷǻĸоһǿҵĿи̼ϮϣȫǺˮĪԸоǺˮһſŵԼıϡеĪѾԣˡŮˣԼǴûйľ𣿲ԼֽǲΪʲôҵô룿ΪʲôֵĸоôϤĶ£Ѿ޷˼ˣֻҪĿ֣ԣҪࡣ·͸뷨·ŻĪԱϵ˵òãĪԲ˵ţáһҵײ˵ҪҪٿ㣿ĪԱͻȻĿд̼˵϶˵Ҫͣ㡭Ϸʵڶ𣺡ҪǲҪڷɶвͣϮһֻסĪǰķǰмлĪһŹҪһ֪ͶԼͺһͷʪȵڣͬʱĪԵķҲһ 
Īſϴ̨ϴڴĻ£æס˵ᱧߣĪԴһ˵ιŮһҡһ˵ңòð˵ߵңĪһӣԼȥѹ˵СǷҵģϢһ𻹸ҡĪԶ˵ιҲ̫Сˣ֮ǰΪ岻ôץסǰ֣ҧţ룬ˣҲŵȵ졣˵Ǿ㿴õʲôӡ ͵ذĪԵɡһ֣Ҳкһֿʼ 
֪ǵڼˣĪҲ֪ԼΪʲôٰͬʱԼҲһδεң˱Լ˽Լ壬Լ𣬺һͬ϶壬ȴҲϲؿǳճյĿԼһشˮĽԼԼĪϴøɸɾڴϣһһۼ˵Ī˯ڶͷǣڻһ̾Ϣ 
ĪԱŪѣǺѡĪԿ˿ͷԼѵˣḧͷȻ֣޽ǾдƬƬİɫð˳ǰԼ˼ôľϸԭ׵ͷȾģԼģΪʲôָȴסˣ񡣡ôѣһûӵġЦ˵ĪһȴӦ˵ʲô˼Լһ죬˵ԭİͷȾģΪʲôȴһЦ˵һҹͷ˵𣿡Ī룬ҡҡͷ˵ֻ֪С˵аɣһ״ʣһǵãŻԧ֯˫ɣδͷȰף̲ݣԡ¡§˵ģǵģһֱ㲻˵˧ϲҾͲȾˡĪԸо˵ۣȴ׷ʣֻţڴϡ 
ĪԶӶˣԸµҪĪԱ͡СͷţһƬ͹Ī԰һҾ֪ңСͷйԣֻܳ˼Ц˵㲻˵ǶúȳԵԸԸʲôҸ˻ĪԱûȤĺóԵģȥȣϣùһƿšһûӣæȥãһͿָĨȻ͵гԣָָȥһӣ¥ܣĪԾճճָʣѽ㣿²ͣ˵Ҷˡ 
ղ죬Īſڴ˵һˣ㲻ǽҸʰʰɡЦŰϹ˵ҶһɻȥϺȥ죬ܿԼʰŶˣƱһŻƱӸĪ˵ţ˴ƱСĪԴ򿪻ƱͱһдǡҶСͷ˵Ŷ 
춼ˣĪԵˣķſŴӳţĪվſڣеĴӽӹȥСһ׼⳵ģܻĪʣʲô𣿡Цҡͷ˵ǣǸ˵һ绰ģУһڼûǼԷԸȥҳԣ˯ǵðˣʡôˡҪ˵ĪȥˣĪüͷ˵֪֪ܷתˣȴתһɲǣŵüͷɿһûûεЦ 
ЦſȥתߵСƺߣԼЦСͱͱһۣЦЦСƶ˵ϴѻƱˣͷ˵»ҿ뵽һ췢֣Ǹ鷳֪ôҲͷСЦСƵ˵ҶСһ֤ģϴͷðɡһ䣺ǱģʲôɡСƵͷЦ˵ģûа첻˵飬ֻҪǮ 
ˣյģĪɳϿӣιСͷʳǽϵı˵Ӧÿ쵽˰ɡ 
˴һ绰˯ǰֆ˵˰СʱŹˡĪĺ˯ 
ڶ磬ĪţҽԺȥ˸IC绰˸룬绰һŮιãǶҽԺĪ˵ҽԺ˵ǶʮǰҽԺ룬ЧôҽԺҲ㡣ǸŮ˵°ԵȣҰתʡһתӺһιĪ˵ҽԺģ֮ǰЧôǸ˵Ǻǣܲҵҹ˾õĽҩƷһ¥¥õģЧסԺƹ㣬ֵܵλôƼðĪЦ˵鷳㣬ܸܲҸַ͵绰Ҳϵ¡ǸĸˡĪõַ͵绰ҵطȻǼҺģװѯѯĿͻҲȷʵʮǰҽԺ룬ʱĪԵĲų׷¡ 
ۻոտʼΪ˸ҶУͬһʱûаźãһԵţֻĶˣţһͬСûҺܲˣϴúܸɾЦԼԤʱ仹ƺ˼죬СܳסԼ뵽ˣܵذһУᱻʶơţСܹ˵ϴͬˣԿʼˡͷ粨ڿԸһˣʣµľǹһζʧļоκһ˺ٴη 
ʮ 
ʮ 
ѧۻһUλˡɫɫСŮרҵʿѧڣȻý⣬˴ӢｻλϿЩˣڴЩмЩջѧ۵ĵڶ죬ͰĪԵΪĲύÿˣ˶ͬĪԵļǱʶƼˣСƿͷСưSOSһЩʦ幤X·˱صйԱƬ͵۲ÿ˵ķӦȻ˿ƬЩһ˿Ⱥͻҡ˵ϣһˣһооԱһᲴˣһý֣߹ָϵˣ˵עˣɢ󣬰¡ͷõƬ󣬱㲻ʱ͵Сơ 
ɢСˣһߡЩƬżɽ˵λҳЩеĻʹôˡ˶սװɵЦ˵ҲʲôǣƬеȫѾˣҪȻҲ鷳ˡгԾɫݼţȴûôˡʾ⣬СƵݹȥ֧Ʊ˿һۣϸС仯˿Ҳˣǰ˵ӦþλĲ߻ˣλĿĿ¾ΪɡԵƬ˵ֻҪһϢ۸ӦúܺЩ˵ҲΣˡǸᲴԥһ£ӢָϵһƬһ˵ŮˣʶһԼһţSOSſڱż׼뿪վżʦǸᲴָŵǸҪĿաǸ˴սһҲ˵һ䣺Ҳʶ ͷ˵á 
СʱͱֳǿʶѧʱѧԴŨĽȤ˽ǣմѧҵһһʱ䣬ù֮㣬оúʧˣܶμӹǹٷʵĴֻᣬΣû뵽ĴѾﵽһԽĸ߶ȡǸᲴ˽ʲţʲǿȥģʲһýԴһȥκ£ȥˣЩ޷ÿѧͣȷʵˡʲǸͽֻԼȥ£ȴţ̴һЩ⣬Ԧʬ̸ʲŷֿ£ԵԺչΪɣ㿪ˡ˵һ䣺˱ˣܲܽ⿪Ǻʲҡͷ˵յķĴķҽⲻʲҲ˵ǱߵģϿûܽ⿪ֻܵȴǸĵ˵꣬ͷǰ˴һ£οЦ˵ҲôԵ顣ʣģûܽ⿪𣿡ҡͷЦЦ֧Ʊݹȥ˵˵ֻҪһϢЩǮǵˡ֧ƱˣϣһʱһƬհף֪ʲôʲߵſڣͷһۣԻʱܽյǿѶţһڰģȻǸˡʲվſڿһ£߻ݸһֽ˵Ұﲻ㣬ϻһǵҪ㡣ͻһæվӹһֽдһһ̧ͷʲѾ뿪 
ֽϵĵ˵ȴİ 
ĪԺŸ̨·ϣ쿴ŮĪһǰ߹Ůģȹഺ޵СˮĪЦ˵·ˡţȻվסˣ㶵ġ˳񿴣߶ڸ߸ϣƣι壬ôˣĪǶʡ𳳣Ī˵ôˣʲôҲվס֪ļ̵ﴫˡTake me to your heatĸʣôˣǡǱ𡵵ӢİôϸˡĪ㶵˵ŶֲôأǰԶܣں׷ιʲôĪһͷԿ˵СTake me to your heatCD𣿡 
CDĪԿŷ·ϣ˵ҷסҶҺ󣬸ˣ㲻㡣ĪԺٺЦ˵ôֲҹһӡֻ죬ĪԴһʲô㣬㣬㣬㣬㣬㣬㣬㡣һȺͷм䣬㡣ĪЦ»ӣһȺͷӣֻ緢׿ȺЦͷչ죺ʲôЦø仨Ƶģ˭ĶţĪһţCDӸԼضšںĸCDɡ 
ֽֽдˣԼ֪жٰգӶֵȵףƵĸСš˻ظĶţúܶ࣬ЦЦַĪԴһ˵ҡһ죬͵͵ڻ鿴ŮûԼضţţ㡱꣬۾Щʪ󣬺һðɣҲġĪЦŵ绰ĻЩֻˣһģæ͵͵Զ˵ιǿ𣿡Ц˵͵ˡĪԺٺɵЦ˵𣿡˵û£㣬Īһߵĳ糺Ͻ£Сı㡣ĪԵ˵Ц£˵ҵģĪҲЦˣ̫࣬𡣡ЩοȥԷŴˣȥòãĪ˵ȥĶѽ죬Ķôȣൺá˵ȥغòã㲻˵һֱȥ𣿷ģ˾Ҫȥ죬лѶǮáĪԱЦ˵ţûǮԿǣЩĶ˿˵ǣӦˣƭҹĪԡšһ绰˳Ĭһ˵㡣Īִ˴ɬɬģҸȴЩĸоֻ˵ңҵ 
˹˵绰ĪҸЩŻŵģ˵Ϊʲôֻţ߾ͺˣԱرţҸĸо͸ʵЩõͷǰߣҲ˽һ˵绰ڳ˼ţܼǸˣǸ˰æʲŵĻеĴ߸ֶⲻʩôǸȴһа취 
ڳ˼Сƶûҿŵȣֻˣæι簡ڡϴߡãԵȡֻݸ˵ϴ绰ӹȥСƺͿһ㺮һ˵˾䣺ھͶȥȥ𣿡ʲôʱҲʼˣôˡ˵绰ˣС˾䣺ϴҪȥѽ˵𲨺С̷ڹŰͱסˣ¡ҪҡСƺﾪһаСƻ죬˵ϴɱܵܣһֱҪأŵģ̫Σˣϴ㲻ȥһ˿Ц⣺ҵҪʲôﳶС˵С˵ϴ㣬ղŸ¡Ī˵ˣ֮ͻȥȥصġһüͷ£绰¡ˡСƺﾾһţ֪ס׺ݣʵߵСļ˶˰ģ𲨺С̷ҪƷ⣬̫һȲͬ⣬ĥ˺ܾãҲȷʵȱֲŷǳȥû뵽ĳ¡ 
ϣĪɳϣִţСͷԵöǱһһµĪԵģģֻˡĪæЦ˵ˣɻȥɡ 
绰Ըе˵ʱ־Ҫʲô߲ѵٴˡ 
Ī£ǵüѽ 
ЦɴԼģһϻȥ 
Ŷû£ҪĪԵЩʧ䡣 
ûڼ飬ȥ֮ʲôĵطҲûȥ˵ 
ŶĪԴ 
ϳԵʲôʡ 
档ĪԴ 
棿ϳԵ棬컹԰üͷ 
ţһĳԲˡĪ˵ 
ʲôְCD𣿡ֵ̫ 
ţڽ̵ŵĺܺһϸˣTake me to your heatĪ˵ 
ˣǰɵ٣ڵг׸ӰЩ㡭ϲ׸𣿡 
Ī˵ֽܺСǱ𡵣á 
һ㶣ǵʱԼ˵ĻĳǿЦ˵ͦãԼһ˱ƻˣһкüܻǣҿɲ˵ˣ˯ĺòã 
ţͦõģˣһˣٺ١ĪЦ˵ 
ǵģ˯ˣèۼң˵绰֮˯ɡ˵ 
ţ͵绰أҾ˯Īվ¥ߡ 
֪һֱڵԼĵ绰ܿģԥ˵ѵǷʽˣֻҪ²ܸ绰ˣһҾ͸ 
ţ֪ˣҵ绰ɡĪ˵ 
˵绰Ī¥ϣŸġСͷ˵˵ҪһڣôģЩˣûʲôѵߡ 
һڹȥˣһ绰ҲûĪյĸоԽԽǿңһ۾ͲϾͰĸ˽еһڵҹЦҸԼһУһƲסӰΣڴ˯ţ䶼Ϣģġ֪һ˵ôأѹؿϣѹģѹñղ۾ 
ҹˣʱˣֻʣ¿յСͷɳϣĪԴͷһһεýԡңˮšˮݺݵسԴϵԡëɫԼģīɫġĪĳīɫĲϵˮëëϲõˮζűǻڻСֳīɫԡϲȥĲϣ֡ĪѧӽԡΧ䣬վھǰȴ۾ﺬ࣬ȴֻԼҪǲҪĪԵ糺죬ѳëˣӻط䡣 
ֹ죬ĪЩˣ˶Ҳоˣ˵ʱ˵˼Ӽ棬ȴȴ绰ȥԭѾˡ 
磬Īקںߵ㣬֧ĸˣʱקȴû㣬ĪֻǾ۾ȴƯɵɵĲ֪ʲôĪϵֻ죬ĪԲóһ˵ιЩգ˵ģͻɻããȥ㣬û£ҡתܣۺ壬һġĪܻЦЦ˵˼ĸˣհɣУҸ˵ùˡܵһ̡ 
ôɣܸҲԵͱСӽгεĶŴ졣 
ĪڽվŲţŲȥˣһڵŮ벻ҪˣͿˡĪͷЦЦվ棬˾ӣұ˾ӣ룬Ѿ㲥ôûǸ˳Щʹͷ½½˳ˣԶԶһˣĪһۿСƺߣСĸоƿˣ߽һ߶ߣһ߶ڽӻȺɨһӿĪԣ΢ЦţĪЦĿӻ֡ӿ첽СܳСƺţ滹ĸˡĪԿźɫ£ɫӣɫЩ㲣ɫ԰ף۾ӣ˽ǰĪϵһȭһüͷЦ˵ȼ˰ɣĪЦЦ˵Сơ˴кߣͷһĸ˸ţ˵λҲǺһģЦŵͷ˵ǡʣ˰ɡĪЦ˵û˵ϣͻˣ˳⳵һϳĪԾͽ֣ţ۾һգգעҲ˵ʮָʲһһֱſڡ 
˳ǮĪԻ˼ңһţһأĪԵϺݺݵţĪԴˣûſĪ԰ס͵ƿڴȴɫҰףĪһЩճʪǰĳ£ֵȴ׺ݣǿЦŷſ֣½⿪ˣȴźͼϲݲݰţ˿ڸŵɴѾѪ͸ˡ 
ʮ 
ʮ 
ĪԺ֪˲ȥҽԺĪԵĵһȥҽԺҽһ֪ǹ˾͵ñĵȥҽԺԼƽ˲С᲻ҽԺֹʲôĪһҲû¥ҩ֪ʲôʱҩ䲹ˡĪһ˺Ѫ͸ɴؿѪģĺҷ˼룬һǴæûüúŪĪԵͷʰֵæֻԴԼıӵ»ζͷһϴˮζ͵͵Լʱ򣬷Ȼһ˫ֻڼ»ɴϣǸͷһûˣļŲͷǵŵģԼս˿ʹĽëôǣʡĪԵıǳٵţ۾ˮۿתתȥӯӯĻһۿžҪȴšЦ˵ˣĪ͵һƨڵϣɤӺĵʮһˣٶȼ죬Ūҿƭ˭ѽ㣬»߲ѵʲôɱϷǴ𣿾Ӿ;ӣƷӾͶƷӣ㲻ȥҽԺǹҸԼŪܻˣôͰԼŪˣŪһ˻˭ѽһߺһ߲˳ӣذȥʲôҲû˵ɳϳرţ˿һۣĪԵͷǻţطȴһſŵļͷº󱳣˿ڶ˵ģû¡ 
ʲôҲû˵ĪҲʲôûʣ˯Ӧۼ˰ɡĪÿԼϵĸ첲߳䡣ڼˣ˯֮ǰеĴವĴĪԺϼ·һһߡŴˣһʪȵĺ紵ǰ·žһûУڣֻм΢âǣһ¹¡ľջ溣ˮ˶˵ȥȥͿӾ˰ɡĪһһش·ľջˣºᰵӿأʯˡĺζ΢ŶǰķһһµűߡĪԵһˣһԽˣŵǶ͵б£Ӳݺͺ̦бµһխĿ˵Сʱ򣬷㣬ͷԽСĪſ˫һŲȥŵճĺ̦һӾʹб¶˵ףס»ӣվСϣıϥ£ƨɵʪʪģȥῴߣ¹ںϣһ߱ߣʲôҲĪԵͷĴš 
֪鷳ңһѴ㡣㾿ʲôˣ 
ΪʲôǸͨأǣͿԺúðɣһʱúõİþȫȥ֪֪Ҹĸожã֪жʱ԰ 
ҪҪ㿪㣿һòü 
һֱǸ٣Ϊ֪󻹿ɲɰ֮ȴڴ٣ֵȴϢ 
Ǹ˾ΪʲôûҵңҵҪȵʲôʱ򣿵ŻˣһʲôǲֻŻһеһС 
塢ſԺһԶһ 
壬˭Ҳ뿪㣬뿪㣬뿪㣬뿪㡭 
ʪʪģһЩʯƨɶˣſ֣ѽŴȥˮĴţǵˮСϣֻʣº˼롣СʱŤţǺ죻ֻۼĳԼ˹ҰޣߵĻ鱻ϵԺһҽУ̱֫ڵϳһѪеذ׵һɱˣϺѪ۾жǹ֧ΪָͷϣŲ֪ʲôõЦųԼ߹ﱻֲGPSǶλЦ˵ҪԼóһڴϰɣԼСϿµİֿ̺ۣϵ˺ʧһһꡭ֪ʲôʱѾʯϣűֲڵʯ壬ˮۻ۵Ļ㵽һָؿʯķ϶ɳָ 
ԽԽĵΧһȺϢûУЩɫˣǲҪˣվ嶼ЩӲˡĪԵͷתǰб£ִһֽŲõ쵽²ź̦һָϽץˣȴһֻůůסֻʹĪקƣĪȴ֪˵ʲôЦЦ˵´˯ţһšĪԿЦȴΪһҹסˣƱȿ޺ÿĶȥգëϻп޹ĺۼЦ˵ʮû㣬ڲŷ֣ԭЦǺÿĪԿˣͷļѣ˵˺˻ȥ𣿺һȥ档ʲôЩˣӴϿ˺ߣһҹûз鶯ĵʯϣһĨڵĺ߹µ֪ʲô۵Ҫһ仰˵Ϊʲôһĵ˼ûУǡش˵ʱԣҲСĪ̧ͷȻһЦ˵ȥãȥ˵ģȰ˵ɡ˵ߣں棬ȵıӰȻ룬㿪ҰɣҳȥһΣȻͶԶԶİɡԽԽ϶ͷһȴһ룬ҲãǶ˵ӭжˡԼοԼֺ 
СƳȥ˳ˣֶ֣ʲôҲЩĪԸĬˣǸתȴʱ㿪㲻ˣЦЦһڵϣϴڴϣȻ˻ûôȴ̲סҪû뵽ĪԴӴͷһ󻬼һһҹĪһһΣţƻһϵķˣȴʱԼ֣ȴ֪ܣֻԼĻһһνֻţ˵ȶˣΪԿˮŷл𻨵˫ۣǺںڵͫܿԼ 
ɻƱˣȥġڶ죬ŷɻƱݸĪ˵ŶĪһ㶣ô˻ûأ 
Ц˵Ҫ죬ˡ 
ڶ쵽ĪԡСƵĸԭӦᣬﷴӳһֻڱû£ڷֻǴ粽ˣСĪԳȥߣĪִⲻһҹû뵽ڶԺöˡСƺòһƼգпǮҲвõʱСƺǰ棬Īԡ棬СŷͼغۣĪȥĶĪ˵ȥطȻգգЦúصӣع·չһӹȣ·ߣ߹ӵԽ룬һ·Ϸ糾͵ѡ·Ͽмʥߣ߼˫ƺʮͶصڵϣƤӵ׺ΧȹĶСʿ˵˵𣿡ҡҡͷСתȻԼĸϵķͽţǺЩʥߵתͷĪԣ㶵ĿЩˣСĪԣôѽĪЦЩ˵ǰҹе鶼ˣȴûһõġָ֣ġһ·Ǻ죬ſСʱܵ·˽СʱСֱԹһǰҲܿˣ˳˺ܾãԶԶĿˡ 
صͨ͸覵ıʯһ峺ˣɫƲʾͷŷ磬ңڵĻǰߣɽϣһΰĵǽܶһ˸߸ߵ̨ףԺֵ죬深ƽ̲ݴдУʱСͺﲽȵ߹СĪԣԼǰߣ·Сͣû뵽˵ЦЦֻߣׯϵĺܣвʥˣķʼתţߣȻҲûҵһǲ˵ģԶԶԺվ塢λܴˣ߹ȥһʮӲĺʲô£˵𡣡ЦЦǸĺ˵òãúǣʲôӳ֣ȵʲôھͿԼˣҪԸȥƣתֶơ 
Щˣȴ˵ʲôĽܾúӦǻеĵط˰ɡܹЩˣݹûôҴиԺһ̧ͷͿ̨վ̫̫ˣһ˲ûǸ˳ʲôӣֻ̫γһĹ⻷ԱߵǸʮ꣬һ㶣Ǹ˵˾仰תˣͷۿ¥ϵˣҴ߳ǸǲԽģеĵطǸò˵æ˵кҪҪֻܰˣһ£κҶӦǸ΢΢һЦ˵ûл𡣡Ծ˵ܣȥˣһЦӢ˵˶ɷֻлķأӢ˵ñȺã˿ҲӢ˵úҽҲкҪҪ𡣡˻Ц˵ûлֻеˡһС߳һʩʩȻˡ 
סǸС᲻˵û뵽˵ͦãղλʦ˭С𾴵˵ٿʲСĹһо¥ǸղһֱעԼˣ̧ͷһȻСͣղ¥λʦ˭С̧ͷ˵¥ûˡоЩͬѼת˵ȥ˵һȥȻ㻹ҡͷȥˡ 
ǸСҪߣסͳдõ֧Ʊݸ˵ղλٿʡʲУ˵СͿ΢Цʲô鶼ûоͽȥˣ룬ⶼʲô˰ôһ˵ӶûУӦÿôĿǰһ𣿻ܣǲĵطٿʲкܿͳˣ֧Ʊˣ˵ҡ֪áסТʲôʵĴʣ˰죬˵ҶԻĹٿʲЦЦ˵˵ﲻ㣬ǮΪԭôջȥ˵һûô֪ﲻңǳ˲ԴȱΪ𣿲ܼңҲôõɰɡٿʲп˵Ѿˣֻ˵ôˡתˡıӰʲôʱң͵һѵǡѵ̨ǸˣôˣΪʲôң˵һ仰Ҳ˵ 
վСơĪԹˣĪԿЩæôˣعЦ˵ղԼٿʲУҪЩҪ̸СơɣһȥǡĪԲϣɻĿСƺˣֽסС˵ζҪסĪԣԼ£Ҫú棬ģֻԼȥǣСƲҪˡ 
վһĪչѾˣӲĸܡСһθеԼôܣʲô취Ҳ벻ʲôҲˣԺͻȻֻʣһˣղǸСͼҴܣץס첲żȴûвͷЦʣ˵Щ·ϳʥģЩڴڹݵˣôôСͷ˵áſ֣ܳȥ콥ڴʷţȻ޵øо ͨһԺУ󺰣ΪʲôңãȻ˵ãҾ͹ϼΪֹڿյԺ죬ûϡ 
8ʵڲشһ˵ʵƺǡ͡һɮˡʦ˼кܸΪɮˣٱչϣſԳΪʲǡ֮ġ˼غӰġ˾ͽʲС 
ʮ 
ʮġ 
صҹˣڱݵĴϣĪôҲ˯ţԼߵı飬۹Щ˸ֵֹġһ룬һֱ˵°죬˵ʲô£һתѽʲôİɣ˼һҹ 
磬ȥ˲˶ǵһıˣᶨߣﶼȻһƽͣݵġĲʮǰСƺԸĪվһԿϡ֮ĵ˵飬Ҳ󸣣ƣֻ㱣ҽڵӼȥǸԶҡ 
ƺĪԵ䣬ƼճȲ죬Ķ죬Сƽӹȥĵεİ˽ǽ֣ԲطߵͲ룬ԵøӡԸ߸ߵİǽ£˰ɫССԶԼĻԵġġģƷƷױƷӦоУ廨š 
ĪԺϲСƵԸ񣬶ҲСƺ֮ĹϵˣС޼ɵ۸۸İã۸Ű衣סĺһ˼ɶûУĽ֪С಻ԡ֪ôĪԣ֪ɺû¶ܾúǰһˣǰЦеģʵ޹ӣԼСƸ硱СƸ硱ĽţܾСһԴӿʬصĳ棬ٵ»ǼӣôҲ벻ͨһӻ¡̺ŶѽеҺദԼ¶ЩţΪ֪Լ࣬ص͵͵˵㶢ҵҪ˵Ͻҡ˵ǻð죬ͺ˵˵ˣСƾץһпյΪ˲úĪ˵ 
Īһֱĸˡڰ˽ǽϣСƽס㿴òÿĪԴս˿һԲĶССĻΣ·䲻Ǻܾ£ȴЩصĸоͷ˵ÿϲ𣿡Ǹϰ˵ǮˡСϲ̵￴ڴҲˣ§Ĳߵ˵˼仰Īͷţһ˫һۣЦúӣúЦû˵꣬ವĺ͸ź죬һƺգҪңҾ͡ʲôԼҲ֪ԼܰôءСƴڵĪߣٺٳЦ˵Ǹ㣬ҪǸҲԺĺ˯һܴ·˷׷ײĿ⻰˭˵ǶŸԲƤڵӢɫ죬׳ʡﲱˣ۾һתͷԼǰߡĪԶС˵СƸ磬ˡСЦ˵ߣ˵ʲôԺҵģøʲô͸ʲôͲˡĪԸоǶйأȰ˵СƸ磬ҪǲϲҲ˶ϴеʲôСüײһ˵Ϲ˵ʲôأ˭ˣ߰ɡĪԲײϴĶѽҲʣǰӽƻ裬ǧĲӿ˽ǽ֣תСͷǰ漷ƿˮСƻһƿݸĪһƿ 
СڣĪ˵һжźˡԺ֣ĶСƵǿ 
Ժ￴ϵǣȻһƬƬһѶѣ˿ϵʯһ˵Ļصҹ㸧գһֻֿץסٿǣһֻ֣İٿšҹȻô䣬ɫΧǽںڰУϥЩʹʱٿʲйȰһ仰Ҳû˵ָоǸעͦñֱһҹķεҰڣĿˣϵӰһشӳ̣Ӷ̵ֻҲǼ̫࣬ļλ΢Цſһۺ󣬾ҲûйʣҲΪһԸ˰ɡֹһ죬ڼٿʲаˮʳԶ˳Ȱ˵ҡͷܾɫưŰɫΧǽݶ⣬ӲӶĿٿʲ΢΢ЦЦûȰ⣬ֻǽһˮǰ 
һҹоϥûʲô֪ˣɤɸɵؿںͼϵ۵·٣ҹķֱֱĴëǳĴɵĸ¥оٴ졣ٿʲаǱ˳ˮˣžˡͷϵʯϴһƬҶһһٵƮϥǵ£ҶݵҶϻëǸСĶ䡣ֳԣȴһҲûСǻɬķۣĿȣǣ˿׶Ĵ̹ǵۣԼǰޱӵӡ 
ҹоԽԽڶߣЦ˵ʲôʲôˣƽͬȴֻ촽䶯ϣߣΧһƬڣ۾Ǻڣ뿴ǣȴ̧ͷͷĸ͡ûôˣһֱӵ˷ϣϣһĽؿ۵Ǵ͸ˡϣһְֻǰıߣֻһЩȥģʱнŲߴǵĴЬȻܾȴ֪࣬˭ЬӴǰ߹ȻŲСһδԼЬ¥Ц 
ҹֲ֪سǰͷֱϣһ󷨺ڶߺȣheأԺۣǸ˿ҧͷȴ̧һһͷȴ͵󵹣Լ֧סڵϣЦ˵˵һΪֹĹӣͷ졣Ϊʲôҹôϻ̫ɣ쿴ͬԣǲطܿǺǣɣ 
ĪԵһҹȱĸо촭ȥ˯ţվڴڿǡĸˣڸʲôˣ˻ûãͼ˵ҪԼһģ˾ͰһˣʲôǸطʲô̸ģѵķҲòôʱ䣬ǽӸǮʲôôΪʲô뿪ʱϻôֵı飬ġʲô۵һʪģԽԽֵǮˡ̲סСǶС֧֧Ҳ˵ͷգЦԼС 
Ҫȥ 
컹ûĪԳȥСƺţžȵĿĪ˵ҪȥС̽ͷ˵ȥһۿĪĺ⣬Լﶶһ£˵ϴ˵ǵţ¾ͻܿ죬ٵȵȡĪԵͷ˵ãǲȥԼȥܣˣС͵ɵ㣬Ͻ׷˭֪ϴ̸ʲô̶ˣˣ׷·ĪƼգķˣһˣ󺰣СƼúϽҳ׷ûֵҵ 
ɵģһƼտ᫵·ϣһšԽԽңô¡ĪԽҧ촽ԾҧѪˣһѪŲȵףͻȻ顱һһĪλϱײõڳϣһʹֵºݴ򣬵ȴˣĪһ߿һۣ⳵ǲٿˣʱңݺݵһţȴߵԼۡһȳһյܣһҺ˳ŻסۣҲ˲ϣһǰܡ 
Ī֪Լãߴһ·˿¶ȵɫҲȻ̫߸ʱ򣬿ǸԺ̲סͣЪһЪ˿ĭסˣԶԶĳԺȥϸ߸ߵ̨ףӭһСͣŴͿܹߴߴɵĲ֪˵ʲôĪץסʣǰǸˣһǸĶĶżС͸żĪӢһ飬ǸСҲĪƿҴܺ壬壬ĶĶ壬壬ĶﳯʥˣǶˣǰûУǸ߸ߵĵطȾܣĿɤˡȥͿͨǸԺӵխ̨ף̧һԺǽ¶̨һǣĪ¥ݣԺӣģվסˡ 
ɬĿתˣȴֻһ˿ȫû֪ˣ˳˵˼룬˼ɣЦȻбҸݵˣģ˵һϼң;㿴ţҪֱӡ⼸ҹȥϵ˶оˣԭʥĵطã֪ɱǶతǹѣС۵ᣬЦ 
ôڵϣͷǺʯϣ΢һһͷðĻ׺ܴۣϵ·Ȼһ㵽ʲôҪ̸ģĪԵļ۾۾ֱסˣӲ˲߹ԣ𣬿Լһ˪촽ѵȫѪڣ΢ĪԵͷڴ£촽ӲĴڿź 
壬ˣΪʲô·ΪʲôκӣҪΪ˵㳤˧ͲˡǺġ 
Ƶطʲôÿģò˰תˣһûһ˧ġ 
ҲǸ˵ôǶƭ˵ģʲôǻۣʲôֻƵʲôնƭ˵ģͳͳƭ˵ģôأ 
㵽ʲô˶ǮߣʲôҺÿ 
Īһ߶һ߶ڱϣߡǸ¥ݿվһ糾͵ӣҲ֪վ￴˶ˣĪԱǰߣߵ۾ֱסˣͷڴԼǰĸ첲ϲ˲䣬һԣǰߣϵ˵˾䣺šҡĪԲ˵˵ñȽЩ˻ƣԣ㡭ܣҡšȥĪҧǰߣ¥ݿڣվǸǰҲ̧ۣվšǸһÿĪԸҪ¥ݣϵ˵⡭һߡ͡ҲûˡĪվסˣվ˺ܾãһתߵղ򵹵ĵطԼ£Լ˵ãǻˡͷ 
Ǹ߹ߣԺӡ 
ĪԻԺıۣĪԲͣӲ۾Щ˵β㣬ʲôΰ㣬ٲһΡЦˡ 
壬㲻׼˯컹ûء 
壬㲻˵ҧ˹ 
壬˯Ҹ㳪òã 
hiding from the rain and snow ѩ֮ 
trying to forget but I won\\\'t let go Ŭǣܾȥ 
looking at a crowded street Ľֵ 
listening to my own heart beat ȴֻԼ 
so many people ô 
all around the world  
tell me where do I find ҵ 
someone like you man һ 
take me to your heartļ 
take me to your soul 
give me your hand before I\\\'m old֣ȥ֮ǰ 
show me what love is Ϊ 
haven\\\'t got a clue Ǳ˴뿪ǰ 
show me that wonders can be true 漣 
they say nothing ˵ûʲô 
𡭳񡭹УԺ˵ȥĶС˵ 
ʮ 
ʮ塢 
ⲽ̨ϣǶȿԿǸӹǸִˡԲȹĸҹˣͦĴ£ڵϣȴǲϻͷǸѪȴһˮ΢Цٹȥ˶ֲסһɱΪ˰Ϊ˵İһеǶԻǲԡĪԸоͷһĿעţо̧ͷ̽۾һ̨ϵֻһĹ⻷ 
һƵĳˡ 
ٿʲ߹̨˵󹧾Ĺ˵չػˡת¥ݳǸ糾͵ߵǰڽ¡ 
óƣ壬֮ɡ˵ 
ʲлǹߵ˵ŵǸˣǸͷЩ׵ˣ 
㶼ˣҵѶóܵʼջҪܵġ˵ 
ǼɣΪǷһŵߵ˵ 
Ŷ 
ɵģ۾ƤȴǧأֱָסЩĦţ΢ЦĪԿŻḧ֣޳ָЩѣôů֣ôڱҵĻҪأ 
߹ˣĪԴ׿筺ɫӵĽǣЦôȱΪĵطǿɡ̧ͷٿʲ߽˵ӦˣʾߵĪֵ˵ãҿԡԼſԼıϣٿʲ˵ôߣ·ɡ ڼ󣬱ǰߣû뵽Ժһأ߹ȣһһĵ¥ݣһ˵ԼԼˣΪԼԺأĪ¥ʱĵĽŲ䵽˿ŪЩˣſĪЩıϣݺݵҧԼһ£ʹ־Щ۾ 
͸⣬ŵĲζӶࡣվżԼĪԣһôЩأŵľǻ˰ɡȻֻǸӡ 
ǰһľϻӴ򿪣ɫĽаһЩƵĳεֽд˾ģڿšֻۣʮӣŵ΢ЦһǸӣݿ÷ǳӢݣǸͨкٹ겻֪ҪˡЩŲĪԡ 
ܶûԼƻҪǿˣû뵽ֻһ񣬾ԼѱҵʤˡЩԼģǸӣһǧһܿǻۡЩĶϤһСһ˲䣬Լˣ֪֪ԼĿģңܽһУһܡ 
ĪԴˣԼͻҪСĻ𣬲ɵ͡壬ܸʲôһʱ˰ӱϷЦЦߵʾ⣬бڵϵϣſĪԵͷһ೤һӣѪסˣճճģӲȫѪ 
㡭ĪһۣĪæ˵ôˣм˵۵ؿӲĶͷȴ;¡ò˵˾仰һĪ˵ˡĪԲֻǿЦЦ˻˵ȥáҡСǿĪ˵ȥ㡣ҡͷ˵ȥˣңҴĪֻվǸȥˣֿ˻һۣ΢ЦЦĪ԰ĺܶࡣ 
ٿʲеݹһˮ˹˵ĺˣֵݹһ裬ҲˡȵҺ廬θЪ˼ӣһʹĸоȴԳˣüͷᡰСһ˵Ҳˣ˰ɡ˵ЩӲȴǻԲҡͷ˵ãֻ㡣΢Цָһ˵ʶ㡣ָǸˣǸղžЩǸǸϡģһͷҲĳһʱ벻ٿʲЦ˵ǹʲУձչػ ʲ˵ǰһ档Ȼ˵ȥӾǸˡʲЦŵͷЦ˵û뵽ûı仯ôһʱûϳʲЦ˵סģʱ䡣 
˵ʦ˵ʿ㻹ģһ󹦵£лл㡣ԣ׷Ѱ˺ܾãX־ʱXսңҲûˣʦ˵Ըȴ˵ 
Ц⾭ĸ׵ϡѾĻ㣬ĸյԸֻɶѡϵķͽһԸǼһ棬׼ȷ˵ʱһһݱգpiƤᣬźûǰȥ˵ֻҪһ棬Ϳ 
Ц˵Ƶһ֮䡣 
ͷ֪Ҽ㣬һҲƵˡ 
ҡҡͷ˵ֻġ 
ĬȻЩ̽ѯڷǰ˵ֻҪҵĵˣҶӦһ£ʦ˵߹㣬㻹ǵðɣ 
ͷ˵ǵãõĺȷĶ˵ˡ 
˵㣬ȻҪңΪʲôֱ˵;ˣҪԺһֱҿϼΪֹ 
ЩЦ˵Ҳ㣬ǹʲûÿң;ˣǲҹҲң 
ͷ˵ǣҲ㣬ȻҲῴֻϣףй򣬸óܵĻҪܡ 
ͷ˵ǣҲĳŵв㣬Ϊ֪㲻Ը⣬ܿҳª֪꣬ҲǺˣҲֻ֪ƾϲã֪ΪЩʲôԣ㣬ģֻҪԸ⣬ҿκ£Ҫģķ𷨴ȱҪΥԼġ 
˵ˣվ˶Щݣٿʲк͹ʲпŻҲ¶󡣻Ŀǰľ飬ΣݸһЦһЦЩˣ˵ҵлǲɫЩ֣̿´ףĬоġ̾˵ҽҿ˼Ľưɡ 
ϲ˵ܰʧȥһּ䣬Ǳ˴ˣֻҪ㡭ֻ֪ʩ˶û˺û˺ֻʧȥ䣬Ҳνˣڵ֡˵뵽ʲôæ˵Ҫԣϸһ𣿻Ҫ˯ʲôģͷˣܲ˰ɣ 
˶΢ЦЦſ˵ҿһоͿúˣģҪˡ 
Щ˼飬ϸ𣬻𿴵ƣϷ˷ܵĹ⻪Ц˵ʦ˵ֽ 
ͷ˵ǣΪһЩԭҲø׺ĸ׵գΪĸ׵СԸ׸ȡ 
ůůĴ̨սϵϣЩ˵Ժ󶼲Ժ󶼲𣿡 
һ㶣˵Ȼ룬˼ǣ 
Ʈ׵Ʋʣһеһжô峺Ŵ⣬˵ҪҪû˵ԼһЦ˵ʵЩˡû˵Щ뿪ڣʲֹԼǿסһ˿Żһ˵ǵǴĻأƾͳ֣ɱ㣬ܿԼʶֻһԼȥ 
˰Σ˶һĨЦ˵뵽Ľ֣Щ˹Ȼûʧ 
ֳĬһӢ˵ҵĺѧ˲һ꣬Ӣ˵ԱøЩ˵ʩ׼һҵǰصʶҲָٴΡ㣬ԵڴǵЩѶϢʱ򣬾ͻᶯ֡⼸ǣǡ㣬ȱһɡǿҵİǺѶϢвҲ˵ڵ֪ҪɱֻѶϢʱŻշɱ˵ʶİ͸оǱ˴治˵ģԲһð㡣ʩһ׼˼İǿԵĴߣܹɱ㣬ǾͻһʹԼ֮ѡֻһɱ 
Щ˼飬˵ôʱըһأһкöఴťٿʲ˵˼ĿƵһ淢չǴ󹦵¡ 
Źڵ϶Ի˵ȻǾңסҵİɱҡ 
˱Ļһϱ˵뵽úޣеĺޣϣһҵֻ뵽ޣͿԺԥضˡҲҪ̫ʱ䣬ֻҪҵĺޣ֣ͿԽˡ 
˵ЩϵıɵĶˣ˵ô໰ղǿþˣҪһԻǿЦ˵ϣܰҡ 
ͷ 
˵Լεڵϣ˰̧ƫ·϶񻯵ÿһ̾ϢԸˣʲڻߵ 
ϣͷϺŲ֪ĲҩģҲɾˣĪԱǸԺӺһˡͷϸоʹһһֲҩĪûǸ˵ιʲôѲݵ˾͸ĨǸﵽƽ̬ȣ˵ģֹѪ׵ġĪԿ˵𣿡Ц˵Ĳƶ࣬ûǮҽԺԶƽյѧϰҽΪβģιܶˣ򣬻йĪƲƲ죬ȻͷҵģԼСƵæ˵ҵѣǽ𣿡æȥգۣСƺܽһĪԶһɫĺǶܳԾСæʣôˣҵϴˣĪԵͷ˵û£ںǸ̸СƺŵĲŷ¡ 
תƶȵļ֤һλ𾴵ġ𡱣1981ŵڰ֢Բšҽ˵Բ72СʱΧȵġΪеݱմᣬʱĿճһʺ磬绯ˣʱ̨Ͷұֽˡ֮ǰÿһԲǰȷԼתϢΡ𡱻ûü˵ΪѰתͯȫķͽڹע֮󣬴еõһЩָڼķӡ˾ͽʲСҵԲǰµһţϸдԼתϢ嵽˴ׯ֣ĸ׵֣ͳݣԼʱ󡣰ЩϢ𡱵ķӺԱҵǸطʱתĻǸͯѾʰˡдģΧ˵𡱳ʱ˰׺ݵһСʱ 
ģٽһЩڣ˼Ǻǡ 
ʮ 
ʮ 
Ҫ뿪סҲԵġ ЦſǰĸˡϴҪҪס죿С˼ġСƵ˵һ˵Ҫ˵ԴСƿ˻ԭеĴ࣬һʢĺð׷ѰһŻ𣬻һһǵ档ߵĻʦû취ΪϲܻûԼǰʲô˵ˡԵļ𾭳ڳ硢Լѧϰ֮࣬ԼðһЦ۰Ͱ͵ĿԼúЦ죬С,ûвʵģҲûв˵ģû֪˺ܶﲻ֪飬ӼᶨԼеģλʦһСƵֱð亹ȵˣֹûȥɧŻ𣬽ǻʱȥ졣СƵĺܣ˵Щ˵һ棬˵Ҷ棬Ҳ֪˵˶٣֪ʲôءֻĻһˣ˵һҪзִȵȡ 
ȥѾҲٿʲе˵һ仰ٿʲкܸ˶˵ǰʦ˲⣬ߵ߹£Цǵͷһ£Ĭоġ֪벻ĸĶԻ񡣻Сƣժһݸ˵͸㣬еĶЩ̸кܴС˷ܵ˫ֽӹĪٿ֮Щ˼ΪϾֻԼһСʾ,˵ȥɣǻ۵ȥӭҪһСĸٴɹʲͳ̨ϿȥıӰ΢ЦţЦһ˿Ƥ 
Ƽգ·ϣСƿϵķ飬һֱû˵ιҪת͸ɣߵĶһޱߣôϣԱ㡣쿪û˵СֽûӦս˿˵ô۾ô죿ףô᣿ɰˣ ĪںЦ˵ʾ˵ĪԳգ۲˵СƸ磬Ǳжÿˣͷһοôãæ죬ȻСڨڨԼЦ˵ʲôǸǸǺǡҲסϴЦĸһ·ҸĻص 
ֻӲͨһֻ죬Լֻлĵ绰عȥͨ˵壬ң 
Щ˵ü죬ֻͨСƺҲͨҸ㣬XʽԼǩԼˣ׷˹ٷҪ˽õĺ·ֻܱȹرˣ֣ܶҪƽ̨ˡ 
üëһһ˿Ц˵Ԥ綯ˣ꣬ΪԼȨգҪ񾡹ˡ 
̾˵û뵽Ȼı˵ˣЩģһֱСļﲻϳ֪ģΪСĳŵЩһֱ߾ܰû뵽Ȼ 
ɵúܣ˵һֱΪ׻ǵǸĸСӣ뵽ЩˣΪǼ£Ҳµ 
˵ҪСģȻЩˣ뷨ܻᳶͷϵġ 
šһ˵ҾӪЩͰźˣһ㣬˾ˣǷʱˣߵЩ˸ôãҲ£Ѿ½תˡ壬ĵǣֻѡѸô򵥣֪̫ˡ 
˵ģǣǹ׶㣬ѷԼҲҪСġ 
ο˵ҲʲôˣҪҵѾҵˣҲû˼ˣǼúá壬ѾһƻҪЩ¡ 
˵㣬ʲôҪֻ˵ҲˣεĴҲܴҿСƬᣬ˵ûӦ¡ 
 
˵绰óǸЩԴ˽˸ĸ׵ĸ֪ٵԼ˸׺ܶ˺̾ĪŽˣʣһû뵽ʮˣʲôʱȥǴҵֻˣʮûϢŻˡû˵ĪӵڻرšʵſĪ˸ŶԷؿһһ 
ൺǴкһؼҿòãĪԵ۾˵Īһ죬Щ˼˵ˣ˵֣ǣǣ˵ңҲŮӣᣬᣬ᲻ᡭЦʲôʱСˣȥңôûôǣŶ~~ˣֻãҸΣ˵Ҫңԭƭҵģǲǣ ĿĪʡĪԼˣæ⣺ǵģô£ûģҡԽԽ֪˵ʲôӿɰˣѾҸ˵ˣϲһкӣҪȥ˺ܶ๤ͬˡû뵽ԭġءͷĪԼϣ͵Ц 
ĻĪֻּңǣû뵽ҪԼԶһԭԼһȻֵĹˣôԽܵ飬϶˺ܶɡҵǣԼôܺԶһأȻ⼸֪XѾ˷츲صı仯˹ˣԼ˺ܾã˳10Ѱ˹䣬ǵڣҲ˵˹ͿջûһûԼһ춼ܽѣҪǣ10ҵԼ10һСˡ֪˭ΪʲôҪԼѵԼʧйأԼʧڼ便ʲôôҲ鲻ѵҪԼݵԭ𣿡 
̧ͷ˵׸һؼҰ㵽˵㲻ˣҲǿ㣬û뵽ҵһ˻ؼҾͱܾˡԼתȥߵ߿羰ĪԴ˰Σߵ󣬴ӱס󱳡תĪ˵𶯣Ҿ룬㡣ḲסԼ֣ĬĬվڴǰ 
ĸһСϣﻳﱧһѶСƿһװŵεĲͷǺͲ񽲺˼ǮֿһѲص˵İɣǸصϷɻġСһƲ˵ĵطģûƯҲܣ취ŪȥЦáǱĪԺҲ￴Ī˵һ˴ҴҵҪߣܵôȥǰɣ㿴Щͦر𣬻ȥ͸ǣǿ϶ϲĪԵͷ˵㶫һ׶೤ķ׺ݣ˰ʯͺɺƯˣĪ˵ԺǼɡĪԺͷ۾ĿЦһתۿһԶ֮ǰСǸƣ£Ͷ˵ˣʣΪʲôСƸ˵Ǵڶϣô°Ц˵Сƣͻ۸ٺ٣ʵҲ㡭յĪԶߵĻĪԵҲˣգգ˵ԭǣòãû뵽Ӧһ˵Ǹ㿴СǸͷǻͦõģߣȥϽתˣĪЦŶǸ˵ǮԶˡ 
صൺɳһɣˡСͷܹĪԣĪߴߴɵĺ˵ףЩ컹öǹԲģĸһֱסԱߵıտšϴ绰ѳ˶˽йСƺڼԷһֵġͷôŪģ˶ĪԡĪ֧ȥ˵ԣҲһȥôʹ绰˵һˣǽгǼֵȥģ˵ôôСأãǺҷ׷׵˵˵Ҷ磬ŴȥôŪƿڶѽ ˹ЦĪæ˵ش£ԼСġߵĪ¿ĪԵĶͷ˵ǺǣңԺ󲻻ٷˡĪæǸó˵ĶǴģǱߣߵʱãЩǸǵģٺ٣ûȥɩǡ˴һŶ۾һСڸηͳ˶԰ԼĲͷǣȻǰô죬ǶˣܿʹһƬ˰ȥĿ 
˵ҹɢĹ⣬ͷʪܵĪԱǽϣһаȵ˵ʲôûôʵҵ˻˵ˡҲûСƺסڵ˰ɣ㻹Ķ㣿Ҫǽ𣿻ңǣù 
ĺˮһһŵĵĪϣһ 
òãţ˵ 
źߣ㣬𡭡ĪԴϢ˵ 
ĪԻ˸ƣĪһ糺ڲܿӵĵطһ߶һ߶˵ôأ̫ˣٺ١ӿٶȣǿҵĸоĪͷ͵չһĻߣĪı飬۾ѬȾ첻ͣʴꡣ 
峿ʶۣǲˡﻹһƬڣĪڻоȵĺţ˯𣬵СˣϢ˵ҪҰɵӣЦڴӡǣĪԴ 
˯ɣҸӲԶˡ 
ʮ 
ʮߡ 
ֳţе⿴ĪԺŻûأܣҰˡԹĪԣӴСҶͲˣСȰȰ֮⣬⼸һֱסҲǶܵҲˣеմɡ 
˶һӣ˳ּ˰Īͷ˵裬24ҰͶˣ׶ңҲûôϣøζѣɣҶ绹һţҪǵλ벻ô٣ң£ȥˣ¼أǿǳҳôûɻءðͣ˵ 
ĪԳûע⣬ɿİǿӽϽˣĪԴֽݸҲͷ˵ǣǸϰºͷڵţ͸ˣҸ˵ҽˣ¼٣ģ˵ȥҽԺƬӣСתͷ˵Ҷ磬ǹ˾˵˵ֺ¶Ժ߻ƽʲô𣿡ηҲϹ¡Ц˵УУһȥᡣݺݵһ˵СӣΪǹ˾СҶģ˼ǮǴ󺣳ģ˵̲ס˳˵ϹˣĪƽʱǼ˶˵кˤˤͦõģ˵СҶǸĺӣĪԸ׵ܵƵģĪԳԿˣͱˡ˵׵ܵܡ֣Īӵ²Ľš 
˵˵ǿͬˣ߶߶һϣϾȳʡϵĪһ߾Ǻü꣬ǿԼػ龰Ͳдݱ֤˲űߵġֱĨĪ˵̫ˡĪЦ˵Ϊû˳㣬ĸ֣ٺ٣ܵġѳͣںͬڣûСǸţԼĪ˳ںͬͷĪ˵ȸǶӣĪЦ˵һְŷһ˵ҿɶƱ˹ߣòãĪԻЦ˵Ц˵ɵЦʲô㡣˳źؿҸĸоŨԼҲŲסٺЦĪԻ˵ɵЦʲô㡣 
̱ڴϣǺˮڴߵĪţĪǺճüë˵ϣңճ㡣ȥѹϣûͷûԵףĪԻͷ㣬 ץסˣһһµĿģĿЦ̧Ⱦߣѹסѹסţ˵ôأѹˡıǼ˵Ͳ˰ɡڴ֣ŤŤȥģзӦˣӲӲĵţĪԱ˵㣬ЦЦ˵ĶȥĪúˣ˵ȥϴɣճЦ˵ãˣߣϴȥĪԽԡҡ 
ȵˮԡҺĪĨţһһ£ϸˣĪԱϴͷ۸˵ܽϣĭࡣӦţûֻצӴϵڱ˸飬˫ַ˵ôôϸأ»ֻವһ´ӱβ˳߲ȥžһһĪԵƨϣءĪһͷһĭת۸˵һĻЦ˵sorrysorryˣǹģĪһ䣬ͷϴҺŪ۾ſҲϴˣʣͷϴˣ۾ûŰɣĪĨ˰ϵˮ˵ţûУ㣬ֳǽϣһһµĶţĪŽżֻʣ÷ˡ 
ĪԡСơĸڻССͷ¼¡ڳϣ˷ɻĪԾͿʼţǲþôǣ߬ҸţĪԺٺЦ˵ûûʲôҪˣ͡˵ϢӿһľıǰĪԵĺˣ˳û϶۾һֵ̿ĿֺЦֻۣ˳˵׼ڳסţĪ죬ıǰ˵˵ؼҡӶˣСôû֡볶Ī˴һϣĽأ˿̾ͷ˵ԣ£ûס죬ﻹԶءû˵꣬ĪԲֱӣ򿪳ţŴ͵ԼȥˣӱǣСͷž͹ȥˡСˡ 
վſˣĪǣšСͷ߽һߵΣЦӭȥĪΪԼղŵľٶòˣҿҴߣһһӶ·̫̫ЦеĿԼ߹һ֪˭æվסͷǰҲ㣬ֲĪԲϣݺһ߶ƣһ߶˵СҽСƸ͵ЦվڻߣʣСƣǺ˭СƺǺǵЦ˵ϴĿǡ㡰Ŷһ˵Сүмûôˣ⺢ӿûǺӳúáСͷ˵㣬ϴ¡Цſһ˵һûϺͿҲǸ˵̾ﻹ˵ϧǸˣĸƵģСﶼûôÿģ 
ĪԺ͡СͷһڵϣͰ͵ĿһƢҲûˡСͷǹáק˵ɳһ ݺݵˡСͷһ˵ٽ̻ҾͰˡСͷһ䣬ͷſڵذϡ 
˾СĪԹ죬绰˺üСƱĪܣϻؼ˶̱ɳ۵ֱĵ绰ؼˣӵ绰Ī˵СԣСү㡣ĪĴӦȥӵ绰ˣ۲ۣʡ 
ۣСƸͦ˼ģϴȥˡĪԳСգգۣСɵЦ 
𣿡 
ûսš 
ûóԵģúܰġ 
š 
Щ£һܻȥˣң˯ɵšСͷ죬һ˵ 
šβûʲô°ɣ 
 ģһӾһˣǺǡ 
š 
Ҫæˣҵ绰ɡ 
ȹҡ 
ȹҡ 
ȹҡ 
ȹҡ 
߶ڸǰ˶̶ֻۡЦĿ˶ŲЦһ˼ظоûУĪȹ˵绰߹Цս۵ףָֻ˵ӣ˵Ÿղŵ˵һ˵Ǽõǹӵ׼𣿡˵ͷ˵ķԸ׼ˡĵͷ˵ټһ£ӵķһ 
ʽҪĸˣĪڴϲˣͷͷƨһƨɣС𣿡 
𣡡 
˭Ӧúúõģ 
ң 
С˭˵Ϊ˽Ҫþ񣬲ģ 
ң 
ãã㣬㲻Ҵ绰Թ˹ڴϼˡϵĵ绰˺롭 
𡣡Ī˹ס֣𡭡ͷӳһżһ˵绰ݺݵһ£Ǽ˵㵽ʲôҶ˵ˣʲôûУ˵Ҳģ㻹ʲôңʲô 
ĪԺٺɵЦ˵Ҳ֪Ǻ£ûô¹ԣҵġץסְؿϡ 
ֺۣݺ˵ˣȥϴϴ㡣 
ĪԻͷ꣬ˣ˵ãɣ·ѡһھ͸ߣԺģ ȥԺ˵ʲôʱʲôʱ˵ʲôʲô 
ĪԺ˵ѡڶ 
ĪԱݺݵذڴϣݺݵذǹˣݺݵһأݺݵϴɾˣݺݵϳ 
ĪſСһ󣺡źߣ塣 
ٺߺߣŪ㡣 
źߣ塣 
˻ҿ˵ 
źߣ塣 
ĪԣϣӳĳӾרԤģ濴棬ҲģģĿ档ĪԵĿȥסһһµŪţĪԺҺˣס˵ǰ桭ְ˸ť˾һںڵʲôҲҧ˵СҲŪ㡣½ĪԵĿӰˣڻָ˳η̽ȥĪԻסĵؿһۣҧ촽˵ã㣬ֱӽɡƽʱİưѾһֿûˣ˵ӣ˿ĭͷףԼѾǵˣǲã̽²ͽȥӿ÷ɿ죬˷ţĪ԰첻ֻɤϸϸĺæתһ촽ҧˣӵæٶȣʳָͷһһµŪţģ²ɵֿˡĪܲסֲҧָֻðװ׵ҧסĥţһóյ˵гɣģĪûӦĴˣСһµģ죬˾ܲˡ 
ĪԵĻҵĺܣ֪˶ã̤ʵЩʵЩ촽ҧЩˣһһţ۾ˮˮĿ 
ĪЩһҲû˯ãһֱһΣֲ֪˶ˣЩۡ˵˯һɣҽ㣬ҪȻǷɾͲÿˡĪšԼµ֣Ȼһ˯ȥˣһ˯͵ǡ 
˺ܾãĴԭȵġŰϵиĳˡжӡϵУеǺǣˡ 
ʮ 
ʮˡ 
һͣ£Сơͻĸʱ¼µӶȫصˡϵĪԣ˯ãԴµԼָ֣ͷѹˡţˮˣҡҡͷļ˵ˣѡĪֱֽۣ࣬˵˯ˣˮҿˡĪЦŲ˵ϻƵԻõı飬۾ĿЦЦ˵˴ſˣҲˣ³ɡ򿪳źĪ˳ĪԿǰɫŷʽţͷס֣ʮָʲš 
ǰһӶվţľϹ˵СүĪĵͷŵûҲȷʵ֣̿ᶨţ˺ܶࡣչȣиԺӣȥǿ̧۾ͿһվǶĪԵĲƵþˣաЦеվһˣüĿģͷףԲԲӣĿĪԽĪ룬ԭֳòߵǰĪǰһ˵֣ĪԡĪ˵Ұ֡ĪԸоԼһЦԵȻЩе˵ãңĪԡЦЦ´˼˵úӣи˵öˣ㲻ӦţʵҲǰײģ۹ⲻдġĪû뵽ô˼ˡ 
к£ĪԵˣԼӶ˲裬˾ĪһЩҳĪһһˣֹɣü˳Ŀġ˰죬ĪԵڷˣӣĲԣû뵽ôͻǿͨһ룬ô׵ģ϶Ǵ屳֪˶ٹž͵͵ЦĿԼͷ˿Ī˵죬ҪалЩҪ죬òһˣиᣬȥɡ˵СȥɣֳҲ̫ȥ˵ЩҲ졣ͷӦȻ˵ȥʰһ£ϳԷĪ¥ˡ˷䣬ĪһƨڵϣͷЦĪԺϵЦ˵֪ˣôʱûôĪԱ˵ѽҸղſ϶׳һźߡ߿˵ôɰİ׳ѽûҰֶϲ㣬춼ϲ£ˡĪԺǺɵЦ˵ǣ飬˵ӦȹһŰ߳ţȻ˵׼㹴ҶӡЦˣɳϺ˵뷨ǲԵģҺ㣬ǺģַӦءĪЦŵͷ˵ô˵ҿָ˵ʱее˼ˣҪеĻؼңɡ˵ԼҲЦˡ 
죬ϹģĪʣ˵Ǹô°һҪȥ𣿡ͷ˵ţЩҪ£һҪȥáĪԿ֣ͦµģҲͲ˵ʲô 
ڶ磬ֳȥˣСƺҲûڣĪԲȥԼţһ㺰˵õĵĽԡĪԲľ¥ŵģһͷЦеؿԼͺ˵ߣ㣬ߡ㿪ļˣ˵ϲͺãϲʲô͸˵ĪԵͷЦͲͣ¡ȻСƺ㣬Ҭɳ٣ĪԣЦ˵Ӽ⣬ûķݶרŸСġ˵䣬СƾͽˣŸӣѡطϡСƴɳһԾһͳԣݸһ飬ЦҡͷĪͶţԴŴʣɭô˼СƳգգۣĶȥ˵㿪۹ 
ѴһӵǹӵĪһУһһˮıM9׼ѹ13ӵġСưɢŵӵѹϻǹƽȥĶ׼ĪԿһӶˣһֲֵӣץһӵģǹҲߵģüëСƣСƸ磬㲻һȥ𣿴СơСһ˵㲻˭ڣ˭ڲǹ˵ȥܶ˵ģƽҲãⲻϴųô˵ƤЦģĪҲЦˣ룬ԼɵڻŪ嵽ǸʲôģʱˡԼţСкҲӵװȥһѣ˵ϼԼﻹҪȥˡĪԿǰӵǹϷˣСưǹһ壬װϣĪǰת˸Ȧ˵ô˧˧ĪԺǺЦ˵˧˧˧˵Ƕ˿С˵ѽ˵˳ųôǾ͵˿ڸ֫ѵҿɲɡ 
˵ֵù˺ܾã绰˵ԼֱȥƵˣСǴĪԹȥĪԻ׼õװžеԼȻһ£ָ㾵˵𣿡ȻЦ˵˵ġ 
ƹ˸С˸Īһ˽ţŮŮתעĿСƴյ󣬴ֶĪ˵죬ˡĪƫͷ˵ĶȺúվ˧ΪʲôܶˣһۿĪԽߵ˵˼䣬һЦĪ߹˶ţԽԽĪվסˣܶˣֻһˣЦֻжҵʱŻչǲǾҸĸоúÿ졣 
ˣôãǸҪһЦĪС˳·ӾЦڶ˵˧Īһ˵˶֪תۿԶԶעԼһʮ꣬ͦΣݣüȻӵûʲô⣬ߵЩ̶Цеġ˺찡Ī̧ۿϯ̨ĺдšǴܻл硱һˣǸǹ˺ǰŵʱ¶ģԱߵǺʲôǣôǣ¼ʱһ·ϹСƸ˵˸ûע⣬ʲôʱ򵽵ǣ˳񿴼˸׺΢΢ͷע⵽ϯ̨ϵĺЩɻ󣬱˵ʱ˯ˣѾˡĪЩ⣬ô˵˾̨Ƚ˵αͷĪԿ˾ǽܹ˺룬Ȼǡ 
Сĵİһ˵ϴҵģĶˡͷ翪ʼˣͻʽĪ˵ֵĸоܷ꣬չȡʳþˮڽСƺＸվǰԶԶģĪԿö߹Сƺǰ浲סˡĪʣôЦʱҪҲա 
гʱ˾̨ЩƳ̾Щ棬ǶΧ̨ǰ̨һˣ˾ǾͰ䷢һݴܻҶ⡣ˣ˾΢Ц˵λ֪ʿǮͲһһ˵ˣرҪлһˣǰڴܻǩһЭ飬Լ֮󣬽еĲƲ˵˶٣ԼʮԪȫܻᡣȺȻͷӶĴ̽Ӳļһ˭Īͷ˵ǮЦЦ˾˵죬λҲᡣ˾ǽ˵ôλʿ̨ܴܻ䷢˵컪ܲ 
ô£ΪʲôΧľŤĿռһζţͷĿѣ壬Һܣ壬ҪȥҪߣҪ뿪ң̨ȥʲô壬ȥ㲻Ǹˣ㲻ǣ㲻ΧһжʧȥֻȺӵţĶ˫֣Ǿȣ˷ܣȻı飬һһģĴߵ̨ϣÿһľͳ˼֣ҪȥĽŲ̤ҵϣҪȥӹǸ˾ǵһһϣʲôҲ˵ʲô壬 
ӹеĶ΢ЦЦúգԭ㣬㡣ҸϽ㣬ɱ˵㣬Цҵ㣬Ƥ޳ҵ㣬۹⿴ҵ㡭㣬һһӶǣ˵һһɱ㣬ɱ㣬ԣɱ㣬ңһжҡ 
վں棬е˶ǰ棬ͷһһѪӿǿţҲЦôģСƾǰһ󣬳Сǹܿ׼ˣСƳԾʹţ֪ʲôȺҷ׷׵ıܿԼ߹ڰγǹָԼ֪˵ʲôڶﲻߣΪҲҿǹƭҺÿࡣǹΪʲôΪʲô۲ȥǹѾ׼һڵʲôװԭҲǹǹɣǾɡ 
۶ˡһ̶ӵֱֱţȥֿ۶˰һΣִĶˤ˳ͷԼǰѪͨһڵϣΧ˼εˣȺĴҴܡ 
ѪҵΪʲôôۣЦ˵ʲô㻹˵ʲôĪһһ߽ǹָǸˤĶԼˡ 
㻹˵ʲô Ī˵ѪƲסĴһ˿˿ıȻôɣؿڵѪţֻкЦ˵жʹǡ㡭ת䣬ɡ˻·˵꣬ڵء 
ǵģǵģôǵģĪ˫ϥһڵϣǰǴˤǸһССУƬϴǰԼ˲վţԼͷ·죬ϼŭ۾Ц飬ְԼļ򣬵ͷԼ۾֪˵ʲôһ硣һƹǡӹεһɫâ 
һѪƬϡ 
һγԾÿֻ˳Լĵһν 
СͷԼС 
Ϊһǹڴͷغ 
ʮֱ̻ 
±Լ֣ 
пıӰ 
ʱķƵζ 
󺰣˻· 
ǴѪƤޣҹƲסʹࣻ 
˿ʰĻɱ㰮Ǹˣһҵ㣬ǣ 
Ī̧ͷŵѪеֵņ̀׼̫ѨЦ۾Ʈ翵˵һˡ 
һο۶ˡ 
ʮ´Ѿ 
ʮš 
ͫɢ 
٣ 
Ѫѹ٣ 
׼ 
򡢻ʿڽŵļȣƵĹ̨ɣĪԣӦýˣϣɫҰף̫ѨұߵѪģյýڡ 
һߣ򡢻ʿڽŵļȣڻУı·һߣؿڵλֻһףӵͬһطһѾƽ࡭ 
Ⱥ̨ǰһѼ߼м䣬ƴ˷˾΢Ц˵컪ܲ 
ҿڵı飬ʼҪһ̨ȥ۽ǵ⿴βӹ˾е˾Դʣǵ֪ʿڳĸλİôһ⣬ҲǴҺģ֮꣬ΪʲôȻԼȫľ޶Ʋ׳أ΢Ц˵ҵĶݲƽƽԶеɵѰǹԼоҵĳ˰ɡȺ˷ˣɢڰǹ׼˭Ҳ׼׼˺Һ֮¡߹ȥ۾Źĳ죬ȫֻǹֶʯվȺ 
Ϊʲô㻹ǹѵļĳ޻ǹ 
װǹװĿڴסǸУͳָһһ̶ӵҵײؿڣȻзģʹ飬һΣһǹ죬еˤ˳ȥĽ¡ 
û뵽ǹôãڶӵ˵һţӵĸоԭӡ 
ɣǹӵģʮӵֻеûеͷĿհΪǹķˡôľ룬зģǹǹҲġ 
ҶֻῪǹҶҵؿڣҶĵģҵİ 
㻹˵ʲô ʹ˵ǾȻѪԲ𡣿ڳߣԽԽ䣬˵ʲôڵȵһˣȴ֪˵ʲôƬдģҵʹ࣬ת뿪һûͣЪ 
жʹǡ㡭ת䣬ɡ˻·˵Ļǰһڣ˵ϡСڶ˵һˡ 
˶ɵˣСơͱڶˣϴؿѪˣô£зڿ㶣͵طɰǹڶ׼̫Ѩˣϴ˵ǹƬǰסᷴģû뵽Ȼ 
顱ǹˣɵڵϣ̫ѨѪСƷӦһȥźأˡȳʵ׼õģֻû뵽ˡһߣ˺Ҳεڵϣкȣҳһš 
ݱֽһ·˷ݡձһͱ̯ϰ˵~ѽ~ôôְϰǺЦ˵Ǯ˾Ǹ£û˵ôǮԸඡձͷͷǡܻлǹҰǣĿ£컪ܲǹǹԲãδΣڣͬʱμװ˾˺ͻѪз̱Ѵȥְ񡭡֮󣬻һЩԣǹ˺˽ӣ˺ʹзơ 
ƽյ˿ûΪЩı䣬ȻתȻ 
ۣŹ˺еǰ㡭ˡ˺ݺᣬ֣ļ˵˾ûˣûˡ˺˵㲻Ǻͼ˵е鶼ƻΪʲôӣ֪֪ʮˣЦЦؿ۵úܣ˵֡˺һӡס֡ԼĸѾԶ׼ˡããҲ˵Ҳ˵ú˺ĵЦˡǰ˺㻹ڣСȥĶˣΪʲôûߣ֣أأʡһԤвð伫ˣʣô£أĶ 
˵Ǹ𼱣ڵֽ֢첲ϵͷһѳ˳ȥ 
ôҽСƿſɵ۾ҡҡͷ˵顱һ죬ſˣŽţܽŴϵɣ˴סˡɵͷϲҲɴţ֣˫ա 
תͷСƣɱ磬۰׶ˣ߬סСƵ콫ǽϣҧ𣺡ôģôˣôˣ͹˺СƵһ쮳ˣصĿˣ˳ǽڵϡǰȹ˵ϴǲãûʱסɶԼͷǹˡ 
һ˲䣬Ķˣ׹ߣڴڵشŵϵСƺֺ߬ݺݵһȭǽϡ 
ôû뵽ԾأԼİѵ˽ΪԼɱˣô϶ϣΪʲôѵԼһˣĴˣһȴأȻԼļ䣬ȴֻٵŵϣ 
ָǶѵʹоֻһ䡭 
ԣǹĵӵǡ͵ضԿ˵ǹĵӵûеͷģǲǿŴԼͷϣſ˵ԾǿӵҲᡭЦһ˵ǿӵĻҩײͷܵ𵴣Щ⣬ǡϵɣ˵ԼһԸûˣŵֻǸǶѡ 
ʪȵôĳʱȵķңɿ۵̾ˬЩվڴǰްճˮЩɵ촽Щƣ˵Ҽûˣ벻ңȥ˵飬ԺͿˡԼ˵ſˣСƽ˺˽˺Ҵǰ˵⼸ȥĶ㲻ڼװôҲҪģӴ˾Ϳѿⲻ֮ǰƻõΪʲôܣʲô״ˣ˺ɫһʳɳ˵иҴ㡣ӿڴͳһݸ˺˺ȥϸһһͭӣֲֹڣһǺСȴĦǳĦ˺еͳ۾ϸ˿ŤĿһ֣˺һ˵ȥˣ 
ͷ˺ǵɫأ˵㲻˵ 
ֵͷ˵˵֮͸һҶֵԭϴΪ˾ɣҸ绰ңװ˹д̣û뵽Լֱɱĸס 
˺ŴͣԾ˵ܣģô 
˵ô£ǲǣ֣ʱ13ꡣڵѾˡ˵ 
һǲ⣬ΪʲôҪôĸΪһӸԸ磬ֻΪܵλģеЩ֪ġЩΪ£ҲǣˣôҺ㲻أ˺š 
֣ȥġ޹˵ңʡ 
˺ҡҡͷ˵X⽻ʵʱȥû޹ 
Ц˵֣֪һֱûõģ޹İҾǶҵġһܴһФ񻭣֣Ǹ˵ġ 
˵Ļڰ޹İô£˺⡣ 
ģĻ񡣡ŬЦƽЩһ뵽Ÿ׻ҪЦû뵽׾Ȼ 
˺סˣеͭڵ˵̺ϣ૵˵ܣⲻܣôܡ 
˵û뵽һͻȻǰ֪зϢʹĻںء˵㣬ⱲֻһˣӦĸùΪӦĸ׻ΪܲϵĺϵŬȥû뵽صλˡܲˣֻܲΪ˰ĸ׶ΪðŶȨƵΣЩ¡ֻΪ˰ĸףΪ׼ֱû뵽ûᡣ 
˺ϵͭڣͻһΧԼߣҹԼ˯Ӻġ֣ȴſԼġ֣Ӵ˹ڲδԭʱ 
ұȥҪȥְҲвƲ׼ɹֵӣôĶԸǣû뵽⼸Ѿͨ޵ʹ࣬һжˣԣҿԻ֣ҲˡЦЦ˵ 
ϵɣ˵ˣѾɻйൺˣˡѣįġ 
˺̾ͷ˵֪㰴ԼԸɣҲڿĸˡ 
˹˺Сƴ˹ʰ˵Լ۾ģÿοͻԲѵ˵ޣ§ļ˵ϴѾˡСƳ˵֪ȥϴģҡҡͷ˵ģһѣϴһֱͷһ˵Сƣѿ˹ɵ˰ɡСƵͷӦˡ 
ɵ˵СƳҿ˹ˡһʼҳΪץ㣬һģˣ֪˻㲻ҵҲҳģСһУһô죿֪϶һֱڲǵ䣬ڲˣҲƲˣˡҴӦ㣬ԺʲôʲôֻҪϲ 
ȥൺĴ̣ܶЩȴסĽŲѿССҶ͸۵̣ĳšɽϵӣѤüˣɫҶӳŰ׵ģ۵Ļ䣬۵Ľ֦ͷѹ䣬ԶԶȥϼ򿪴ӣ˵ģסɽ±סں߻Ҫá㿴һӾܿôƯľɫû뵽ൺӣôÿˣǵɽȥߡϵɳ˯š 
磡磡˶ηŮѽˡŮʻɴͷĻƿһšɵ壬Ѱ㣬ٲѣʹϷ˹ЦЦʣʲôô˰ôô룿 
˲ˣŮСЦ߽һƬôˣǶЦˡЦ˵ҺСѾ˾һˡһܿ˵ѽϲǼ£˽ˡ˶ǰ˵ιϴҪˣ㻹ѣ˵˭Ƚ˾͸͵ɲСη˵ǣ壬֪ϴأһͰ͵ŹءЦ˵æǾ˼ġЦŶ˵磬ҿɲܣˣɵú˫ݵġ˵ţỨͷ˵ģһֵܽҪǸҲȥ϶ҹңǺǡһ죬˵һ϶ǳ˶˶˵磬ǰǳԷʱ˵ҪĪԽģȶˣȥĶᰡЦЦ˵ô󣬱ʱԣС϶ѡġ˻˵ŶԳඣ˵ޣ˰ǵųأ˵أôôһЦŵĹ˵ллųˣЦ˵һȫЦãðЦ˵㣬ĹڵЦϡ 
ת۵죬ϵŮжٴ٣ˡ֪ϽиͣСͷڻ԰ȵͷµɾԴ˯ţұϻһ̺ۡһ߿飬ʲô˵浽˼ҽԺҸ˵˰ɣ˵ҲţҪϵ˰ĥƽˣ֪ҲģԾʹӦŪˣͲôˣǺǡУ˵ѾаհϵGPSǶλȡˣҲӦˣǸǲáˣ˵ҪŪԭӣҿɲɻĪԣ֮Լ˵ɡ 
һһĴҶӶǽɫˣƮ䣬ڵϺһ㣬ɽԶţͻһ¥һžͳ嵽ϵߣԼ˵۰춼ˣЩĹŷӣôǮιǣ׬ǮǲװߺߣҪǻǰ͡˼ΪԺҸ׬Ǯܵñʾ°ɣԺһţͶ˵ˡòãѽӦô˵ˡҲУǾһȥڴ£һУҪһһˣˣ϶Ҫ˵ˣǺǡ 
溮紵ţ֣ͻȻˣ˳ĴСһӣЦЦ˺¥˷䡣Ķףָ֣ͷܲߺ˵ЩҲãеµˡ 
ĺӣһεĵ⣬Ĩģеı⨺ƬɫĹĸ֡տ֡ó2εġϣˣĵƣڴߣŵ⣬տ֣տ֣տ~~~տ~~~~ 
Ұ㴵һˣһ飬ڴڵس׽˵~~Ĩζ֡յζǣھʱˡὫ£סɵַĿڣ˵طǰڡֻһ˵ġ˫ۣɵĴţ˵տ֣ 
Ϊʲôⲻɿģµ˵˵ 
ڶʮ 
ʮ 
³칫ִžˤվͷ˳ȥ 
ңĶȥˣ վ˴ͷСһ߶Ｗۣʾ˵ 
£ɢһļض˵˵ٴˣȥĶҪֻҪס˾У˵ǵڼˣһڿɥ˵ϰ壬ӻһۣŵæĿڣ˵ȡʲôƻûˡҧСƣСƲվ˵ϴȥɡ޺޵˵ȥҵزߡ 
СƸɸɵЦ˵Ǹ˭ҵĵطôء룬Сϴεϡϴεİϴεũܡϴεķޡϴε½һߵ˵ͺãã˵ 
С͵ס죬ɴ۾ڨЦ˵֪ͲǸGPSȡˣݺݵһۣ˵ǣٸһλᣬֱϴλʱҰGPSǶλҳλã˻ʧûССĴָͷЦҲЦ˵һֱûãȰ̫Σյ± 
ڿɿ޼ʵĻԭϣɵͷŻҰϱƤĲѪģʵãЩֻҪǵƤѡƼԶԶĿߡ˸˾ǹɲߵԼ½ǰ֡Щߵǰһͷģϵ·òӣϾ۾ǻģõǹҲʲôͺŵĶСһʹĴɼʣʲôģûˣ˵ЩӲʵʵش𡣼Χĳת۵ɫɿ˰ʣǲǿɿķ͵ԶԱԥŵͷɻһȥͷǸ˵˵ͬ־ǣҵˡ 
ƾԼǹּôڶӳǿûκκôõĻϣʽ֧͵ԲĶ顣Ҽųڻԭ׷ʮ죬ڸһ͵ߣһ˶ٶŲƤϰˣǹֱˣץһЩƤӵˣԱˣˣʳˮҲûˡʣµںߣɿĳԱصѣסԺѣѾûжֽˣֻʣ²ٿǮ˸ɿţ㣬ϵиУȥǮͻᱻ巢֣ܿͻҵԼûˣûǮǻԼͣʳô죿ɿУһۿϵֱٺ٣ˡ 
Сƿǰĵط죬һһɰӣʲôģҵǸطһһ꣬ʲôţϰڴ˯һпæʣʲôСͳĪԵƬ˵𣿡ϰ˼ۣ˵ûС 
СƿǷܵʣ𣿡ϰͷҲ̧ˣûСһһ֣ˣϵĸӡ֡ذӡľʲôĵţϰһæƬù˵ϸһô졣С̧̧֣˴ϰæ˵ˣˣǰӲһֱ˵հɣҵĵ꣬ӲãǧıǱȥǲ˭ȥѽСһˣֲҵˣ˵˵û˵Ϊʲôѱˡϰͷ˵ţأ˵Ƿ͵ԲӵĶԱûǮˣжԱˣ˱򲹸СЦ˵ѱóģǱֵˡϰ嵽ó˵ǮСӸһ˵ʣµģģĵˡϰǮüЦֹ˵ģ׬ˣǧ黻ô֪࣬Ҿ˵һģٺ١ 
ǰվǸǰıڣŵĺԼһģһıҧ˵˵ǧͰѱˣССͷӦ 
ȥĶ𣿡ʡ 
ţڿɿμ˷͵Բӡ 
ʲôСֲϴλǸӰɿֱˮԭͼƻˡĻˣ֪Щ͵ԵĶûʲôãԼЦֲԼģһݡ칫Ŀ 
µ绰Ƶ°е顣Գǲˡ 
СԴ֪̫֮ƽˣӵıԱ¶ɣڼһҲסһܣǲܵð˰ɡУȰץ˵ 
ʳˮҲˣҲ첻ˣû뵽˵͵߻ɱ˻һ˱ĺڿƣչǹս 
ӳô죿ûӵ!һԱһ߶һ߶˵ 
˼һˮĳǹô˼Ҹɣһ˵ 
ӳǿܰɡһ˵ 
ôܣô˻ЩƤӵģһǹ˺׷ϸ·һӳ˵ 
ԵĶԱ첲ǹڻػţɱͶӳ˵ӳҹӰɡӳͷȵӣҪ˵ôȥȥۼӵˣ԰˳žҪˣһ֪׶༪ˡ 
ʱԶԶĴ¡¡תۼߡ˼ճӵƽ¶˳ӳһ˵ˣôõĳ϶һ͵Եġҵĸˣ֪˭˾䣺ģͬھˡһЩĸоԶԶĳϵ¶ͷɣɣǲ㡣ͰǶԱʶɵľԼ˿϶͵ߣŵɣһ֪ǴˣؼĻкùӳ԰ 
˼սܿʰЩ͵ԵģϰҲץסˣӳ˻ˣ⼸ͷһεĴȫʤԭ֧ܵĻÿ˵ЩƤӵģҲǺǵЦΧһȦӳմɸӺݺݵغһڰ׾ƣ裬һƴӣãڡһ½½վӳɤӳ˸裬ҹз 
~~~~~~ 
~~չ~~~ӥ~~~~ 
ԭ~~ڵ~~~~ǿ~~~ 
~~~~~~ 
ɿҹ~~۾ 
~~~~~~ 
Ȼʷֻм䣬ϲظصɣȴ׵ľʹе˵ģĴһŵӺס֣£ɵŹ⣬۾ҹõǡ̾룬ôûΪԼŹЩԼҪ𣿾еմɱӶ˵ˣ͸ˣ˷ܵø߸߾ӣ󺰣ˣˡһ˵ĺȹˡ 
Сȵôʹ죬һ͵µϡﻩá 
ڶʮһȫ 
Դ͸űŬĵġwjףԸı׳ɳһԶҸ 
ʮһ 
ɿֱһһСһģһģīɫƤıԲα̡ţȻÿı涼šMLеһ¿ȥġתͷι㲻˵MLǡ˼ΪʲôΪʲô飿Ц߹§˵ţ¿̵һǡĪ˼ϸЩʣǻһأ 
һЦڶߵ˵ǡMY LOVERҵİ 
ɵֺˣЦ˵ǲǺܸжʱʮʱϵģһֱû㡣ɿı̧ͷ΢ЦӴЩӨļŽĹ۾һֻ۽ûǿ룬һգ˵ҹˣ˯ɡ͵˵ڴϡ 
ҹһϢشӴ˳һӰŴֽýżǽ棬Ἰ¾ͻһɵڵϣ￴ˣǰߣӱóһצ󣬶׼ǽɽͷԶһôأಡһ׼ȷعϣӰþקקصͷһͷԺĵϣֽŹסˣһٺٵЦ˵ǽͷϲ˺ҲѲӣ߸ߵĵţǽͷ׶ߣŬ˳Ժӣ￴ɽϰȫ 
ϣ˽һշǸԾˣظ߾˫ۣ˸˶Աı׼ 
һߴ 
˭Ӧ´ڼĶȥģ 
˭Ӧûģôò׼Ūǲǣ߳ 
а׼ֵͦôǸʰ˰Сʱɡ קקǸ˵ôҪˣݺݵصǰˡ 
~~ɿ룬˯˵ģǵģΣôð˵У˵ôõĲѧСЩëѧ˸飬˯㣬㷭䵹װҲˡ 
ɱ˵ѽ˭֪Ҫô£ͷˣˡ 
Ĳɽ˵ӦҪӷΣ㻹ʵûι㣬һȥװ˯Ǵβϡ 
ϣɫķӣԶתķ糵̵ĲݵʻŭţɫɫʻɵʮΧһԲʻİԲڣֳ߰ŰɫΣŽɫĺСɵĻˡճһݵϰ˳Ⱥɫ㡣ǰƽ̨ϣŹֶӣϸɫʻŭš̨ǰվһ׺ӵĳߣׯϵؿǰһˣ߸ӵӢһٷ硣 
˵Ϊ򳤣ҷǳҵڽһ˻ʹʥȨ飬Ů䣬ݣֹֻҪమҺÿһλһ֤һ˵İ顣Ÿ߸ӵ˵㣬ƶܼκλԸԼο𣿡߸ɬĵͷԱߵ˰ס 
˵ضİ˵ĳŵ 
߸˵עţ˵Ұ㡣 
ǰˣдŻţüûжһȭڼϴ󺰣ιûиֻ֣ҲǸһֽ㱳ð˵еĶҵģС͵ 
ĵЦһƬЩϵĺ˲ԸɵЦŵİˣ˵ıˣ˯ǰֱһ飬ֱһ飬ɣһֶġ 
Сһһ˵𲻴˵ǲǲ˼ϴɽʱô˵ˣʲôڲ˵Ŷ˭˵ 
ڵºٺٵЦ˵ɵЦ˵ǻ˵ô࣬ĽˣҲдԼ˺öأĿİͰ͵ıҵĶЦڻأ ˵֪챿㻹׽ŪһЦ˵˭ɿջҴӦûģ˵СƸҪȫʻװΣ¿ˣҲܳȥٺ٣Ǹ۵ĳͷ 
С׶ı飬˵ıˣǣ̫ˣһҲ벻ˣġ 
Сźôᰮ󱿵û˵ĻǶ˻ȥ~~~~~~~µ˹壬֪˭˾䣺򳤣~~~΢Ц˵һ˵İ飬ŲҪ˵ˣô΢Цף͸ǡ 
ֶ֣ȫ˶ҵϿ͸˻ǵõһˣߴſɣЦЦͷϣһ㶣ҵĻӦšȺ׷׺ߵమǡ컸ˡ 
зɹɫĸӣӹݵأɹݶɹ糵ڱա 
β 
컨׶԰۰һСʦæһװ۵СһͷԵСϿšСʦæܹȥһСССӡǿˮ޵ϡﻩģĽëˮʪˡ 
СʦװӶԻͷԵС˵ĬѦ껲ĺ𣿺ҪĵģΪʲôҧǸװۣƻһĳĬҡͷ˵ĬҧѦ껣ĬϲѦ껣ĬǺѦסСʦЦˣĬԣܺ׵ģҲϲģ㿴ǱߺöŮϲĬģĬϲǵģϷĬҪҪμӣʦ˵ 
ҪĬֻϲѦ껣ĬֻҪѦСʦеΣĵ˵ĬֻܺŮ飬ĬֻŮŶѦԺԼġ 
Ĭͷһ˵ŲҲԽ顣ְְֵϹҲǾͽˡ 
СʦЦݺܽӲ˵ĬҪ˵ŶܽġĬһ֪㲻֪Ժ£ǣǾǽˣҰְȥμӻˣҴְְ֡֡İְֶμӻˣڡڡںģߡתѦ˵Ѧ껣ɣԺҵɿ㣬ҵ߳㣬ְָĻɵķɻҲ㣬òãѦ껣ĬкöóԵģ߳ö࣬ķɻСѶûУܺðǣͷСС˵áѽ۰أǡܡҧҡ 
Сʦһߣ³Ĭļҳú̸̸ˡ 
ȫ 
ڴҵ֧£ְ𳢡ˣлԵѣлµÿһˮÿһצӡȻûһһоٴҵ֣ÿһĶ¼Ƕҵ֧֣ÿδ򿪣ǵԣп飬ˮֵصģϾҵĵһƪģڴҵ֧²˳д21֣е˵ 
ѱ׼ķ⾫˲ֻһƪСƺˣᵥŵרʽĽˡĻһҿʱ͵ҵרתתһǵġҵרӵַ 
http://www.jjwxc.net/oneauthor.php?authorid=106031 
ΪЩӴҲį¡زѪƼϲߡҹ·˵ģ10£дĵĶĸ֣ҹĪĸ߶ȡ£ 
http://www.jjwxc.net/oneauthor.php?authorid=15107 
ߵҵרӣ˵һ£ҵļλ߶ڽϲģûһҪʱ俴¡ 
